Reactivating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reactivate, revive, reviving, reactivated, reactivates, activate, re activate, revitalizing, reactivation, reanimating, recovery, regenerating, reinvigorate, relaunch, restoring, resurrecting, resuscitating, revitalization, revitalize, revitalized, revival, revivifying, activating, activation, actuating
destroying, abolishing, annihilating, asphyxiating, assassinating, blackballing, blotting out, blowing away, bumping off, butchering, canceling, cancelling, carrying off, causing the death of, causing the loss of, causing the sacrifice of, claiming, costing, croaking, crucifying, cutting down, cutting to pieces, damaging, decimating, dispatching
Reactivating present participle of reactivate.
There was an increase in seismicity in 1970 accompanied by rumbling noises in Malinao prompting an issue of warning that the mountain might be reactivating. |
В 1970 году наблюдалось усиление сейсмичности, сопровождавшееся грохочущими звуками в Малинао, что вызвало предупреждение о возможной реактивации горы. |
Then, after the mice had prematurely aged, they restored telomerase activity by reactivating the telomerase gene. |
Затем, после того как мыши преждевременно состарились, они восстановили активность теломеразы, реактивировав ген теломеразы. |
In the 2003 election campaign, Ivo Sanader, president of the HDZ, announced the possibility of reactivating the generals. |
В ходе избирательной кампании 2003 года Иво Санадер, президент ХДС, объявил о возможности возобновления деятельности генералов. |
Now, I know we're taking a risk in reactivating him, but I'm more concerned about the risk if we don't. |
Я знаю, что мы идем на риск, восстанавливая его легенду, но меня больше беспокоит что может произойти, если мы этого не сделаем. |
I guess if anyone were interested, they could look into one of the ones I've mentioned, think about an active or even reactivating an inactive one. |
Я думаю, если бы кто-то заинтересовался, он мог бы заглянуть в один из тех, о которых я упомянул, подумать об активном или даже реактивировать неактивный. |
Their next mission site is the Advanced Prosthetic Research Center. Dr. Henshaw is tasked into reactivating the android Spartan. |
Их следующий объект миссии-Центр передовых протезных исследований. Доктору Хеншоу поручено повторно активировать андроида спартанца. |
This could be accomplished by reactivating the New Partnership for Africa's Development initiative. |
Достичь этого можно за счет придания нового импульса инициативе «Новое партнерство в интересах развития Африки». |
In August 1986 a magnitude 5 earthquake with epicenter near Lake Nyos indicated that the shear zone may be again reactivating. |
В августе 1986 года землетрясение магнитудой 5 с эпицентром около озера Ниос показало, что зона сдвига может снова активизироваться. |
For more info about reactivating Windows 10 (Version 1607 or later) after a hardware change, see Reactivating Windows 10 after a hardware change. |
Дополнительные сведения о повторной активации Windows 10 (версия 1607 или выше) после внесения изменений в оборудование см. в разделе Повторная активация Windows 10 после смены оборудования. |
If you're reinstalling Windows 10 due to a motherboard problem or some other hardware issue, see Reactivating Windows 10 after a hardware change. |
При переустановке Windows 10 из-за проблемы с материнской платой или с другим оборудованием см. в раздел Повторная активация Windows 10 после смены оборудования. |
This is achieved, in part, by reactivating fetal haemoglobin production in place of the haemoglobin S that causes sickle cell anaemia. |
Это достигается, в частности, путем реактивации производства фетального гемоглобина вместо гемоглобина S, который вызывает серповидноклеточную анемию. |
Many years after the person has recovered from chickenpox, VZV can reactivate to cause neurological conditions. |
Через много лет после того, как человек выздоровел от ветряной оспы, VZV может реактивироваться, чтобы вызвать неврологические состояния. |
Fury reactivated Garrett's status as a S.H.I.E.L.D. Agent and had the cyber-warrior Siege keep an eye on him. |
Фьюри восстановил статус Гаррета как агента Щ. И. Т. Д. и приказал кибер-воинам осады не спускать с него глаз. |
