Regional and local level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional and local level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональный и местный уровень
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local presence - присутствие на местах

  • local hard drive - локальный жесткий диск

  • local taxation - местное налоговое обложение

  • infra red local-area net - инфракрасная локальная сеть

  • local temporary table - локальная временная таблица

  • local parole - частичное освобождение

  • local clergyman - местный священник

  • organs of local government - органы местного самоуправления

  • local dignitaries - местные чиновники

  • local community - местная община

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень

  • at the divisional level - на уровне отделения фирмы

  • elevation above sea level - высота над уровнем моря

  • activity level - уровень активности

  • solidified low-level radioactive waste - отвержденный низкооктановый радиоактивный отход

  • actual sideline noise level - боковой фактический уровень шума

  • battery level - уровень заряда батареи

  • sub level drift - подэтажный штрек

  • ground water level - уровень грунтовых вод

  • volume level - уровень громкости

  • flood level - уровень наводнения

  • Синонимы к level: flush, smooth, even, flat, plumb, uniform, plane, invariable, composed, steady

    Антонимы к level: uneven, crooked, upright, vertical, perpendicular, concave, convex, undulating uneven, warped, unequal

    Значение level: having a flat and even surface without slopes or bumps.



The European Parliament, national parliaments and local and regional authorities are actively involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активно участвуют Европейский парламент, национальные парламенты, местные и региональные органы власти.

Tracks affiliated with a local or regional Chevrolet dealership will use a Chevrolet Silverado, while Chrysler dealership-affiliated tracks will use a Ram 1500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треки, связанные с местным или региональным дилерским центром Chevrolet, будут использовать Chevrolet Silverado, а треки, связанные с дилерским центром Chrysler, будут использовать Ram 1500.

The remaining four sites are regional sites intended for local use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные четыре объекта являются региональными объектами, предназначенными для местного использования.

Although recent research has focused on local and regional aspects of the Revolution, it was a genuinely national revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя недавние исследования были сосредоточены на местных и региональных аспектах революции, это была подлинно национальная революция.

We further call upon Governments and regional and local authorities to accord special consideration to culturally sensitive areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем далее правительства, а также региональные и местные органы власти уделять особое внимание районам, в которых необходимо учитывать существующие культурные особенности.

The report therefore concluded that local and regional democratic procedures are the most appropriate way to decide whether to fluoridate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим в докладе делается вывод о том, что местные и региональные демократические процедуры являются наиболее подходящим способом для принятия решения о фторировании.

Certain local and regional trails are available where the passage of skiers is the sole source of tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые местные и региональные трассы доступны там, где прохождение лыжников является единственным источником трасс.

Many Turkish cities and towns have vibrant local music scenes which, in turn, support a number of regional musical styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие турецкие города и поселки имеют яркие местные музыкальные сцены, которые, в свою очередь, поддерживают ряд региональных музыкальных стилей.

Several associations, which are also supported by public funds, also devote themselves to the regional and local cultural work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд ассоциаций, которые также пользуются финансовой поддержкой государства, также занимаются вопросами, касающимися культурной деятельности на региональном и местном уровнях.

Local or regional elections have not been held since 2003–2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные или региональные выборы не проводились с 2003-2004 годов.

Developing a worldwide standard accepted as an alternative to local and regional systems presented an opportunity to reduce cost and improve compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка общемирового стандарта, принятого в качестве альтернативы местным и региональным системам, дает возможность снизить издержки и повысить степень соответствия требованиям.

In addition to these newly built roads, many local and regional roads are being fixed as part of a national programme to rebuild all roads in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим недавно построенным дорогам, многие местные и региональные дороги ремонтируются в рамках национальной программы восстановления всех дорог в Польше.

Different policies-tailored for local, regional, and international realities-will be needed to meet the challenges posed by North Korea, Iran, Syria, or elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный подход, основанный на местных, региональных и международных реалиях, потребуется и для разрешения проблем, связанных с Северной Кореей, Ираном, Сирией и другими странами.

It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти.

Restaurants and farmsteads offer fresh produce from local farmers and also regional vintages from Fruska Gora's wineries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны и усадьбы предлагают свежие продукты от местных фермеров, а также местные вина из винодельческих хозяйств Фруска-горы.

Responses to reduce social and ecosystem vulnerability can be divided into the following types: international action, regional action and national and local action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К основным направлениям деятельности по снижению уязвимости общества и экосистем относится деятельность на международном, региональном, национальном и местном уровнях.

