Rather awkward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shall rather be - должно быть достаточно
rather renowned - довольно известный
no rather - не достаточно
rather far off - подальше
is rather likely - скорее всего,
rather than engaging - а не заниматься
rather general - а вообще
rather bold - довольно смелый
i rather have - я предпочел бы
rather than telling - а не говорить
Синонимы к rather: by preference, sooner, by choice, preferably, to some degree, somewhat, kinda, kind of, fairly, a little
Антонимы к rather: violently, insignificantly, little, extremely
Значение rather: More quickly; sooner, earlier.
adjective: неуклюжий, неудобный, неловкий, угловатый, трудный, мешковатый, затруднительный, труднопреодолимый, пиковый
noun: жопа
awkward question - щекотливый вопрос
in an awkward position - в неудобное положение
awkward mistakes - неудобные ошибки
awkward movement - неловкое движение
to awkward - в неловкое
awkward kid - неуклюжий ребенок
awkward loads - неудобные грузы
awkward angle - неуклюжий угол
i feel awkward - я чувствую себя неловко
an awkward squad - неудобные команды
Синонимы к awkward: unwieldy, tricky, difficult, cumbersome, unseasonable, inappropriate, inopportune, inconvenient, troublesome, embarrassing
Антонимы к awkward: convenient, clever, comfortable, skillful
Значение awkward: causing difficulty; hard to do or deal with.
This whole business of telling the truth just never seems to work without some kind of awkward unpleasantness. |
Все эти дела с правдой никогда не обходятся без неловкостей и неприятностей. |
Юные особы типа мисс Крэм всегда вызывают у меня чувство неловкости. |
|
That a bunch of awkward scientists with no social skills would invent a machine to do it for them? |
В то, что кучка ученых без навыков общения изобретет машину, которая их в этом заменит? |
I saw them distinctly when they clambered up onto the dock, a husky, sideburned boy with a dull fleshy face, and a leggy awkward girl in glasses. |
Рослого парня с бачками и невыразительным лицом и длинноногую неуклюжую девчонку в очках. |
You did this awkward striptease involving maracas, and then gave me a shitty hand job. |
Ты показала неуклюжий стриптиз с маракасами и затем жутко неумело поработала рукой. |
The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations. |
Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты. |
Most social interactions are awkward for me and for the person. |
В основном социальное общение затруднительно для меня и для других личностей. |
Look, honey, we don't want you to feel awkward or ashamed, but we're concerned. |
Послушай, дорогая, мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя неловко Или смущалась, но мы обеспокоёны. |
I'd rather we all drowned in the river than go there and be separated forever. |
Да лучше нам всем в реке потонуть, чем идти в такое место и навсегда разлучиться. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
|
And Jack Jackson, now a monk, has expressed displeasure in rather violent terms. |
И Джек Джексон, ныне монах, выразил недовольство в очень резкой форме. |
The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process. |
Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса. |
Корабль немного медленно взлетает, так неудобно. |
|
America and Europe should initiate discussions with Moscow, using sanctions as a negotiating tool rather than an endless penalty. |
Америка и Европа должны инициировать переговоры с Москвой, используя санкции в качестве переговорного инструмента, но не как бесконечное наказание. |
Now, we will see if you are willing to look inward... rather than outward... |
Сможешь ли ты заглянуть внутрь себя... а не наоборот как раньше... |
That's rather a rude way of speaking to me, pouted Lucetta, with stormy eyes. |
И довольно грубо, - промолвила Люсетта, надув губки и гневно сверкая глазами. |
Is pictured rather well correctly With his immoral soul wry. |
Изображен довольно верно С его безнравственной душой. |
Our visitor gave a rather shamefaced laugh. |
В таком случае я навещу своих пациентов, а вечером снова приду сюда. |
In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions. |
По моему опыту, карамельный соус - отличный посредник, когда речь идёт о неудобных вторжениях. |
Their father and mother kissed them, awkward and red-faced, but the meaning of the parting escaped the children altogether. |
Отец и мать, оба красные, неловкие, поцеловали детей, но те просто не понимали, что значит это прощанье. |
He didn't want to risk going from passwords and shorthand to awkward and distant and drifting away, right? |
Он не хотел рисковать и двигаться дальше от паролей и условных обозначений к неловкости, отдалению и расставанию, верно? |
Emma said it would be awkward; Mrs. Weston was in distress about the supper; and Mr. Woodhouse opposed it earnestly, on the score of health. |
Эмма сказала, что так танцевать неловко, миссис Уэстон недоумевала, как тогда быть с ужином, мистер же Вудхаус решительно воспротивился подобной угрозе для здоровья. |
Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle. |
Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга. |
It's a good thing you didn't want to demonize anybody or else that could have been awkward. |