The squadron was reactivated the next spring; Rear Admiral Carl Ferdinand Batsch replaced Henk as the squadron commander. |
Следующей весной эскадра была вновь активизирована; контр-адмирал Карл Фердинанд Батш сменил Хенка на посту командующего эскадрой. |
Then after we've gone, it will automatically reactivate. |
После того, как мы уйдем, он автоматически возобновится. |
И, в случае необходимости, мы сможем активизировать нашу ядерную программу! |
|
She was reactivated on 31 July 1911 and assigned to III Squadron during the annual fleet exercises, then returned on 15 September to the Reserve Division. |
Она была вновь активизирована 31 июля 1911 года и назначена в III эскадрилью во время ежегодных учений флота, а затем вернулась 15 сентября в резервную дивизию. |
A significant hardware change will trigger a reactivation notice, just as with retail. |
Значительное изменение аппаратного обеспечения вызовет уведомление о повторной активации, как и в случае розничной торговли. |
This Council moves to immediately reactivate Project Insight. |
Совет решил немедленно возобновить проект Озарение. |
I was able to reactivate the... |
У меня получилось... |
Mission crewmember and HAL 9000's creator, Dr. Chandra, reactivates the computer to ascertain the cause of his earlier aberrant behaviour. |
Член экипажа миссии и создатель HAL 9000, доктор Чандра, повторно активирует компьютер, чтобы установить причину его более раннего аберрантного поведения. |
Then you were able to reactivate her? |
Значит, вы смогли реактивировать ее? |
At this point, Random reactivates and holds Elijah at bay, allowing Gillian and Jamie to escape. |
В этот момент Рэндом снова активируется и держит Элайджу на расстоянии, позволяя Джиллиан и Джейми сбежать. |
What if I told you there are ways to... Reactivate your power? |
что если я скажу, что есть пути... вернуть твою силу? |
Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue. |
Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога. |
If you can repair it, reactivate its signal, maybe the Empire will find us before we freeze. |
Если починишь, может нас найдут имперцы, пока мы не замерзли. |
In 1982, the Squier brand was reactivated by Fender to become its brand for lower priced versions of Fender guitars. |
В 1982 году бренд Squier был вновь активирован Fender, чтобы стать его брендом для более дешевых версий гитар Fender. |
Мы вынудим вас реактивировать его. |
|
Please keep in mind that you won't be able to reactivate your account or retrieve anything you've added. |
Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете заново активировать ваш аккаунт или восстановить какие-либо материалы, которые вы добавили на него. |
The regional commissions have indicated that they have reactivated local publications committees to recommend mechanisms for determining quality. |
Региональные комиссии указали, что они восстановили местные издательские комитеты для разработки рекомендаций в отношении механизмов оценки качества. |
In 2000, all the RMAF F-5s were deactivated, but they were reactivated in 2003 as the Tactical Air Reconnaissance Squadron and Reserve. |
В 2000 году все истребители RMAF F-5 были деактивированы, но в 2003 году они были вновь задействованы в качестве тактической воздушной разведывательной эскадрильи и резерва. |
I will go reactivate the pods and bring down more of our family. |
А я расконсервирую капсулы и приведу больше наших. |
The unit reactivated on 3 March 2006 as the first MV-22 squadron, redesignated as VMM-263. |
3 марта 2006 года подразделение было вновь введено в строй в качестве первой эскадрильи MV-22, переименованной в VMM-263. |
So, the cholera was somehow reactivated when it was introduced to Tess and Beth? |
Значит холера каким-то образом активизировалась, после того, как была введена Тесс и Бет? |
In January 1944, the 477th Bombardment Group was reactivated-an all-Black group. |
В январе 1944 года была вновь активизирована 477-я бомбардировочная группа-полностью черная группа. |
Unattached kinetochores temporarily inactivate p31comet, but attachment reactivates the protein and inhibits MAD2 activation, possibly by inhibitory phosphorylation. |
Непривязанные кинетохоры временно инактивируют p31comet, но прикрепление реактивирует белок и ингибирует активацию MAD2, возможно, путем ингибирующего фосфорилирования. |
