Rain erosion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rain erosion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дождевая эрозия
Translate

- rain [noun]

noun: дождь, град, поток, потоки, ручьи, капеж

adjective: дождевой

verb: литься, сыпать, лить, сыпаться

  • right as rain - прямо как дождь

  • fine rain - мелкий дождь

  • radioactive rain - радиоактивный дождь

  • incessant rain - затяжной дождь

  • be caught in rain - попадать под дождь

  • pouring rain - проливной дождь

  • small rain - тихий дождь

  • mountain rain forest - горная гилея

  • boys rain pants - дождевые брюки для мальчиков

  • after the rain - после дождя

  • Синонимы к rain: deluge, raindrops, storm, downpour, cloudburst, drizzle, precipitation, wet weather, rainstorm, rainfall

    Антонимы к rain: dryness, aridity, drought

    Значение rain: moisture condensed from the atmosphere that falls visibly in separate drops.

- erosion [noun]

noun: эрозия, размывание, разрушение, размыв, выветривание, разъедание, вымывание, ссадина

  • lateral erosion - боковая эрозия

  • wind erosion - ветровая эрозия

  • water erosion - водная эрозия

  • depth erosion - глубинная эрозия

  • raindrop erosion - капельная эрозия

  • fluid erosion - размыв жидкостью

  • pitting erosion - точечная эрозия

  • concealed erosion - скрытая эрозия

  • erosion of economy - разрушение экономики

  • eolian erosion - дефляция

  • Синонимы к erosion: attrition, disintegration, deterioration, weathering, decay, destruction, dissolution, abrasion, wearing away, corrosion

    Антонимы к erosion: erosion control, antierosion

    Значение erosion: the process of eroding or being eroded by wind, water, or other natural agents.



However, heavy rain and erosion in March 2011 rendered it useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сильные дожди и эрозия в марте 2011 года сделали его бесполезным.

Heavy rainfall required terraces and stone chips to drain rain water and prevent mudslides, landslides, erosion, and flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обильные осадки требовали террас и каменной крошки, чтобы осушить дождевую воду и предотвратить оползни, оползни, эрозию и наводнения.

Macadam roads were adequate for use by horses and carriages or coaches, but they were very dusty and subject to erosion with heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щебеночные дороги были пригодны для использования лошадьми и экипажами или каретами, но они были очень пыльными и подвержены эрозии из-за сильных дождей.

In order to protect the buildings from rain and erosion, the walls must be routinely maintained by applying fresh layers of mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить здания от дождя и эрозии, стены должны регулярно поддерживаться путем нанесения свежих слоев грязи.

Many of these finishes will include rain-erosion coatings or polyurethane coatings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих покрытий будут включать в себя дождевые эрозионные покрытия или полиуретановые покрытия.

On the Moon, degradation is caused by subsequent impacts, whereas on Earth it is caused by wind and rain erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Луне деградация вызвана последующими воздействиями, тогда как на Земле она вызвана ветровой и дождевой эрозией.

In this now-classic paper there is a presentation of evidence on how rain and rivers cause erosion and sedimentary deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ставшей теперь классической работе представлены доказательства того, как дождь и реки вызывают эрозию и осадочные отложения.

That every drop of rain holds the promise of regrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что каждая капля дождя несет в себе надежду на лучшее.

Rain must fall on its branches before they dry out and close up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь должен попасть на её ветви, прежде чем они высохнут и снова свернутся.

In fact, we suffer from serious coastal erosion, which can be properly addressed only if substantial financial assistance is forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически мы страдаем от серьезной прибрежной эрозии, с которой можно должным образом бороться лишь при условии существенной финансовой помощи.

We are also gradually establishing a policy of combating coastal erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также постепенно формулируем политику в области борьбы с береговой эрозией.

Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды.

Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека.

The region already suffers from the consequences of rising sea levels, coastal erosion and the destructive effects of natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион и без того страдает от последствий повышения уровня моря, эрозии прибрежной зоны и разрушительных последствий стихийных бедствий.

We therefore need help to acquire the technologies and means necessary to combat coastal erosion because we cannot sit idly by while this disaster unfolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам необходимо помогать по линии передачи технологий и выделения средств, необходимых для борьбы с проблемой эрозии прибрежной линии, так как нам нельзя сидеть сложа руки в условиях этой катастрофической ситуации.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

We need to actively engage to build confidence and to counter the erosion of trust that so often breeds unilateral action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо активно заниматься укреплением доверия и противодействовать эрозии доверия, которая часто приводит к односторонним действиям.

Other specific programs include water management and erosion control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы.

He mails a ransom note in the pouring rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправил бы письмо в жуткий ливень.

The house we live in has lost power from a tripped circuit breaker, rain, or DWP maintenance at least once a year since we moved in 10 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как мы десять лет назад переехали в этот дом, электричество отключалось минимум раз в год вследствие коротких замыканий, дождя или профилактических работ управляющей компании.

It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.

A gentle fall of rain, our earth's gargantuan ocean, the endangered arctic ice shelf...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие капли дождя, огромный мировой океан, омывающий землю, тающие арктические льды...

In the morning we would be awakened by the rain's forcing its way through the window and wetting the bed, and would get up and mop out the saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утрам нас будил дождь. Он врывался через окно, заливал нашу постель и, проникнув в кают-компанию, обходил ее с мокрой шваброй.

