Rain poncho - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rain poncho - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
накидка от дождя
Translate

- rain [noun]

noun: дождь, град, поток, потоки, ручьи, капеж

adjective: дождевой

verb: литься, сыпать, лить, сыпаться

- poncho [noun]

noun: пончо

  • rain poncho - накидка от дождя

  • poncho raft - паром на надувных понтонах из пончо

  • Синонимы к poncho: burnoose, burnous, capelet, capuchin, cowl, domino, joseph, manta, mantelet, mantilla

    Антонимы к poncho: foreshadow, uncover, unfold

    Значение poncho: a garment of a type originally worn in South America, made of a thick piece of woolen cloth with a slit in the middle for the head.


rain gear, raincoat, storm poncho


What happens inside a man's own rain poncho at a minor league baseball game is his own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что случилось у мужчины под дождевиком во время матча детской бейсбольной лиги - его личное дело.

Here, take your marker and label his collapsible rain poncho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На, возьми свой маркер и подпиши его дождевой плащ.

Rain poncho may be used as a ground sheet, or used as an overhead tarp, or rigged as a hammock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевое пончо может быть использовано в качестве грунтового листа,или в качестве верхнего брезента, или в качестве гамака.

A poncho tent is a type of improvised emergency shelter, constructed using a rain poncho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палатка-пончо - это своего рода импровизированное аварийное укрытие, построенное с использованием дождевого пончо.

They reached the Quai Morland. Cravatless, hatless, breathless, soaked by the rain, with lightning in their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли с Морландской набережной, без галстуков, без шляп, запыхавшиеся, промокшие под дождем, с горящими глазами.

The nature is rich in different sounds: the noise of the rain, the rustle of the foliage, the rumble of the hurricane, the roar of the sea surf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа богата всевозможными звуками: шум дождя, шелест листвы, гул урагана, рокот морского прибоя.

Heavy rain had fallen in the morning, and the air still held a touch of coolness beneath sparse, slowly drifting white clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром прошел сильный ливень, и под медленно плывущими облаками все еще ощущалась прохлада.

Rain must fall on its branches before they dry out and close up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь должен попасть на её ветви, прежде чем они высохнут и снова свернутся.

He mails a ransom note in the pouring rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправил бы письмо в жуткий ливень.

The Global Rain Water Harvesting Collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное партнерство в области сбора дождевой воды с крыш.

It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.

you wander through the ghost town, scaffolding abandoned against gutted apartment blocks, bridges adrift in the fog and the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проходишь через призрачный город, через покинутые строительные леса вокруг выпотрошенных многоквартирных домов, через мосты, дрейфующие в дожде и тумане.

Drinking rain water out of the puddle of a werewolf's print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пить дождевую воду из следа оборотня.

It's just the damp of the first spring rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь влажность перед первым весенним дождём.

The rain was slacking and we were moving along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь немного утих, и мы двигались вперед.

And because the forecast calls for rain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку в прогноз погоды предвещает дождь...

Surprisingly, it doesn't rain every day in the rainforest but more still falls here than anywhere else on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, во влажном лесу дождь идёт не каждый день. Но здесь выпадает больше осадков, чем где бы то ни было.

Judgement will rain down on us all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божья кара обрушится на всех нас...

And if the NYPD brass gets wind of the fact that you've been harboring one of their detectives as a fugitive, holy hell will rain down on this department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ньюйоркский департамент пронюхает, что вы покрываете их сбежавшего детектива, на наш департамент обрушится ад.

Locusts, raisins, and napalm... that is the curse I'm gonna rain down on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саранча, язвы и напалм... вот что я наслал бы на тебя.

I was told that hell on earth would rain down on me without an umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что ад на земле прольется прямо мне на голову.

Two hours, four hours in traffic, six hours in the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два часа, четыре, если в пробках, шесть часов - если дождь.

And the rain makes way only for the stinging bite of the north wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дожди здесь сменяются лишь нещадными северными ветрами.

In the state of Washington, under a near constant cover of clouds and rain, there's a small town named Forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Вашингтон, под покровом туч и за пеленой дождя, есть городок Форкс.

We are especially proud of our rain forest environment here in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень гордимся атмосферой влажного леса в наших садах.

On of the last mysteries of the Rain Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного из последних неведомых чудес джунглей.

Stop fussing, he'll be right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратите суетиться, он был в полном порядке.

Hell, if that demon wasn't right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, а демон был прав.

You're gonna have a long sleep, and you'll wake up right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет долгий сон, а потом ты проснешься с началом дождя.

Now he walked slowly, through the streets full of rain that would not come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, дождь вот-вот начнётся, но на тротуар не упало ни единой капли.

We motored, I remember, leaving London in the morning in a heavy shower of rain, coming to Manderley about five o'clock, in time for tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ехали на машине, покинув Лондон утром под проливным дождем, и прибыли в Мэндерли около пяти, как раз к чаю.

Would you say it was gonna rain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по-твоему, будет дождь?

It doesn't rain as much, either, there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и дожди бывают там реже, чем здесь.