International, regional and national health authorities have an interest in exploring ways to promote and support these local indigenous initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным, региональным и национальным медицинским учреждениям следовало бы изучить пути поощрения и поддержки этих местных инициатив коренных народов.

Many towns and cities have a public event involving a local or regional celebrity to mark the switching on of Christmas lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах и поселках есть публичное мероприятие с участием местной или региональной знаменитости, чтобы отметить включение рождественских огней.

Japan does not have a single national battery recycling law, so the advice given is to follow local and regional statutes and codes in disposing batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии нет единого национального закона об утилизации аккумуляторов, поэтому при утилизации аккумуляторов рекомендуется руководствоваться местными и региональными законами и кодексами.

Third, better and more responsible governance at the global, regional and local levels is crucially important for a steady and sustainable economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, для уверенного и устойчивого экономического восстановления необходимо обеспечить более эффективное и ответственнее управление на глобальном, региональном и местом уровнях.

The regional director explained that with decentralization, UNICEF would be working more closely with local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что в процессе децентрализации ЮНИСЕФ будет более тесно сотрудничать с местными властями.

This point clearly implies a holistic approach to environmental problems and encompasses local and regional as well as potential global concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная концепция также, несомненно, предполагает применение комплексного подхода к экологическим проблемам и охватывает местные и региональные, а также потенциальные глобальные проблемы.

However, as before the local press should count on help from the regional authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прежде всего местная печать должна рассчитывать на помощь региональных органов власти.

There is also the question of local, regional, and national cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также вопрос о местных, региональных и национальных культурах.

It fueled the ambitions and anxieties of local and regional actors vying over the future shape of Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подпитывало амбиции и тревоги местных и региональных акторов, соперничающих за будущий облик Сирии.

The Skopje office will liaise with local and regional authorities for the transit and delivery of goods and services to UNMIK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Скопье будет обеспечивать связь с местными и региональными властями по вопросу транзитной перевозки и поставки товаров и услуг для МООНК.

Similar to how you might claim a local professional theatre is not a large regional theatre, or that to Broadway or West End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тому, как вы можете утверждать, что местный профессиональный театр не является большим региональным театром, или что на Бродвее или в Вест-Энде.

The success of e-commerce in urban and regional levels depend on how the local firms and consumers have adopted to e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех электронной торговли на городском и региональном уровнях зависит от того, как местные фирмы и потребители адаптируются к электронной торговле.

Emergency medical services in Poland are, unlike other services, provided for by local and regional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстренные медицинские услуги в Польше, в отличие от других услуг, предоставляются местными и региональными органами власти.

Today this alliance includes over five hundred local, regional, and nationally acclaimed artisans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот союз включает в себя более пятисот местных, региональных и национально признанных ремесленников.

In recent years, some agencies have tailored their field structures to meet program needs and facilitate interaction with local, state, and regional counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы некоторые агентства адаптировали свои структуры на местах для удовлетворения потребностей программ и облегчения взаимодействия с местными, государственными и региональными партнерами.

Farmers are often members of local, regional, or national farmers' unions or agricultural producers' organizations and can exert significant political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры часто являются членами местных, региональных или национальных фермерских союзов или организаций сельскохозяйственных производителей и могут оказывать значительное политическое влияние.

The vast majority of local, regional and express passenger trains, and almost 100% of freight trains are of this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство местных, региональных и экспресс-пассажирских поездов, а также почти 100% грузовых поездов относятся к этой категории.

It is managed by the Civil Contingencies Secretariat through Regional Resilience Forums and local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляется Секретариатом по гражданским чрезвычайным ситуациям через региональные форумы по вопросам устойчивости и местные органы власти.

They formed alliances both with local urban and nomadic communities and regional grain merchants to cement their status in the newly established city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заключали союзы как с местными городскими и кочевыми общинами, так и с региональными торговцами зерном, чтобы укрепить свой статус в новом городе.

Water conservation programs involved in social solutions are typically initiated at the local level, by either municipal water utilities or regional governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы водосбережения, связанные с социальными решениями, как правило, инициируются на местном уровне либо муниципальными водоканалами, либо региональными органами власти.

Smaller, regional groups tend to coalesce around local issues and concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие региональные организации занимаются в основном сугубо местными проблемами.

Terminal haulage facilities: There are possibilities of co-operation between regional and local authorities and the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие перевозкам на конечных этапах: существуют возможности сотрудничества между региональными и местными властями и частным сектором.

