Radioactive rain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Radioactive rain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
радиоактивный дождь
Translate

- radioactive [adjective]

adjective: радиоактивный

- rain [noun]

noun: дождь, град, поток, потоки, ручьи, капеж

adjective: дождевой

verb: литься, сыпать, лить, сыпаться

  • rain hard - сильный дождь

  • rain erosion - дождевая эрозия

  • rain shadow - дождевая тень

  • rain shower faucet - тропический душ

  • cowboy rain boot - ковбойский резиновый сапог

  • rain jacket - ветровка

  • rain poncho - накидка от дождя

  • cyclonic rain - циклонический дождь

  • rain spell - дождливый период

  • rain falls - дождь идет

  • Синонимы к rain: deluge, raindrops, storm, downpour, cloudburst, drizzle, precipitation, wet weather, rainstorm, rainfall

    Антонимы к rain: dryness, aridity, drought

    Значение rain: moisture condensed from the atmosphere that falls visibly in separate drops.



To the being released by the impact, it if was distributed for everyone with the radioactive rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удара они освободились и распространились по всему миру, как осадки.

It's just rain, not radioactive ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто дождь, а не зараженный пепел!

For example, if there was an excessive amount of radioactive material in the rain that night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если в дожде было слишком много радиоактивных веществ...

During the last winter in the Northern hemisphere, rain and snow may have washed the air, so to speak, causing the radioactive elements to fall to the ground more quickly than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последней зимы в северном полушарии... дожди и снега могли, так сказать, промыть воздух, что заставило радиоактивные элементы выпадать на землю быстрее, чем предполагалось ранее.

We tumbled helplessly through the long grass, and when at last we stopped there was a rain of burning timber and broken masonry, crashing to the soil about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы беспомощно катились по высокой траве, а когда нам наконец удалось остановиться, на нас дождем посыпались горящие щепки и битые кирпичи - ими была усыпана вся почва вокруг.

Of primary importance to the Caribbean region is the danger posed by the maritime transport of radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное беспокойство стран Карибского региона вызывает опасность, связанная с перевозкой морским путем радиоактивных материалов.

The cesium-137 our radioactive friends have been exposed to emits trackable gamma rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезий-137, которым облучились наши радиоактивные друзья, испускает отслеживаемые гамма-лучи.

Peter asked me to say that, for the last few weeks of the campaign, I'll need him full-time, so could he have a rain check on your spiritual guidance days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер просил меня передать, что в оставшиеся до выборов недели мы с ним будем нагружены работой, поэтому не могли бы вы перенести ваши духовные встречи?

“In a meltdown, a China syndrome accident, the molten mass of what had been the core would burrow into the ground and some of the radioactive material held there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Вспомните китайский синдром — разрушив корпус реактора, расплавленная масса из активной зоны углубилась бы в поверхность земной коры и часть радиоактивных материалов задержалась бы там.

This was the famous living water brought in legends by the Raven, water rich in radioactive salts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была та самая живая вода, которую в сказках приносил ворон, - вода, богатая радиоактивными солями.

He must have ingested too much of whatever's in that rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него, наверно, попало слишком много того, что в дожде.

Radioactive water and ore deposits weren't the only things he learnt about in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве он узнавал не только о водах и рудах.

A gentle fall of rain, our earth's gargantuan ocean, the endangered arctic ice shelf...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие капли дождя, огромный мировой океан, омывающий землю, тающие арктические льды...

In the morning we would be awakened by the rain's forcing its way through the window and wetting the bed, and would get up and mop out the saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утрам нас будил дождь. Он врывался через окно, заливал нашу постель и, проникнув в кают-компанию, обходил ее с мокрой шваброй.

The discoloration in the fabric was not radioactive, but because of your suspicion,I tested for daughter isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пятно на ткани не радиоактивно. но из-за ваших подозрений а протестировал их на дочерние изотопы.

We'll start over again, at the beginning. PART II THE SIEVE AND THE SAND THEY read the long afternoon through, while the cold November rain fell from the sky upon the quiet house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с самого начала. Часть 2. СИТО И ПЕСОК Весь долгий день они читали, а холодный ноябрьский дождь падал с неба на притихший дом.

Well, actually, that is a popular misconception because what happens is the rain falls just before the mountain ridge, but they wouldn't want you to know that because it would spoil the rhyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то - это распространенное заблуждение, потому что дождь не перебирается за гряду. Но они не обращают внимание на факты, потому что это загубит ритм.

I know firsthand the firestorm that's going to rain down on these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю наверняка об огненной буре, которая обрушится на этих людей.

in the field of radioactivity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в исследовании радиоактивности!

That is that the seats and the door... did show traces of radioactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, то, что на сиденьях и двери были обнаружены следы радиоактивности.

Radioactive isotopes taken beforehand will permit us to move around freely without being detected by sensors inside the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принять заранее Радиоактивные изотопы, то мы сможем свободно передвигаться и не быть обнаруженным датчиками на базе.

Surprisingly, it doesn't rain every day in the rainforest but more still falls here than anywhere else on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, во влажном лесу дождь идёт не каждый день. Но здесь выпадает больше осадков, чем где бы то ни было.

The rain roared down on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь громко барабанил по крыше.