The taste of life was sweet as rain upon my tongue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус жизни был сладок, как дождь на моем языке

Another example of the effect of glaze occurred during a freezing rain event during the unusually severe winter of 2009–2010 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример эффекта глазури произошел во время ледяного дождя во время необычно суровой зимы 2009-2010 годов в Соединенном Королевстве.

Excessive rain can cause cultivation problems, due to the delicate nature of the stems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерный дождь может вызвать проблемы с выращиванием, из-за хрупкой природы стеблей.

The range was first announced at E3 2013, with the initial selection of games including Gran Turismo 5, Heavy Rain and Twisted Metal, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка была впервые анонсирована на выставке E3 2013, с первоначальным выбором игр, включая Gran Turismo 5, Heavy Rain и Twisted Metal, среди прочих.

The Western Coalfield has been hit much harder by acid rain regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное угольное месторождение пострадало гораздо сильнее из-за правил кислотного дождя.

A lack of rain decreases soil moisture, which kills plants and/or causes them to release less water through transpiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток дождя уменьшает влажность почвы, которая убивает растения и/или заставляет их выделять меньше воды через транспирацию.

This protest was supposedly called off because of heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот протест был якобы отменен из-за сильного дождя.

1981, Norwich City FC manager, Ken Brown, hands out Royal Wedding crowns to Tasburgh scholars following postponement of sports day due to rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1981, менеджер футбольного клуба Норвич Сити Кен Браун вручает королевские свадебные короны ученым Тасбурга после переноса спортивного дня из-за дождя.

The city experiences a full range of precipitation and related weather events, including snow, sleet, ice, rain, thunderstorms, and fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город переживает полный спектр осадков и связанных с ними погодных явлений, включая снег, мокрый снег, лед, дождь, грозы и туман.

Even less common is rain from remnants of dissipating eastern Pacific hurricanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще реже выпадают дожди от остатков рассеивающихся восточнотихоокеанских ураганов.

Shot in the Amazon, the film examined the story of the Kayapo Indians, their relationship with the harpy eagle and their battle to protect the rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый в Амазонке, фильм рассматривал историю индейцев Кайапо, их отношения с орлом-Гарпией и их битву за защиту тропического леса.

“The wind speed was just over 3km/h, with no rain and practically no cloud cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость ветра была чуть больше 3 км / ч, без дождя и практически без облачности.

However, they are relatively brittle and break easily, and cannot survive in-flight rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они относительно хрупкие, легко ломаются и не выдерживают дождя в полете.

Louis Gathmann in 1891 suggested shooting liquid carbon dioxide into rain clouds to cause them to rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис Гатман в 1891 году предложил стрелять жидким углекислым газом в дождевые облака, чтобы вызвать их дождь.

The Great Flood of 1993 on the Mississippi River was caused by copious amounts of rain that fell after the spring snow melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое наводнение 1993 года на реке Миссисипи было вызвано обильными дождями, которые выпали после весеннего таяния снега.

The eastern lowlands present an Equatorial climate with hot weather and rain distributed all year long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные низменности представляют собой экваториальный климат с жаркой погодой и дождями, распределенными в течение всего года.

The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь.

In a brief rain during which they were forced to feel their way with canes, Negreanu - at the head of the group - fell onto rocks from a sharp precipice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время короткого дождя, во время которого они были вынуждены ощупывать дорогу тростями, Негреану - во главе группы - упал на камни с острого обрыва.

Pakistan's largest city, Karachi, which is also the country's industrial center, is more humid than Islamabad but gets less rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейший город Пакистана, Карачи, который также является промышленным центром страны, более влажный, чем Исламабад, но получает меньше дождя.

The low clouds, heavy mist and fog, driving rain, snow, and high winds made flying dangerous and lives miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие облака, густой туман и туман, проливной дождь, снег и сильный ветер делали полеты опасными, а жизнь несчастной.

Coaster brakes have the advantage of being protected from the elements and thus perform well in rain or snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каботажные тормоза имеют то преимущество, что они защищены от стихии и поэтому хорошо работают в дождь или снег.

In autumn rain, the grasses rot and die, / Below the steps, the Chinese Senna's colour is fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под осенним дождем трава гниет и гибнет , а под ступеньками-свежий цвет китайской Сенны.

Furthermore, it is not true, as Lipstadt claims that all of Leuchter’s samples had been subjected to years of rain, snow, sun and mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это неправда, поскольку Липштадт утверждает, что все образцы Лейхтера были подвергнуты многолетнему воздействию дождя, снега, солнца и грязи.

All those moments will be lost in time like tears in rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти мгновения будут потеряны во времени, как слезы под дождем.

Most of the rain usually falls during four to six months in the middle of the year, while the other months may remain absolutely dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть дождей обычно выпадает в течение четырех-шести месяцев в середине года, в то время как другие месяцы могут оставаться абсолютно сухими.

Presently came a fierce whirlwind with pelting rain, followed by phoenixes and peacocks in flocks; no one could count them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре налетел свирепый вихрь с проливным дождем, а за ним-стайки фениксов и павлинов; никто не мог их сосчитать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rain poncho». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rain poncho» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rain, poncho , а также произношение и транскрипцию к «rain poncho». Также, к фразе «rain poncho» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information