Relatively less than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take relatively long - принять относительно долго
relatively few people - относительно мало людей
relatively simple - относительно простой
but relatively - но относительно
relatively uniform - относительно однородны
relatively ineffective - малоэффективный
relatively stagnant - относительно застойный
it was relatively - это было относительно
having relatively high - имеющие относительно высокую
relatively low income - относительно низкий уровень доходов
Синонимы к relatively: kinda, to a (certain) degree, by comparison, quite, somewhat, tolerably, reasonably, kind of, passably, fairly
Антонимы к relatively: completely, fully, all the way, technically, as far as possible, as much as possible, especially, wide, absolutely, entirely
Значение relatively: in relation, comparison, or proportion to something else.
adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного
adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный
noun: меньшее количество, меньшая сумма
preposition: без
suffix: без-, не-
less words, more action - меньше слов, больше дела
nothing less than - просто-напросто
far less time - гораздо меньше времени
play less of a role - играть меньшую роль
of less than 3 per cent - менее чем на 3 процента
we expect nothing less - мы ожидаем, что не меньше,
have less chances - имеют меньше шансов
less space - меньше места
less related - менее связанные
bet less - ставка меньше
Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus
Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite
Значение less: of lower rank or importance.
fewer than 1 per - меньше, чем на 1
less than the threshold value - меньше, чем пороговое значение
information other than - информация кроме
more beautiful than ever - красивее, чем когда-либо
more confusion than clarity - больше путаницы, чем ясности
other than money - кроме денег
for of less than 50,€ - за менее чем 50, €
than had been predicted - чем было предсказано
accurately than - точно, чем
than please - чем пожалуйста
Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well
Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though
Значение than: introducing the second element in a comparison.
Convergent evidence is best interpreted relative to discriminant evidence. |
Конвергентные свидетельства лучше всего интерпретировать относительно дискриминантных свидетельств. |
A relative handful of genes accounts for the inherited factors shaping a person's appearance. |
Относительная горстка генов объясняет наследственные факторы, формирующие внешность человека. |
Именно этого ждут все те, кто испытывает лишения в этом мире. |
|
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
We have to learn how to cooperate and collaborate a great deal more and compete just a tiny bit less. |
Мы должны научиться сотрудничать и взаимодействовать чаще, а соперничать — немного реже. |
The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year. |
Продолжительность жизни у многих наших детей не более года. |
That's 50 less things that you might see, or you might step on, or some bird might eat. |
Поднятый мусор не будет валяться на виду, на него не наступят, и его не съест птица. |
Today, it's less than two percent. |
Сегодня эта цифра составляет менее 2%. |
Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away. |
Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас. |
If only they'd followed the other road to Canton, which crossed less-populated territory. |
Если бы выбрали другую дорогу, ведущую в Кантон и проходящую по менее населенным землям! |
There are Oxford and Cambridge graduates who know far less than you. |
Не все выпускники Окфорда и Кембриджа обладают такими знаниями. |
The process had taken more than the promised second, but less than fifteen seconds. |
Джесси, конечно, не уложилась в обещанную секунду, но вся эта процедура заняла менее четверти минуты. |
The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension. |
Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла. |
Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив. |
|
Men of the old religion had worshipped on their knees icons far less glorious, in beaten silver and hammered gold. |
В древних религиях люди ползали на коленях перед изображениями куда менее ослепительными. |
Images flashed through his mind, pictures from his dreams and other, less familiar thoughts. |
Перед ним проносились образы и картины из его снов и каких-то неосознанных мыслей. |
The hot area claimed that small slice of the cold land in less than half an hour. |
Менее чем через полчаса жаркий участок предъявил права на ограниченный камнем отрезок холодной земли. |
Many many of the furnishings and treasures of Buckkeep were to be moved there when the King went, to make the move less upsetting for him. |
Мебель и драгоценности из Баккипа перевезут в Фарроу, как только туда отправится король. |
I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent. |
Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше. |
Another group, stationed under the gallery occupied by the Saxons, had shown no less interest in the fate of the day. |
Другая группа, помещавшаяся как раз под галереей, занятой саксами, не меньше их интересовалась исходом турнира. |
A man drinking your wine was less likely to believe you had bought it with cheated coin. |
Человек, пьющий твое вино, менее склонен поверить, что ты купил его на нечестно выигранные деньги. |
Less funny was what their prisoner had done, and they'd expressed their displeasure for it with fists and boots. |
Менее забавными были результаты атаки их пленника, и свое неудовольствие они выразили пинками сапог. |
The relative situation of our families makes any alliance between us a reprehensible connection. |
Положение наших семей таково, что любой союз между нами может рассматриваться как весьма недостойная связь. |
Even Lin's less outrageous sisters would come to the fair. |
Даже менее скандальные сестры Лин и то пошли бы на ярмарку. |
For this purpose, by 2015 we will have built no less than 200 schools at the expense of the republican budget and the same number at the expense of local budgets. |
Для этого к 2015 году мы построим не менее двухсот школ за счет средств республиканского бюджета и столько же - за счет местных бюджетов. |
I mean, it's very easy to be judgmental about people who are born into circumstances less fortunate than one's own. |
Я имею ввиду, очень легко судить о людях, которые родились в обстоятельствах менее удачливых чем твои. |
However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes. |
Однако по мере развертывания системы «Умоджа» старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами. |
I'm less afraid of being alone, less afraid of not fitting in. |
Я уже меньше боюсь быть одна, меньше боюсь не приспособиться. |
