Reddish hair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reddish hair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыжеватые волосы
Translate

- reddish [adjective]

adjective: красноватый

  • reddish brown - красновато-коричневый

  • reddish chestnut soil - красновато-каштановая почва

  • reddish blond - светло-русый с оттенком красного дерева

  • reddish blond shade - светло-русый тон с оттенком красного дерева

  • reddish tinge - красноватый оттенок

  • reddish tint - рыжеватый оттенок

  • reddish pink - красновато-розовый

  • reddish purple - красновато-фиолетовый

  • dark reddish-brown - темно-красновато-коричневый цвет

  • reddish yellow - красновато-желтый

  • Синонимы к reddish: ruddy, scarlet, ruby, red, ruby-red, cherry-red, crimson, blood-red, carmine, cherry

    Антонимы к reddish: achromatic, nonred, not red, unred, white, white as a ghost, white as a sheet, as pale as a corpse, as pale as ashes, as white as a ghost

    Значение reddish: Reddish is an area in Metropolitan Borough of Stockport, Greater Manchester, England. 4.6 miles (7.4 km) south-east of Manchester city centre. At the 2011 Census, the population was 28,052. Historically part of Lancashire, Reddish grew rapidly in the Industrial Revolution and still retains landmarks from that period, such as Houldsworth Mill, a former textile mill.

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • hair shine mist - блеск для волос

  • fruit-hair fibre - плодовое волокно

  • slow down a hair - замедлить волосы

  • moisturized hair - увлажненные волосы

  • hair out - волосы

  • our hair - наши волосы

  • hair quality - качество волос

  • moist hair - влажные волосы

  • you have nice hair - у тебя хорошие волосы

  • professional hair care - профессиональный уход за волосами

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.


red headed, red haired, fire crotch


He had reddish-brown hair, plaid shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были рыжевато-бурые волосы и рубашка в клетку.

The species has rust-colored scapes, legs, and clypeuses, with reddish-tan hair color that covers most of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого вида есть ржаво-окрашенные лопатки, ноги и клипеусы, с красновато-коричневым цветом волос, покрывающим большую часть тела.

Jimmy Olsen, reddish hair, cute smile, photographer. Likes to wear bowling shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Олсен, рыжий, улыбчивый, фотограф, любит носить майки для боулинга.

The loose strands of her hair drifted in front of Lev Leonidovich's face like thin reddish smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеянный рыжий дымок её отвеявшихся волос парил перед самым лицом Льва Леонидовича.

The Turco-Mongol Emperor Timur, also known as Tamerlane, had reddish hair on his head, and a red beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тюрко-монгольского императора Тимура, также известного как Тамерлан, были рыжеватые волосы на голове и рыжая борода.

Her pompadour of pale reddish hair and her Christian name of Katherine had led to her nickname of Sandy Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светло-рыжие волосы уложены пышным валиком - за них да за имя, Кэтрин, девушки и прозвали ее Рыжей Кошкой.

She had hideous hair, of a reddish blond which was turning gray, and which she thrust back from time to time, with her enormous shining hands, with their flat nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были безобразные рыжевато-соломенные с проседью волосы, в которые она то и дело запускала толстые, лоснящиеся пальцы с плоскими ногтями.

These two species can be distinguished from one another in that males of H. sexcinctus have longer, reddish antennae, and females lack said basal hair bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два вида можно отличить друг от друга тем, что самцы H. sexcinctus имеют более длинные, красноватые усики, а самки лишены указанных базальных волосяных лент.

Some northern European artists like Durer do use reddish-blond hair, but this is very much a minority portrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые североевропейские художники, такие как Дюрер, действительно используют рыжевато-светлые волосы,но это очень незначительное изображение.

My Uncle Istvan lost the reddish hair he'd inherited from his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя Иштван утерял рыжеватость, унаследованную от матери.

These include the famous Tarim mummies of Xinjiang, China, some of whom had red and reddish-brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся знаменитые Таримские мумии из Синьцзяна, Китай, у некоторых из которых были рыжие и красновато-коричневые волосы.

She had long reddish blond hair, but one side of her head was initially thought to have been shaved before she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были длинные рыжевато-русые волосы, но поначалу считалось, что одна сторона ее головы была выбрита перед смертью.

In Polynesian culture reddish hair has traditionally been seen as a sign of descent from high-ranking ancestors and a mark of rulership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полинезийской культуре рыжеватые волосы традиционно рассматривались как признак происхождения от высокопоставленных предков и Знак Власти.

Germania as personification is usually depicted as a robust woman with long, flowing, reddish-blonde hair and wearing armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германию как персонификацию обычно изображают в виде крепкой женщины с длинными, струящимися, рыжевато-русыми волосами и в доспехах.

Her splendid hair was drawn up from the base of the neck and the line of the forehead into some quaint convolutions which constituted a reddish-gold crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее великолепные волосы, зачесанные кверху со лба и с затылка, сплетались на макушке, образуя причудливую золотисто-рыжую корону.

He was a nice-looking boy, with reddish hair and blue eyes, but that was the best you could say of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был миловидный юноша с рыжеватыми волосами и синими глазами, но на этом и кончались его привлекательные черты.

Gerhardt ran his hand through his reddish brown hair distractedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж рассеянно проводил ладонью по своим рыжеватым с проседью волосам.

They were clad in graceful, flowing robes, highly ornamented with metal and jewels, and their luxuriant hair was of a beautiful golden and reddish bronze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были одеты в величественно ниспадавшие одежды, богато украшенное драгоценными металлами и камнями. Их пышные волосы были чудного золотистого и бронзово-красного оттенка.