Those emissions were insignificant from a global or regional point of view, but oil-drenched particles will likely have adverse health effects for local inhabitants and combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выбросы были незначительны, как в глобальном, так и в местном масштабе, но содержащиеся в нефти частицы, по всей видимости, могут причинить ущерб здоровью местного населения и солдат.

Moreover, such local and national initiatives have gained in strength and effectiveness as a result of regional and subregional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такие местные и национальные инициативы приобрели больший размах и стали более эффективными благодаря региональному и субрегиональному сотрудничеству.

Among countries with a strong Christian tradition, a variety of Christmas celebrations have developed that incorporate regional and local cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с сильными христианскими традициями появились различные рождественские праздники, которые включают в себя региональные и местные культуры.

Local and regional jurisdictions may have their own definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и региональные юрисдикции могут иметь свои собственные определения.

The Advisory Body understood that the location of future courses would need to be considered in light of the development account's priority on enhancing local and regional capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный орган пришел к тому пониманию, что вопрос о месте проведения будущих курсов необходимо будет рассмотреть в свете приоритетного значения, придаваемого при использовании счета развития задачам укрепления местного и регионального потенциала.

Has your country drawn up a set of framework plans for urban and rural development at the national, regional and or local levels, taking into account developments within other sectors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан ли в вашей стране набор рамочных планов развития городских и сельских районов на национальном, региональном или местном уровнях, которые бы учитывали изменения в других секторах?

And the money could cover loss-and-damage risk premiums on individual, local, national, regional, or international insurance policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти деньги также могли бы покрыть страховые выплаты за потери и ущерб по индивидуальным, местным, национальным, региональным и международным страховым полисам.

Marketing efforts should therefore continue in order to attain the desired rate and respond to competition from local and regional conference facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что рекламные мероприятия следует продолжить, чтобы достичь желаемого коэффициента и вступить в конкуренцию с местными и региональными объектами для проведения конференций.

Changes in rainfall could reduce the availability of local waterways to support regional transport by boat or barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение количества дождевых осадков может уменьшить возможности использования местных водных путей для обеспечения регионального транспортного сообщения с помощью судов или барж.

The local and regional players in Syria, Bashar al-Assad, the IRGC, and Hezbollah in particular, have started to understand that triumphalism is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и региональные игроки в Сирии — Башар аль-Асад, Корпус стражей Исламской революции и Хезболла — уже начали понимать, что триумфализм неприемлем.

National road network in Latvia totals 1675 km of main roads, 5473 km of regional roads and 13 064 km of local roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная Дорожная сеть Латвии насчитывает 1675 км главных дорог, 5473 км региональных дорог и 13 064 км местных дорог.

The dog won first prize for shagginess in both the local and the regional competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака получила первый приз за лохматость как на местных, так и на региональных соревнованиях.

The availability of local construction materials, such as cement and bricks, is crucial to the completion of the construction cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие местных строительных материалов, в частности цемента и кирпичей, важно для завершения строительного цикла.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

But beyond this regional, neighbourly co-operation, Norway aligns itself virtually without fail with the prevailing winds from its NATO and western allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за рамками этого регионального добрососедского сотрудничества Норвегия практически неизменно стоит на стороне своих натовских и западных союзников.

Virtually exterminated the local fish stocks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомы практически уничтожили всех местных рыб...

A 60% cut in affordable housing, no health centre, no local park, no transport improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60% сокращение доступного жилья, ни медицинского центра, ни местного парка, ни транспортных удобств.

Turkey's recent support for the now-banned Muslim Brotherhood in Egypt and its alleged involvement in Libya also made of both countries bitter regional rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя поддержка Турцией запрещенного в настоящее время движения Братья-мусульмане в Египте и ее предполагаемая причастность к Ливии также сделали обе страны ожесточенными региональными соперниками.

It has been argued that areas that are rich in sedimentary rocks are also those areas that most likely experienced groundwater upwelling on a regional scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что районы, богатые осадочными породами, также являются теми районами, где наиболее вероятно наблюдался подъем грунтовых вод в региональном масштабе.

In this period, Lazar became independent and began his career as a regional lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Лазарь обрел независимость и начал свою карьеру в качестве регионального лорда.

In the 2018 elections to the regional parliaments, the Communist party took first place in the voting on party lists in three regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в региональные парламенты 2018 года КПРФ заняла первое место в голосовании по партийным спискам в трех регионах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional and local level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional and local level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, and, local, level , а также произношение и транскрипцию к «regional and local level». Также, к фразе «regional and local level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information