Recently returned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recently dialed phone number - последний набранный телефонный номер
we were informed recently - мы были проинформированы о недавно
i have recently obtained - я недавно получил
as ..recently noted - а ..recently отметил
recently delivered - недавно доставленных
was recently redesigned - недавно был переработан
comparatively recently - сравнительно недавно
was recently appointed - недавно был назначен
had recently acceded - недавно присоединился
most recently completed - совсем недавно завершено
Синонимы к recently: a short time ago, not long ago, latterly, a little while back, lately, just now, in the past few days/weeks/months, late, of late
Антонимы к recently: anciently
Значение recently: at a recent time; not long ago.
has returned - вернулся
they returned - они вернулись
we returned - мы вернулись
server returned - сервер возвратил
were returned to their countries - были возвращены в свои страны
to be returned from - подлежит возврату из
money has been returned - деньги были возвращены
is returned back - возвращается обратно
returned a questionnaire - вернулся вопросник
returned my call - вернулся мой призыв
Синонимы к returned: restituted, come back, responded, yielded, given back, restored, gone-back, sent back, brought-back, turned-back
Антонимы к returned: asked, kept, held, retained, advanced, left, departed, taken, requested
Значение returned: simple past tense and past participle of return.
Я вернул недавно удаленное исследование в этот раздел. |
|
The symphony recently returned from a tour in China. |
Симфонический оркестр недавно вернулся из тура по Китаю. |
The pilot returned to service recently and this mission was his first sortie after suspension years before. |
Пилот вернулся на службу недавно, и эта миссия была его первым боевым вылетом после приостановки работы много лет назад. |
Затем доспехи возвращаются на недавно возрожденный Родос. |
|
My instructor, a Marine Corps captain who had recently returned from battles at Wake and Midway islands, told me he was going to attend the hearing with me. |
Мой инструктор, капитан Корпуса морской пехоты, участвовавший незадолго до этого в сражениях в районе островов Уэйк и Мидуэй, сказал, что он пойдет вместе со мной. |
Years before, Diggle's brother was murdered by a vicious assassin called Deadshot, who had recently returned to Starling City. |
Несколько лет назад брат Диггла был убит ассасином по имени Дэдшот, который недавно вернулся в Старлинг. |
He returned to run again in 2009, this time as a member of a smaller group, the recently founded People's New Party. |
Он вернулся, чтобы снова баллотироваться в 2009 году, на этот раз в качестве члена небольшой группы, недавно основанной Народной новой партии. |
He returned to the court of Philip III in Madrid in 1606 and helped decorate the recently rebuilt Palacio del Pardo. |
Он вернулся ко двору Филиппа III в Мадриде в 1606 году и помогал украшать недавно отстроенный Дворец Пардо. |
An accomplished sportsman recently returned from foreign travel with... a boomerang. |
Преуспевающий спортсмен совсем недавно вернулся из поездки за границу... с бумерангом. |
I mean just recently, after Mrs Teichmann returned from the trip. |
Я имею в виду совсем недавно, после того, как фрау Тайхманн вернулась из поездки. |
In the early 660s, he expelled Ionan monks from the monastery of Ripon and gave it to Wilfrid, a Northumbrian churchman who had recently returned from Rome. |
В начале 60-х годов он изгнал ионских монахов из монастыря Рипон и отдал его Вильфриду, нортумбрийскому церковнику, недавно вернувшемуся из Рима. |
He returned to Italy where Aetius had recently had Felix executed. |
Он вернулся в Италию, где Аэций недавно приказал казнить Феликса. |
The young maestro had recently returned from Europe where his music rocked the continent. |
Молодой маэстро недавно вернулся из Европы, где его музыка потрясла весь континент. |
She's only just recently returned from Nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of Italian immigrant workers down there. |
Недавно она вернулась из Ниццы, где проводила социологические исследования касаемо проблем ассимиляции среди итальянских иммигрантов. |