She also discusses the reddish hair, pointing out that hair pigment is not stable after death and that various factors such as temperature, soil, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обсуждает рыжеватые волосы, указывая, что пигмент волос не стабилен после смерти и что различные факторы, такие как температура, почва и т. д.

Her hair was a reddish-gold, though not very bright, and was arranged in shore curls about her head. (He had seen a number of women in Trantor with their hair so arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжевато-золотистые волосы обрамляли короткими локонами миловидное лицо. (Кстати, он отметил, что такую прическу носило большинство женщин на Транторе.

The site of the ingrown hair will form a reddish, raised bump, similar in appearance to a pimple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте вросших волос образуется красноватая, приподнятая шишка, похожая по внешнему виду на прыщ.

He had a reddish face and bird of prey eyes; protruding hair instead of a beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было красноватое лицо и глаза хищной птицы; торчащие волосы вместо бороды.

Hair form was often ringlety and skin color was invariably brown, with either a reddish or blackish tinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма волос часто была колченогой, а цвет кожи-неизменно коричневым, с рыжеватым или черноватым оттенком.

It is known that he had dark hair, although this too was altered in the bog, and now appears reddish in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что у него были темные волосы, хотя они тоже изменились в болоте и теперь кажутся рыжеватыми.

Her hair was stringy and dyed a peculiar reddish orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы были коротко острижены и выкрашены в оранжево-рыжий цвет.

He wore a black robe, and his hair and beard were reddish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в черном хитоне, и его волосы и борода отсвечивали красноватым.

Because of exercise her color was high-quite pink-and her dusty, reddish hair was blowy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее розовые щеки еще больше разрумянились от прыжков и беготни, рыжеватые, отливавшие тусклым золотом волосы растрепались.

He was a large man with a red face and a fringe of reddish hair round a shining bald spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Блатт был крупным мужчиной с красноватым лицом и венчиком рыжих волос, обрамляющих сверкающую лысину.

Six-two, male, white, reddish hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, ростом 1м90см, белый, рыжие волосы.

The color suited him, bringing out the rich brown of his eyes, the reddish highlights in his nearly auburn hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпур ему шел, подчеркивал глубокий карий цвет глаз и красноватый отлив каштановых волос.

She had naturally reddish-brown hair, which was parted in the middle and braided into pigtails on both sides of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были от природы рыжевато-каштановые волосы, разделенные пробором посередине и заплетенные в косички по обеим сторонам головы.

And her hair has a reddish tint about it, and her eyes are like cat's eyes-though able also to glance with proud, disdainful mien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы с рыжим оттенком. Глаза - настоящие кошачьи, но как она гордо и высокомерно умеет ими смотреть.

She's got reddish hair with little

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее рыжеватые волосы и...

His reddish-brown hair shines in the sun and whips with the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темно-каштановые волосы блестят на солнце и развеваются по ветру.

There were whole families that had pale skin, hair varying in color from reddish to blonde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были целые семьи, у которых была бледная кожа, волосы варьировались по цвету от рыжеватого до светлого.

His hair was reddish like his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжеватые волосы, красноватая кожа.

His towy hair has gone very thin, and he has reddish blotches on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице у него красноватые шишки, вместо усов и бороды желтая реденькая щетина.

His long reddish hair, smooth and dry, hung down in straight tails on to his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные рыжие волосы, сухие и гладкие, спускались на плечи прямыми палками.

With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы.

The color of the specimens studied by Heinrich ranged from dark reddish brown, red, to dusky red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет образцов, изученных Генрихом, колебался от темно-красновато-коричневого, красного до темно-красного.

Should I wear my hair up or in a fro?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрать волосы в высокую причёску или сделать афро?

Reddish-brown stains on the inner thighs and external genitalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красно-коричневые пятна на внутренней части бедра и наружной части половых органов.

The wound on my scalp healed over, but no hair grew there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана на голове зажила, но волосы на крохотной проплешине так и не отросли.

His hair lay in rich coppery waves around his face, caressing his broad shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его волосы обрамляли лицо густыми медными волнами, ласкали широкие плечи.

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

Someone had tidied her hair and put a clean pinafore on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то расчесал ей волосы и надел чистый передник.

Their short dark hair is matted down flat with bobby pins and wig caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их коротко остриженные головы покрыты плоскими заколками для волос и шапками-париками.

Her hair had been gathered into a thick, coiled snake on the top of her head and covered in some kind of web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы были заплетены в толстую змею, свернувшуюся кольцами на макушке и прикрытую тонкой сеткой.

He secretly gives brother Sanitas a small stick of fragrant hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам суёт брату Здрувко палочку, обмотанную душистыми волосами.

I was a little boy... you were a baby with a pink ribbon in your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был маленьким мальчиком... ты была крошкой с розовой лентой в волосах.

I wouldn't braid his hair with your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела бы заплетать его волосы своими руками.

This is a world marked by searing heat crushing pressures, sulfurous gases and a desolate, reddish landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мир невыносимой жары, сокрушительного давления, серных газов и безжизненного красноватого ландшафта.

Anderson Cooper with curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об Андерсоне Купере с развевающимися волосами.

And I'm not gonna tell you the survival rate 'cause it'll turn your hair white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не говорю вам о выживаемости, потому что от этого ваши волосы станут белыми.

Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь.

You know, it's reddish brown, it's sort of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, такая красновато-коричневая, как бы...

It makes the eye appear pink or reddish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет глаз казаться розовым или красноватым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reddish hair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reddish hair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reddish, hair , а также произношение и транскрипцию к «reddish hair». Также, к фразе «reddish hair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information