Judgement will rain down on us all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божья кара обрушится на всех нас...

And if the NYPD brass gets wind of the fact that you've been harboring one of their detectives as a fugitive, holy hell will rain down on this department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ньюйоркский департамент пронюхает, что вы покрываете их сбежавшего детектива, на наш департамент обрушится ад.

Two hours, four hours in traffic, six hours in the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два часа, четыре, если в пробках, шесть часов - если дождь.

I'd like some too. But I'll take a rain check today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы тоже не отказался, но у меня сегодня проверка.

And the rain makes way only for the stinging bite of the north wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дожди здесь сменяются лишь нещадными северными ветрами.

In the state of Washington, under a near constant cover of clouds and rain, there's a small town named Forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Вашингтон, под покровом туч и за пеленой дождя, есть городок Форкс.

We are especially proud of our rain forest environment here in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень гордимся атмосферой влажного леса в наших садах.

Hell, if that demon wasn't right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, а демон был прав.

You're gonna have a long sleep, and you'll wake up right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет долгий сон, а потом ты проснешься с началом дождя.

This doctor is the best and when they remove what's causing the trouble, you'll be as right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доктор просто изумительный, и когда ты вылечишься всё то, что тебя так сейчас беспокоит пройдёт бесследно.

I told you, rain or shine, we'll get along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что бы ни случилось, мы справимся

The rain has stopped, and the sun is peeking out from behind the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь прекратился, и солнце выглянуло из-за туч.

Now he walked slowly, through the streets full of rain that would not come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, дождь вот-вот начнётся, но на тротуар не упало ни единой капли.

Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь.

Would you say it was gonna rain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по-твоему, будет дождь?

Did he tell you why he was transporting Radioactive material?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал, почему он перевозил радиоактивные материалы?

The spray beat at the window like rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водяная пыль била дождем в окно.

Now the black rain will eat our skin and the radiation will hurt our bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нашу кожу растопит черный дождь, наши тела поглотит радиация.

There won't be any clouds, no rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никаких облаков, не будет дождя.

The radioactive microspheres are delivered directly to the blood vessels feeding specific liver tumors/segments or lobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивные микросферы доставляются непосредственно в кровеносные сосуды, питающие определенные опухоли печени/сегменты или доли.

The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее радиоактивный и не делящийся уран-238 составляет основной компонент обедненного урана.

The other chlorine isotopes are all radioactive, with half-lives too short to occur in nature primordially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные изотопы хлора радиоактивны, а период полураспада слишком короток, чтобы иметь место в природе изначально.

But, the Chevak Cup'ik meaning is seal-gut rain parka used with a kayak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но значение Chevak Cup'IK-это дождевая куртка из тюленьей кишки, используемая с байдаркой.

Because radon is a product of the radioactive decay of uranium, underground uranium mines may have high concentrations of radon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку радон является продуктом радиоактивного распада урана, подземные урановые рудники могут иметь высокие концентрации радона.

The air can be contaminated with radioactive isotopes in particulate form, which poses a particular inhalation hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух может быть загрязнен радиоактивными изотопами в виде твердых частиц, что представляет особую опасность для вдыхания.

The Goiânia accident spread significant radioactive contamination throughout the Aeroporto, Central, and Ferroviários districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария в Гоянии привела к значительному радиоактивному загрязнению в аэропортовском, Центральном и Ферровиарийском районах.

Rutherford and Soddy were observing natural transmutation as a part of radioactive decay of the alpha decay type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резерфорд и Содди наблюдали естественную трансмутацию как часть радиоактивного распада типа альфа-распада.

However, it was also hard to track such exposure because 23 out of the 24 radioactive monitoring stations were also disabled by the tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было также трудно отследить такое воздействие, поскольку 23 из 24 станций радиоактивного мониторинга также были выведены из строя цунами.

This process is often called radioactive labeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс часто называют радиоактивным маркированием.

It was designed with the primary goal of confining the radioactive remains of reactor 4 for the next 100 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован с главной целью-ограничить радиоактивные остатки реактора № 4 на ближайшие 100 лет.

It's half-life is much longer than the age of the universe, but it is radioactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его период полураспада намного больше, чем возраст Вселенной, но он радиоактивен.

Nuclear medicine techniques involve the injection of radioactive pharmaceuticals directly into the bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы ядерной медицины предполагают введение радиоактивных лекарственных препаратов непосредственно в кровоток.

This is typically given as the net dose over a period of 50 years resulting from the intake of radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно определяется как чистая доза за период в 50 лет, полученная в результате поступления радиоактивного материала.

This contamination was due to residual radioactivity from Chernobyl in the mountain plants they graze on in the wild during the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это загрязнение было вызвано остаточной радиоактивностью из Чернобыля в горных растениях, которые они пасут в дикой природе в течение лета.

Aru is part, together with much of western New Guinea, of the Vogelkop-Aru lowland rain forests terrestrial ecoregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ару является частью, вместе с большей частью западной части Новой Гвинеи, наземного экорегиона дождевых лесов низменности Фогелькоп-Ару.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «radioactive rain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «radioactive rain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: radioactive, rain , а также произношение и транскрипцию к «radioactive rain». Также, к фразе «radioactive rain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information