Robin of Locksley, Earl of Huntingdon, having recently returned from the Holy War with a personal commendation from the King himself, will read the proclamation. |
Робин Локсли, граф Хантингдон, недавно вернувшийся со Святой войны с почестями от самого короля, зачитает приговор. |
As I have recently returned to looking at the topic of palm oil, I wanted to reach out here again. |
Поскольку я недавно вернулся к рассмотрению темы пальмового масла, я хотел бы снова обратиться к этому вопросу. |
Yes, recently returned home to the family nest, but interestingly, no-one seems to know why he came back. |
Да, недавно вернулся домой в семейное гнездо, но, что интересно, похоже, никто не знает, почему он вернулся. |
Two hundred thousand more people have had to leave Mogadishu - and some families had just recently returned. |
Еще 200000 человек были вынуждены покинуть Могадишо, причем некоторые семьи перед этим только вернулись туда. |
In January 2013, Lucy Coe, having recently returned to Port Charles after a ten-year absence, has a run-in with Detective John McBain. |
В январе 2013 года Люси Коу, недавно вернувшаяся в порт-Чарльз после десятилетнего отсутствия, столкнулась с детективом Джоном Макбейном. |
Heavy D had recently returned from a trip to Cardiff, Wales, where he performed at a tribute to Michael Jackson. |
Тяжелый D недавно вернулся из поездки в Кардифф, Уэльс, где он выступал на трибьют Майклу Джексону. |
She's only just recently returned from Nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of Italian immigrant workers down there. |
Недавно она вернулась из Ниццы, где проводила социологические исследования касаемо проблем ассимиляции среди итальянских иммигрантов. |
Others returned to being amphibians or otherwise living partially or fully aquatic lives, the first during the Carboniferous period, others as recently as the Cenozoic. |
Другие вернулись к тому, чтобы быть амфибиями или иным образом жить частично или полностью водной жизнью, первые - в каменноугольном периоде, другие-совсем недавно, в кайнозое. |
She returned in an hour's time, while Svejk had slumbered off. |
Вернулась она через час, когда Швейк уже дремал. |
A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land. |
Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
But his desire returned, aroused by the constant presence of her beauty. |
Но желание возвращалось, возбуждённое постоянным лицезрением её красоты. |
Congresswoman, there was recently an article in a well-known men's magazine dedicated entirely to your legs. |
Конгрессмен, недавно была опубликована статья в хорошо-известном мужском журнале полностью посвященная вашим ногам. |
Interest me, Chief! returned Sippens, excitedly. |
Меня встряхнуть! - вскричал Сиппенс. |
Despite your prior transgressions, you've been willing to help us out recently. |
Несмотря на ваши предшествующие нарушения, Вы были готовы помочь нам недавно. |
It's unregistered and has been fired recently. |
Он не зарегистрированный и из него недавно стреляли. |
A ruined man - yes, returned the other suspiciously, or else a millionaire. |
Банкрот? - задумчиво протянул молодой человек. - Пожалуй. Или миллионер. |
All right, John, all right! returned the cheerful old man, so busy and so pleased, that it really was quite charming. |
Превосходно, Джон, превосходно! - отозвался веселый старичок с таким деловитым и довольным видом, что просто прелесть. |
And Betsey was rented out recently, yeah? |
И Бетси недавно брали в аренду, так? |
I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events. |
А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся. |
Recently, because of a certain person, I've always been in a bad mood. So, I want get some fresh air for a change. |
Кое из-за кого моё настроение на нуле, так что я подумала, что поездка мне его поднимет. |
We kept Eckhart's room intact in case he ever returned. |
Мы не тронули комнату Эркхарта, на случай, если он вернется. |
When we returned, her countenance was calm and serene, but it was easily to be seen Father Anselmus had wept a great deal. |
Когда мы вошли, лицо больной было ясным и спокойным, но нетрудно было заметить, что отец Ансельм много плакал. |
He was restless and irritated; and finally, after three hours of meditation, he took a cab and returned to his apartment. |