Хорошо, что ты не стал заранее никого демонизировать, а то бы неловко вышло. |
Просто эти неожиданные визиты немного... неудобны. |
|
But I'm awkward and unfashionable. |
Но я неуклюжий и немодный. |
It would be awkward if I met them face to face on the stairs or somewhere. |
Будет очень неудобно столкнуться с ними нос к носу на лестнице или где-нибудь. |
Look, just clear off or I'm going to have to have you removed and then it's awkward, so... |
Слушайте, не надо проблем, просто уйдите - Просто уйдите и все... |
Yeah, it's a tad awkward. |
Да, мне слегка неловко. |
My presence might make things awkward in the future, and, in short, it is best that I go. |
Мое присутствие может осложнить твое положение в будущем; словом, лучше всего мне уйти. |
Oh, how awkward you are! she burst out, in her frankly fearless way. |
О, как вы неловки! - вскрикнула она со своим детским чистосердечием. |
At the risk of taking a belly flop into an awkward pool, what kind of game puts people through hell? |
Чтож, рискнем застрять в тихом омуте: что за игры заставляют пройти человека через ад? |
You put me in an awkward position, Jack. |
Вы поставили меня в неудобное положение, Джек. |
А он - в дурацком положении. |
|
Просто не хочу, чтобы он неловко себя чувствовал рядом с остальными. |
|
If you showed surprise at not having been told already, it would seem awkward. So I'm telling you beforehand. |
Предупреждаю заранее, чтобы ты на сцене не удивлялась и не терялась. |
It's an awkward situation for all of us. |
Это неловкая ситуация для всех нас. |
Ты понимаешь, что снова ставишь меня в крайне неловкую ситуацию. |
|
And Boris, having apparently relieved himself of an onerous duty and extricated himself from an awkward situation and placed another in it, became quite pleasant again. |
И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен. |
Well, Arthur, you've been put in an awkward situation here. |
Артур, вы попали в неловкое положение. |
So anyway, I-I feel terrible, because you were put in an awkward situation. |
В любом случае, я себя ужасно чувствую, потому что тебя поставили в неудобное положение. |
She and I are both a little awkward in social situations, so this seemed like a good idea. |
Мы с ней слегка не в своей тарелке в социуме, поэтому посчитали это неплохой идеей. |
Yeah, it's not heavy, it's just awkward. |
Да, не тяжело, просто нести неудобно. |
Awkward conversations with middle-aged couples trying to stave off divorce. |
Неудобные разговоры с пожилыми парами, пытающимися сохранить свой брак. |
The others are dropped and lost or bent out of shape during awkward phone calls. |
Часть из них гнут и теряют во время неловких телефонных разговоров. |
Just those awkward, inhibited boys he always knocks around with. |
Дело в том ,что он постоянно вертится вокруг этих неуклюжих, заторможенных мальчиков. |
Вот тут уж мне неловко Речь идет о свободе личности. |
|
Корабль немного медленно взлетает, так неудобно. |
|
А затем он делает ситуацию в десять раз более неудобной. |
|
I didn't mean to make it more awkward. |
Я не хотел ставить тебя в неловкое положение. |
But in an awkward, unthinking way he wanted to help her, not knowing, not wanting to know what she had to be helped against. |
Но в глубине души, неловко, неосмысленно, он хотел помочь ей, не зная и не желая знать, в чём, собственно, должна заключаться эта помощь. |
Он такой неуклюжий и умный в самом непривлекательном смысле... |
|
Is it really awkward when celebrities come to chambers, and we send them to prison? |
Неловко, когда знаменитости оказываются на скамье подсудимых, и мы отправляем их за решетку. |
The sentence as you restored it in your revert is a bit long and awkward, and has a couple vocabulary issues. |
Предложение, как вы восстановили его в своем revert, немного длинное и неудобное, и имеет пару словарных проблем. |
At the beginning of World War II Rijeka immediately found itself in an awkward position. |
В начале Второй мировой войны Риека сразу же оказалась в неловком положении. |
Unix-like systems use / as a directory separator and, while is legal in filenames, it is awkward to use as the shell uses it as an escape character. |
Unix-подобные системы используют / в качестве разделителя каталогов и, хотя это законно в именах файлов, неудобно использовать, поскольку оболочка использует его в качестве escape-символа. |
Awkward strokes are undesirable because they slow down typing, increase typing errors, and increase finger strain. |
Неловкие штрихи нежелательны, потому что они замедляют набор текста, увеличивают количество опечаток и увеличивают напряжение пальцев. |
Occasionally the unlimited inventory is used as the basis for a joke, for example when a particularly large or awkward item is placed in it. |
Иногда неограниченный запас используется в качестве основы для шутки, например, когда в него помещается особенно большой или неудобный предмет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rather awkward».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rather awkward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rather, awkward , а также произношение и транскрипцию к «rather awkward». Также, к фразе «rather awkward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
