Nothing less than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность
pronoun: ничего, ничто
adverb: совсем нет, ни в малейшей степени, нисколько
nothing special - ничего особенного
next to nothing - Почти ничего
nothing has been done so far - конь не валялся
all or nothing law - закон "все или ничего"
tail off to nothing - уменьшаться до нуля
the astonishing life of octavian nothing - Удивительная жизнь Октавиана Никакого
nothing short of - не что иное как
nothing much - ничего особенного
to nothing - ничего
nothing to be done - ничего не поделаешь
Синонимы к nothing: zip, nada, zero, goose egg, nil, naught, cypher, null, aught, cipher
Антонимы к nothing: everything, something, superstar, focus, fat cat, key factor, top priority, cosmos, everything but the kitchen sink, full monty
Значение nothing: not at all.
adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного
adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный
noun: меньшее количество, меньшая сумма
preposition: без
suffix: без-, не-
less developed - менее развитые
no more no less - ни больше ни меньше
stall-less cowhouse - бесстойловый коровник
less-than-carload freight service - перевозка грузов мелкими партиями
either more or less - более или менее
less likely - менее вероятный
less salty raw ham - сырая ветчина слабой соли
in less than a year - меньше чем через год
net operational profit less adjusted taxes - чистая операционная прибыль за вычетом скорректированных налогов
less pollution - меньше загрязнения
Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus
Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite
Значение less: of lower rank or importance.
no fewer than - не менее
in less than no time - в мгновение ока
no later than - не позже чем
better late than never - лучше поздно чем никогда
half a loaf is better than no bread - на безрыбье и рак рыба
, more than ever, - , как никогда ,
branch on higher than zero - условный переход по плюсу
larger than life - больше чем жизнь
further than - дальше
bite off more than one can chew - откусить больше, чем можно пережевывать
Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well
Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though
Значение than: introducing the second element in a comparison.
neither more nor less, not less that, no one other than, no other one than, no other than, none other than, not anyone else but, nothing more than, precisely, the same as, the very, the very same, no less than seven, no more and no less, no more no less, no more or less, nothing more and nothing less
Another group, stationed under the gallery occupied by the Saxons, had shown no less interest in the fate of the day. |
Другая группа, помещавшаяся как раз под галереей, занятой саксами, не меньше их интересовалась исходом турнира. |
So nothing Chavez has done translates into a fundamental improvement in, or diversification of, Venezuela's economy. |
Так что ничто из того, что сделал Чавес, не превращается в фундаментальное улучшение или изменение в экономике Венесуэлы. |
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
The genes that got less methylated are green. |
Гены с меньшим уровнем метилирования — зелёным. |
But the sense of vulnerability that I had was absolutely nothing in comparison to the vulnerability of the families that I got to know over that year. |
Но чувство беззащитности, которое я тогда испытала, было ничто по сравнению с беззащитностью семей, с которыми я познакомилась за тот год. |
The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year. |
Продолжительность жизни у многих наших детей не более года. |
He had a personality that was perfectionistic and self-reliant, and that made him less likely to seek help from others. |
Среди его черт можно выделить перфекционизм и самоуверенность, и из-за этого он бы не стал просить помощи у других. |
If we do nothing to stop the problem, all of Egypt's sites will be affected by looting by 2040. |
Если мы ничего не предпримем сейчас, то вся территория Египта будет перерыта к 2040 году. |
Я верю, что это самое меньшее, что мы можем сделать для наших детей. |
|
Но означает ли это, что беспокоиться не о чем? |
|
Когда я создаю, я не замечаю ничего вокруг себя. |
|
У меня нет крови для переливания, нет медицинского снаряжения, нет ничего! |
|
Nothing orbits through it, no marked space wrecks, no navigational hazards, nothing. |
Никаких орбит, никаких отмеченных пространственных трещин, никакой навигационной опасности, ничего. |
His voice was clear, but it fell to nothing in the vast silence of the sea. |
Голос его был чист и тверд, но плеск волн заглушал слова. |
So this has nothing to do with any residual issues you've had with me and my past behavior? |
Так это не проявление твоего остаточного недовольства мной и моим поведением? |
At the approaches to Berlin, we have to smash four German armies, no less than a million soldiers. |
Нам предстоит разгромить на подступах к Берлину 4 немецких армии - не менее 1,000,000 солдат. |
The popularity of my client has nothing to do with the evidence. |
Популярность моего клиента не имеет ничего общего с доказательствами. |
He carefully slipped a thin thread of innocent nothing through the snarl. |
Он осторожно ввел тонкую, невесомую и невидимую магическую нить в переплетение магии щита. |
In the changeable brightness of Lohiro's eyes he could see nothing human. |
В изменчивых ярких глазах Лохиро он не видел ничего человеческого. |
Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив. |
|
Even with just a small knife at his belt, he looked dangerous, but there was nothing to be done about that, either. |
Даже с коротеньким ножом у пояса он выглядел опасным, но тут уж ничего не поделаешь. |
Men of the old religion had worshipped on their knees icons far less glorious, in beaten silver and hammered gold. |
В древних религиях люди ползали на коленях перед изображениями куда менее ослепительными. |
I enjoy promiscuity less when it's coming from the girl I'm dating. |
Мне не нравится распущенность, когда дело касается девушки, с которой я встречаюсь. |
Hardly less flattering had been the attentions paid her by conspicuous individuals. |
Едва ль менее лестной для Ленайны была благосклонность видных лиц. |