Беспокойство и досада не оставляли его; наконец, потратив три часа на размышления, он нанял извозчика и вернулся домой. |
One ship calling themselves the Iron Squadron recently attacked an advance patrol with the aid of this rebel vessel. |
Корабль Железная эскадрилья напал на патруль, им помогли эти мятежники. |
The film is only visible once it is returned to the world of sensations. |
Фильм, который раз увидели, переходит в мир чувств. |
Я три раза прилетал к ней на Землю. |
|
Regardless, she's returned to Australia out of some familial obligation that's gone awry. |
Не стоящая никакого внимания, вернулась в Австралию из-за какого семейного обязательства, но все пошло не так. |
But how is it he is not already returned? |
Но как же он до сих пор не возвратился? |
Капитан, зонд доставил на борт образец. |
|
We'll be in soon. He returned to the barn. |
Скоро придем. - Он вернулся в хлев. |
She left the room and returned with a purple-covered book on which Meditations of Joshua S. St. Clair was stamped in gold. |
Она вышла из комнаты и возвратилась с книжкой в тёмно-красном переплёте, на нём золотыми буквами было вытиснено: Джошуа Сент-Клер. Размышления. |
My dear Jarndyce, returned Mr. Skimpole, I will do anything to give you pleasure, but it seems an idle form-a superstition. |
Дорогой Джарндис, - отозвался мистер Скимпол, - я готов на все, чтобы доставить вам удовольствие, но это кажется мне пустой формальностью... предрассудком. |
A recently completed failsafe device should an unfortunate circumstance, such as my imminent death, arise. |
Не так давно создано предохранительное устройство, которое сработает в случае моей скоропостижной смерти. |
Yet why had she returned to London instead of going to Greece with Dane? |
Однако почему же она не поехала с Дэном в Грецию, а вернулась в Лондон? |
George was still drinking claret when she returned to the dining-room, and made no signs of moving. |
Когда она вернулась в столовую, Джордж все еще пил красное вино и не обнаружил ни малейшего желания двинуться с места. |
They returned, Clifford and Constance, to his home, Wragby Hall, the family 'seat'. |
Клиффорд и Констанция обосновались в родовом гнезде Чаттерли - усадьбе Рагби. |
Returned thoughtfully to my guest. |
К гостю я вернулся в глубокой задумчивости. |
She was immediately returned to the II Reserve. |
Она немедленно возвращается в запас Второй. |
However, it did not lead to any kind of interest from record labels, so the band returned to the studio to develop new material. |
Однако это не вызвало никакого интереса со стороны лейблов звукозаписи, поэтому группа вернулась в студию для разработки нового материала. |
There is no reliable record of Schettino having returned to the Costa Concordia. |
Достоверных сведений о том, что Скеттино вернулся на Коста Конкордию, нет. |
In October 2002, four months after Thrud issue 1 was published, Critchlow returned to 2000AD using his new computer-drawn style. |
В октябре 2002 года, через четыре месяца после выхода первого номера Thrud, Критчлоу вернулся в 2000AD, используя свой новый компьютерный стиль рисования. |
In either 1804 or 1807 he applied for and received a promotion to the superannuated post of Rear Admiral and returned to England to retire. |
То ли в 1804, то ли в 1807 году он подал прошение и получил повышение до звания контр-адмирала и вернулся в Англию, чтобы уйти в отставку. |
He returned to school in 1949 and took his national exams in late 1950, gaining a second-class pass. |
Он вернулся в школу в 1949 году и сдал национальные экзамены в конце 1950 года, получив пропуск второго класса. |
Once, he requested some books written by Sir John Lubbock from a library and returned them the very next day claiming that he had read them. |
Однажды он попросил в библиотеке несколько книг, написанных сэром Джоном Лаббоком, и на следующий же день вернул их, заявив, что прочел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recently returned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recently returned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recently, returned , а также произношение и транскрипцию к «recently returned». Также, к фразе «recently returned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
