Recognized supplier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
generally recognized principle - общепризнанный принцип
it is recognized that - признается, что
once recognized - сразу узнал
recognized guidelines - признанные принципы
it was recognized that - было признано, что
are not recognized as - не признаются
had been recognized by - был признан
are recognized as having - признаны как имеющие
not legally recognized - юридически не признается
recognized as revenue - признается в качестве выручки
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
collective supplier invoice - сводный счет-фактура поставщика
first-tier supplier - поставщик первого ряда
leading supplier - ведущий поставщик
supplier of processing - поставщик обработки
low supplier - низкий поставщик
supplier selection process - Процесс выбора поставщика
supplier of agricultural - поставщик сельскохозяйственной
assigned supplier - присвоенный поставщиком
specialty chemicals supplier - поставщик специальных химических веществ
contact your supplier - обратитесь к поставщику
Синонимы к supplier: provider, vendor, dealer, seller, purveyor, trader, retailer, distributor, merchant, contractor
Антонимы к supplier: purchaser, requester, customer, client, demander, buyer, emptor, guest, consumer, recipient
Значение supplier: One who supplies; a provider.
Hope then forced Drebber to recognize him and to choose between two pills, one of which was harmless and the other poison. |
Тогда надежда заставила Дреббера узнать его и выбрать между двумя таблетками, одна из которых была безвредной, а другая-ядовитой. |
Corporations should implement more flexible work arrangements that recognize child care as essential for all its employees. |
Корпорации должны внедрить более гибкие рабочие механизмы, которые признают уход за детьми необходимым для всех своих сотрудников. |
It may not support the kind of life that we'd recognize, but it will support something. |
Он, возможно, не будет поддерживать ту жизнь, которая нужна нам, но какую-то он точно поддержит. |
Had she recognized his idiot-babble, last night on her balcony, as suppressed sexual panic? |
Интересно, определила ли она за его идиотской болтовней на балконе скрытую сексуальную панику? |
They turned her into a creature that I could hardly recognize. |
Они превратили её в существо, что я еле смог узнать. |
A parking valet at the hotel recognized that woman from the picture I composited. |
Служащий с парковки отеля опознал женщину по фотографии, которую я сделал. |
By virtue of your consciousness you recognized and overcame certain of those elements which made you subject to predictability. |
С помощью своего разума ты преодолел кое-что из того, что заставляет тебя быть предсказуемым. |
The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility. |
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости. |
No evidence of violence... the only who could recognize the invisible man. |
Здесь нет никаких следов насилия, больше похоже на несчастный случай. |
We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability. |
Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности. |
Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade. |
Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия. |
Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation. |
Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации. |
Objectives · To recognize world class contributions in the field of sustainable land and water management. |
Признание вклада мирового уровня в практику в области устойчивого управления земельными и водными ресурсами. |
They recognize that the best way to promote these objectives is to work together with democratically elected Governments. |
Неправительственные организации признают, что лучше всего содействовать реализации этих целей в совместной работе с демократически избранными правительствами. |
Israeli law does not recognize any mitigating circumstances in such cases, and prosecutes, indicts and punishes the perpetrators in all severity. |
Израильское законодательство не признает никаких смягчающих обстоятельств при рассмотрении таких дел, а виновные преследуются, предаются суду и наказываются по всей строгости закона. |
It must be recognized that this process cannot be achieved through a quick fix. |
Необходимо признать, что данный процесс невозможно «быстро запустить». |
In the same vein, we recognize unilateral steps taken by other nuclear-weapon States towards this goal. |
Мы также высоко оцениваем односторонние шаги, предпринятые другими государствами, обладающими ядерным оружием, в направлении осуществления этой цели. |
Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve. |
Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора. |
The correct order of day, month, and year may not be determined if it is provided in a format other than one of the recognized date settings. |
Если формат передаваемого аргумента не соответствует распознаваемым настройкам даты, функция не сможет определить правильный порядок дней, месяцев и лет. |
Bao, the man you sank, is a reputed supplier. |
Бау, лодку которого в потопили, - известий поставщик. |
Cowperwood recognized the mood, trifled with her spiritedly, looked into her eyes, and found the response he wanted. |
Каупервуд разгадал, что творится с девушкой, провел с ней несколько вечеров в отвлеченно-возвышенных беседах, проникновенным взором смотрел ей в глаза и вскоре прочел в них желанный ответ. |
Узнаю эти эскизы. Их сделал Тайлер. |
|
You, of all people, should recognize a Doppelganger when you see one. |
Уж ты-то должен распознавать двойников, когда видишь. |
The Party did not recognize its existence. The definition of the individual was: a multitude of one million divided by one million. |
Партия признавала единственный абсолют - себя, и единственное мерило личности: множество индивидуумов в N миллионов, безлично поделенное на N миллионов. |
The doctor did not recognize it. |
Доктор не узнавал ее. |
We had made some efforts to address some commercial terms of the 30 Seconds To Mars agreement that I think we all... recognized were probably inappropriate. |
Нам пришлось приложить немалые усилия для решения некоторых коммерческих условий в договоре с Thirty Seconds to Mars. Я думаю, мы все осознавали, что, возможно, это было неприемлемо. |
And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid,unchanged water of an ac unit. |
И всего две секунды понадобится, чтобы осознать, подходят ли симптомы, когда в упор смотришь на прогорклую, неменявшуюся воду в кондиционере. |
If he was skimming that much, there'd have to be someone he wasn't paying... a supplier, distributor? |
Значит был кто-то, кому он не заплатил... Поставщик, дистрибьютор? |
Он едва узнал свою книгу сказок вчера. |
|
I recognized several, not as fake subversives but as acquaintances. |