We infer nothing about the lifestyle of the parents, who are unmarried. |
Мы не делаем никаких выводов из образа жизни родителей, которые не женаты между собой. |
The ambient noise level in this room is less than 30 decibels. |
Окружающий шум в этой комнате не превышает 30 децибелов. |
I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent. |
Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше. |
Мы можем сыграть в менее приятную игру, миссис Форест. |
|
Martin was less concerned with the reputation of the village than he was with his sordid affair with Eve Draper. |
Мартина не интересовала репутация деревни, а интересовала мерзкая интрижка с Ив Драпер . |
Well, there was nothing in his medical files about a variation of sex development. |
В медицинской карте ничего не указано об изменении полового развития. |
О ядерной установке, о которой не знает ваша страна. |
|
I could smell nothing except the stink which now seemed a part of my own flesh. |
Я не чувствовал более никакого запаха, кроме этой вони, которая, казалось, стала частью моей плоти. |
You wake up every day and know there's nothing in the world to trouble you. |
Ты просыпаешься каждое утро и знаешь, что ничто в мире тебя не побеспокоит. |
I DIDN'T KNOW WHETHER TO TROUBLE YOU BECAUSE IT MAY BE NOTHING AT ALL, BUT I WASN'T SURE. |
Не знаю, стоит ли беспокоить Вас потому что это может ничего не значить, но я не уверена. |
Nothing today can justify this scourge, which is a clear step backwards for the freedom of navigation on the high seas. |
Сегодня ничто не может оправдать это преступное бедствие, которое является явным шагом назад в плане обеспечения свободы судоходства в открытом море. |
The population began to eat less well, although there is no famine in the country. |
Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет. |
This is nothing to joke about, the kid's looking for his father. |
Это не шутка, этот чувак ищет своего отца. |
Требования общего гуманизма не позволяют ограничиться чем-то меньшим. |
|
Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment. |
Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима. |
The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less. |
Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает. |
What's odd is that he has trophies all the way up to 11th grade, and then nothing in his senior year. |
Странно, что все эти награды только до 11-го класса и ничего в выпускном классе. |
It says nothing about the function that the officer performs on the Bureau - whether as president, vice-president or rapporteur. |
В нем не содержатся никакие положения о функциях, которые выполняет должностное лицо Бюро, будь то Председатель, заместитель Председателя или Докладчик. |
Well... nothing lifts the spirits like a nice bowl of Readybix. |
Ничто так не поднимет дух, как миска Рэдибикс... |
Объем предусмотренного пространства должен составлять не менее 15 дм3. |
|
She made me swear to say nothing. |
Она заставила меня поклясться, что я промолчу. |
Ты должна быть с тем кто не так зависим от своей мамочки. |
|
Or how you like to- Look, the reason I went to the brass was because it'd be one less thing to worry about ruining what we have. |
или как тебе нравится... слушай, причина, по которой я пошла к начальству это потому что будет на одну причину для беспокойства меньше в том, что у нас сейчас есть. |
And nothing happens, even though all your clothes get burned off,. |
И ничего не происходит, хоть и все твои вещи сгорают,. |
If I'm not careful, I'll be left with nothing. |
Если я не подумаю о себе, то останусь ни с чем. |
Я думал, беспокоиться не о чем, пока мы не получили сигнал. |
|
You know, there's nothing in his file about an affinity for Greek philosophy. |
Знаете, в его файле нет ничего об интересе к греческой мифологии. |
There's nothing surprising about their access to cheap state bank funds, or about the consulting and lobbying contracts they received from less connected businesses. |
Нет ничего удивительного в том, что у них есть доступ к дешевым средствам государственных банков, как и в том, что они получают контракты на «консультации» и «лоббирование» менее приближенных компаний. |
But nothing prepared us, or the camera crew, for what transpired in 2015. |
Но съемочная группа оказалась абсолютно не готова к тому, что произошло в 2015 году прямо у нее на глазах. |
Note: Make sure there's nothing open or unsaved before you continue, as this process will automatically close down any open apps. |
Примечание. Перед продолжением проверьте, что нет открытых программ и несохраненных данных, так как в ходе этого процесса все открытые приложения закрываются автоматически. |
I will be putting my dehumidifier, and my towel, in my room, where nothing ever gets wet. |
Я поставлю свой осушитель, и свое полотенце, в своей комнате, где ничего никогда не намокнет. |
I wear no uniform and wave no sword and the fortunes of the Confederacy mean nothing at all to me. |
Я не ношу военной формы и не размахиваю саблей, и судьба Конфедерации совсем меня не тревожит. |
Nothing, replied Phoebus, I was only saying that you must abandon all this garb of folly, and the street corner when you are with me. |
Ничего, - ответил Феб. - Я говорю только, что, когда вы будете со мной, вам придется расстаться с этим нелепым уличным нарядом. |
It is far from being the case: I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing. |
Но это далеко не так: я просто утратил способность наслаждаться разрушением - а я слишком ленив, чтоб разрушать впустую. |
We must nourish her. My dear Caroline-he would turn to his daughter-in-law with infinite generosity and protection-want for nothing, my love. |
Мы должны хорошо кормить ее... Моя милая Кэролайн, - обращался он к своей невестке с бесконечно щедрым и покровительственным видом, - не отказывайте себе ни в чем, моя прелесть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nothing less than».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nothing less than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nothing, less, than , а также произношение и транскрипцию к «nothing less than». Также, к фразе «nothing less than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.