Ours is an age in which we are called to more, not less, cooperation - and to ever more, and more responsible, sharing of our common destiny. |
Мы живем в ту эпоху, когда мы призваны больше, а не меньше, сотрудничать между собой - и постоянно расширять это сотрудничество с большей ответственностью, разделяя нашу общую судьбу. |
In recent years the salaries of teachers have been steadily declining in relative terms, and at the present time are even below average wages in industry. |
Заработная плата преподавателей в относительных цифрах последние годы постоянно снижается и в настоящее время не достигает даже уровня средней заработной платы в промышленности. |
Меня никогда не снимают симпатичные богатые девушки. |
|
The population began to eat less well, although there is no famine in the country. |
Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет. |
Требования общего гуманизма не позволяют ограничиться чем-то меньшим. |
|
Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment. |
Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима. |
The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less. |
Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает. |
Consequently, many have not undergone a meaningful vetting process and have less formal training than national police officers and members of the armed forces. |
Как следствие, многие из его сотрудников не прошли реальной проверки и формально не столь хорошо подготовлены, как сотрудники национальной полиции и военнослужащие вооруженных сил. |
Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries. |
Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов. |
And with somebody as wonderful and as beautiful as you I just wouldn't expect anything less. |
А с такой чудесной и красивой, как ты я не хочу ничего другого. |
Or how you like to- Look, the reason I went to the brass was because it'd be one less thing to worry about ruining what we have. |
или как тебе нравится... слушай, причина, по которой я пошла к начальству это потому что будет на одну причину для беспокойства меньше в том, что у нас сейчас есть. |
The time spent on theoretical studies has been increased, while less time is spent on practical work. |
Увеличено время на теоретическую подготовку студентов с одновременным сокращением продолжительности их производственной практики. |
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept. |
Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное. |
In the meantime young Daniel had been sent to live with a distant relative in Texas, Aunt Mattie, whom he had never met. |
Маленького Даниэля отправили в Техас, к дальней родственнице, тете Мэти, которую он никогда прежде не видел. |
Apparently, Noah's language skills are slightly underdeveloped relative to his peer group. |
По всей видимости, языковые навыки Ноа слегка недоразвиты по сравнению со сверстниками. |
Shirttail relative, to say the least. |
Дальний родственник, так сказать. |
You mean the piece of land that my grandmother left to my thieving father to whom I am now the closest living relative? |
А, ты имеешь ввиду участок земли, который моя бабушка завещала моему отцу, которому я сейчас прихожусь ближайшим родственником? |
Его единственная надежда - родственник, донор стволовых клеток. |
|
I can't think what to name them, Adam said. You have no family name you want-no inviting trap for a rich relative, no proud name to re-create? |
Ума не приложу, как их назвать, - сказал Адам, -Нет у тебя на примете семейных имен - скажем, поймать богатого родича, чтобы заботился о тезке, или воскресить того, кем гордитесь? |
Дальний родственник с северо-востока Атлантики. |
|
We have children of our own, yet you've done the most for us, and you're not even a blood relative. |
У нас ведь есть свои собственные дети. Но ты столько сделала для нас, а мы ведь даже не родня по крови. |
MetaPhlAn and AMPHORA are methods based on unique clade-specific markers for estimating organismal relative abundances with improved computational performances. |
MetaPhlAn и AMPHORA-это методы, основанные на уникальных специфичных для клада маркерах для оценки относительной численности организмов с улучшенными вычислительными характеристиками. |
The latest Yom Kippur can occur relative to the Gregorian dates is on October 14, as happened in 1967 and will happen again in 2043. |
Последний Йом Киппур может произойти относительно Григорианских дат 14 октября, как это произошло в 1967 году и повторится в 2043 году. |
A neck that does not have sufficient mass relative to its body may detract from the quality of the walk, canter, and jump. |
Шея, которая не имеет достаточной массы относительно своего тела, может ухудшить качество ходьбы, галопа и прыжка. |
In addition, individuals often display altruistic behaviors when the relative is genetically similar to them. |
Кроме того, люди часто проявляют альтруистическое поведение, когда родственник генетически похож на них. |
The special theory of relativity describes the behavior of objects traveling relative to other objects at speeds approaching that of light in a vacuum. |
Специальная теория относительности описывает поведение объектов, движущихся относительно других объектов со скоростью, приближающейся к скорости света в вакууме. |
By emotionally supporting a struggling relative and seeking help from a doctor or counselor, the forgetfulness can be improved. |
Эмоционально поддерживая борющегося родственника и обращаясь за помощью к врачу или консультанту, можно улучшить забывчивость. |
Instead, Newton argued, it must be a result of non-inertial motion relative to space itself. |
Вместо этого, утверждал Ньютон, она должна быть результатом неинерциального движения относительно самого пространства. |
Secondly, the position of the Earth in its orbit around the Sun at the solstices, equinoxes, or other time defined relative to the seasons, slowly changes. |
Во-вторых, положение Земли на ее орбите вокруг Солнца в дни солнцестояний, равноденствий или в другое время, определенное относительно сезонов, медленно меняется. |
It is thought that the relative position of the equatorial regions of the spray when stretched determines the action potential output. |
Считается, что относительное положение экваториальных областей распыла при растяжении определяет выход потенциала действия. |
It's standard here to go through and add sizes for relative importance, and so forth. |
Это стандарт здесь, чтобы пройти и добавить размеры для относительной важности, и так далее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relatively less than».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relatively less than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relatively, less, than , а также произношение и транскрипцию к «relatively less than». Также, к фразе «relatively less than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