If you temporarily disable your account, your profile, photos, comments and likes will be hidden until you reactivate it by logging back in. |
Если вы временно заблокировали свой аккаунт, он вместе с фото, комментариями и отметками «Нравится» будет скрыт, но не удален, пока вы не активируете аккаунт, просто войдя в него снова. |
Note that the option does not reactivate if the spot price falls below $120 again. |
Обратите внимание, что опцион не активируется повторно, если спотовая цена снова упадет ниже $120. |
The caves and the vadose speleothem were reflooded and became hydraulically reactivated as rising sea levels also raised the water table. |
Пещеры и спелеотем вадоза были перезатоплены и стали гидравлически реактивированы, поскольку повышение уровня моря также подняло уровень грунтовых вод. |
Reactivation of a Barr body is also possible, and has been seen in breast cancer patients. |
Реактивация тела Барра также возможна, и была замечена у больных раком молочной железы. |
We have to reactivate them, kind of like that smelly dead thing in the car. |
Мы должны восстановить их, как тот жуткий запах из машины. |
So Daniel says that he wants to follow in his old man's footsteps on the condition that I reactivate his trust. |
Итак, Дэниел сказал, что хочет пойти по стопам своего старика при условии, что я верну ему его трастовый фонд. |
I can reactivate the phone, but we'll need to sweep for wireless sniffers first. |
Я могу заново его включить, но сначала нужно проверить на беспроводные перехватчики. |
And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it. |
И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка. |
There is no guarantee you'll ever reactivate us. |
Нет гарантии, что вы когда-либо включите нас опять. |
In 2007, Perens reactivated the openhardware. |
В 2007 году компания Perens повторно активировала openhardware. |
Due to this reactivation in the brain, a more permanent memory trace can be created. |
Благодаря этой реактивации в мозге может быть создан более постоянный след памяти. |
The reactivated section of the Aswa lineament connects the eastern and western branches of the East African rift system. |
Восстановленный участок линии АСВА соединяет восточную и Западную ветви Восточноафриканской рифтовой системы. |
The expert from CLEPA recalled a proposal tabled some years ago and concerning the flashing rate and suggested to reactivate that document. |
Эксперт от КСАОД напомнил о внесенном несколько лет тому назад предложении, касающемся частоты мигания огней, и предложил обновить этот документ. |
Сегодня вы повторно активируете мою карту. |
|
Katherine Brewster had me reactivated and sent through the time displacement field. |
Кэтрин Брустер перепрограммировала меня и переправила через поле смещения времени. |
What if Cochise were now... an official of high rank of the Islamic State... and would have reactivated the code to contact us? |
Что, если Кошиз занимает высокий пост в ИГИЛ. Он мог реактивировать код, чтобы связаться с нами. |
Like her memory of Kenpo, we just have to find the right stimulus to reactivate. |
Как для ее памяти о карате, нам надо лишь найти верный стимул. |
If the rest of those corpses somehow reactivate- we'd have a major problem on our hands. |
Если и остальные снова активируются, то у нас большие проблемы. |
Но если ты умрешь, маркер оружия перезапустится. |
|
Мы вынудим их реактивировать его. |
|
Fluid from the victim could have seeped out and reactivated them. |
Жидкость из жертвы могла вытечь и активировать их. |
We will reactivate you just as soon as the operation's over. |
Мы активируем его снова, как только операция закончится. |
- multiplicity reactivation - множественная реактивация
- reactivate account - активировать аккаунт
- want to reactivate - хотят возобновить
- i reactivated - я реактивировать
- reactivate the economy - оживления экономики
- in order to reactivate - для того, чтобы реактивировать
- had been reactivated - была возобновлена
- reactivation of the economy - реактивация экономики
- was reactivated - была возобновлена
- economic reactivation - экономическая реактивация
- is reactivated - реактивируется
- to reactivate the economy - для оживления экономики
- has been reactivated - была возобновлена
- to be reactivated - быть возобновлена
- reactivate your account - активировать свой аккаунт
- reactivate memo records - восстановление отдельных записей