I know firsthand the firestorm that's going to rain down on these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю наверняка об огненной буре, которая обрушится на этих людей.

And because the forecast calls for rain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку в прогноз погоды предвещает дождь...

We tumbled helplessly through the long grass, and when at last we stopped there was a rain of burning timber and broken masonry, crashing to the soil about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы беспомощно катились по высокой траве, а когда нам наконец удалось остановиться, на нас дождем посыпались горящие щепки и битые кирпичи - ими была усыпана вся почва вокруг.

The rain roared down on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь громко барабанил по крыше.

Judgement will rain down on us all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божья кара обрушится на всех нас...

And if the NYPD brass gets wind of the fact that you've been harboring one of their detectives as a fugitive, holy hell will rain down on this department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ньюйоркский департамент пронюхает, что вы покрываете их сбежавшего детектива, на наш департамент обрушится ад.

Locusts, raisins, and napalm... that is the curse I'm gonna rain down on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саранча, язвы и напалм... вот что я наслал бы на тебя.

Yeah, I might have to rain-check you there, buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, возможно, тебя эжто шокирует, приятель.

And the rain makes way only for the stinging bite of the north wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дожди здесь сменяются лишь нещадными северными ветрами.

In the state of Washington, under a near constant cover of clouds and rain, there's a small town named Forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Вашингтон, под покровом туч и за пеленой дождя, есть городок Форкс.

Towards evening a violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the windows and doors in the old house shook and rattled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру начался ливень, и ветер так бушевал, что все окна и двери старого дома ходили ходуном.

Hell, if that demon wasn't right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, а демон был прав.

You're gonna have a long sleep, and you'll wake up right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет долгий сон, а потом ты проснешься с началом дождя.

The past few days have just been rain and cloud and rain and cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнюю пару дней мы видели только дожди с облаками и облака с дождями.

The rain has stopped, and the sun is peeking out from behind the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь прекратился, и солнце выглянуло из-за туч.

Now he walked slowly, through the streets full of rain that would not come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, дождь вот-вот начнётся, но на тротуар не упало ни единой капли.

Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь.

Would you say it was gonna rain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по-твоему, будет дождь?

Yes, perhaps it was going to rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, похоже, пойдет дождь.

The spray beat at the window like rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водяная пыль била дождем в окно.

Seyh said I would not pray for rain unless the Agha kisses my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейх сказал, что не будет молиться о дожде, пока... Ага не поцелует ему руку.

Now the black rain will eat our skin and the radiation will hurt our bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нашу кожу растопит черный дождь, наши тела поглотит радиация.

People are like rain drops striking a windscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, как капли дождя, бьющиеся о ветровое стекло.

There won't be any clouds, no rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никаких облаков, не будет дождя.

It doesn't rain as much, either, there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и дожди бывают там реже, чем здесь.

Another example of the effect of glaze occurred during a freezing rain event during the unusually severe winter of 2009–2010 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример эффекта глазури произошел во время ледяного дождя во время необычно суровой зимы 2009-2010 годов в Соединенном Королевстве.

The city experiences a full range of precipitation and related weather events, including snow, sleet, ice, rain, thunderstorms, and fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город переживает полный спектр осадков и связанных с ними погодных явлений, включая снег, мокрый снег, лед, дождь, грозы и туман.

Even less common is rain from remnants of dissipating eastern Pacific hurricanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще реже выпадают дожди от остатков рассеивающихся восточнотихоокеанских ураганов.

Shot in the Amazon, the film examined the story of the Kayapo Indians, their relationship with the harpy eagle and their battle to protect the rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый в Амазонке, фильм рассматривал историю индейцев Кайапо, их отношения с орлом-Гарпией и их битву за защиту тропического леса.

Louis Gathmann in 1891 suggested shooting liquid carbon dioxide into rain clouds to cause them to rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис Гатман в 1891 году предложил стрелять жидким углекислым газом в дождевые облака, чтобы вызвать их дождь.

The Great Flood of 1993 on the Mississippi River was caused by copious amounts of rain that fell after the spring snow melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое наводнение 1993 года на реке Миссисипи было вызвано обильными дождями, которые выпали после весеннего таяния снега.

Generally, light rain gear is sufficient protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, легкий дождевик является достаточной защитой.

Due to the region's unpredictable weather, tourists are advised to be prepared with rain gear and sun protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредсказуемой погоды в регионе туристам рекомендуется быть готовыми к дождеванию и защите от солнца.

4 Rain of Tears 4 Bottle Gnomes 4 Terror 2 Coercion 1 Persecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 дождь слез 4 бутылка гномов 4 террор 2 принуждение 1 преследование.

The rain-damaged pitch helped England's two left-arm bowlers, Barlow and Peate, who dismissed Australia for 63 in two-and-a-quarter hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поврежденное дождем поле помогло двум английским левым котелкам, Барлоу и Питу, которые уволили Австралию на 63 часа за два с четвертью часа.

The moisture that makes up the cloud measure between 1 and 40 microns across, too fine to form rain droplets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влага, составляющая облако, измеряется от 1 до 40 микрон в поперечнике, слишком мелкая, чтобы образовывать капли дождя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rain erosion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rain erosion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rain, erosion , а также произношение и транскрипцию к «rain erosion». Также, к фразе «rain erosion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information