Некоторых я знал лично - естественно, не как фальшивых подпольщиков, а просто как добрых знакомых. |
The Abbe saw in this humble private room a little man with thin, light hair; and recognized him at once, from Lucien's description, as the Judas who had ruined David Sechard. |
Это был низенький человек с белокурыми редкими волосами, в котором Карлос, по описанию Люсьена, узнал того, кто предал Давида Сешара. |
Petty squabbles don't exist for the man who refuses to recognize them as such. |
Дрязги не существуют для человека, если он только не захочет их признать. |
When he saw his face so reflected, he scarcely recognized himself, and it seemed to him that he had never seen himself before. |
Увидев свое отражение в шлифованном стекле, он едва узнал себя - он точно видел себя впервые. |
Yeah, that son of a bitch is about to become the biggest heroin supplier in the valley. |
Да, этот сукин сын скоро станет самым главным поставщиком героина. |
I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so... |
Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что... |
You recognize Barnabas Cuffe, editor of The Daily Prophet. |
Узнаете Варнаву Каффа, главного редактора Ежедневного Пророка? |
Yes, but then how often the happiness of these prudent marriages flies away like dust just because that passion turns up that they have refused to recognize, said Vronsky. |
Да, но зато как часто счастье браков по рассудку разлетается, как пыль, именно оттого, что появляется та самая страсть, которую не признавали, - сказал Вронский. |
Я отказывался признать то, что очевидно для всех нас. |
|
The occassional prank is fine, especially if others recognize it as a humorous joke and that user is well-known. |
Окказиональная шутка хороша, особенно если другие признают ее юмористической шуткой, и этот пользователь хорошо известен. |
However, there may be private agreements to recognize the titles. |
Однако могут существовать частные соглашения о признании титулов. |
But the people did not recognize him, nor did his household, except the maid, who was now an old blind woman. |
Но люди не узнавали его, не узнавали и домочадцы, кроме служанки, которая теперь была старой слепой женщиной. |
In an effort to respond to growing consumer awareness of food provenance, the fast-food chain changed its supplier of both coffee beans and milk. |
Стремясь отреагировать на растущую осведомленность потребителей о происхождении продуктов питания, сеть фаст-фудов сменила поставщика кофе в зернах и молока. |
The United States initially remained neutral, though even while neutral it became an important supplier of war materiel to the Allies. |
Соединенные Штаты поначалу оставались нейтральными, хотя даже будучи нейтральными, они стали важным поставщиком военной техники для союзников. |
The Spanish Empire had included most of North America in their Florida claim, and did not recognize England's right to colonize Roanoke or Chesapeake Bay. |
Испанская империя включила большую часть Северной Америки в свои флоридские притязания и не признавала права Англии колонизировать Роанок или Чесапикский залив. |
This approach differs substantially from that of defensive programming, where the supplier is responsible for figuring out what to do when a precondition is broken. |
Этот подход существенно отличается от подхода защитного программирования, когда поставщик несет ответственность за определение того, что делать в случае нарушения предварительного условия. |
In addition, most systems recognize that an arm's length price may not be a particular price point but rather a range of prices. |
Кроме того, большинство систем признают, что цена на расстоянии вытянутой руки может быть не конкретной ценовой точкой, а скорее диапазоном цен. |
The first draw sampling procedures make water supplier sampling impractical. |
Первые процедуры отбора проб делают отбор проб поставщиков воды нецелесообразным. |
A flower arrangement or other floral gift is not purchased from a supplier unless a customer requests the item. |
Цветочная композиция или другой цветочный подарок не приобретается у поставщика, если клиент не запрашивает товар. |
A client class is obliged to make calls to supplier features where the resulting state of the supplier is not violated by the client call. |
Клиентский класс обязан совершать вызовы функций поставщика, если результирующее состояние поставщика не нарушается клиентским вызовом. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
A great many systems have been developed to recognize human hand gestures. |
Было разработано великое множество систем распознавания жестов человеческих рук. |
Visual agnosia, or visual-form agnosia, is a brain disorder that produces an inability to recognize objects. |
Зрительная агнозия, или агнозия зрительной формы, - это расстройство мозга, которое приводит к неспособности распознавать объекты. |
Cosworth was the last independent engine supplier. |
Косворт был последним независимым поставщиком двигателей. |
This leads to a situation where there are only few communities scattered across a vast territory with only one supplier. |
Это приводит к ситуации, когда существует лишь несколько общин, разбросанных по огромной территории с одним поставщиком. |
Buying power is a specific type of bargaining power relating to a purchaser and a supplier. |
Покупательная способность - это особый тип переговорной силы, относящейся к покупателю и поставщику. |
An important function of domain names is to provide easily recognizable and memorizable names to numerically addressed Internet resources. |
Важной функцией доменных имен является обеспечение легко узнаваемых и запоминаемых имен для численно адресованных Интернет-ресурсов. |
I've really listened to Pedant17's arguments past and present, I recognize their merit, and I've looked into the secondary literature. |
Я действительно прислушивался к аргументам педанта в прошлом и настоящем, я признаю их заслуги, и я заглянул во второстепенную литературу. |
The company responded by immediately switching to a local hazelnut supplier from the Netherlands. |
В ответ компания немедленно переключилась на местного поставщика фундука из Нидерландов. |
American skyscrapers marked the summit of the Art Deco style; they became the tallest and most recognizable modern buildings in the world. |
Американские небоскребы ознаменовали собой вершину стиля арт-деко, став самыми высокими и узнаваемыми современными зданиями в мире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognized supplier».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognized supplier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognized, supplier , а также произношение и транскрипцию к «recognized supplier». Также, к фразе «recognized supplier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
