Religious thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Religious thought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
религиозная мысль
Translate

- religious [adjective]

adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный

noun: монах

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



King Mindon had not given much serious thought to the religious and social differences between the Panthays and the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Миндон не слишком серьезно задумывался о религиозных и социальных различиях между Пантеями и китайцами.

Modern anarchism sprang from the secular or religious thought of the Enlightenment, particularly Jean-Jacques Rousseau's arguments for the moral centrality of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный анархизм возник из секулярной или религиозной мысли эпохи Просвещения, в частности из аргументов Жан-Жака Руссо в пользу нравственного централизма свободы.

The influence of Confucian ethical thought remains strong in other religious practices, and in Korean culture in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние конфуцианской этической мысли остается сильным и в других религиозных практиках, и в корейской культуре в целом.

A recitation of the sacrificial service of the Temple in Jerusalem traditionally features prominently in both the liturgy and the religious thought of the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декламация жертвенного служения храма в Иерусалиме традиционно занимает видное место как в литургии, так и в религиозной мысли праздника.

The women's movement in Morocco - which now bridges secular and religious communities - is setting an example of the power of social thought in a traditional society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское движение в Марокко, которое сегодня объединяет светское и религиозное общества, является примером могущества социальной мысли в традиционном обществе.

I thought at the time that he was praying, although I never understood that he was in the strict sense of the term a religious man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что он молился, хотя я никогда не считал его религиозным.

I remember when she took First Vows, chose her religious name, I thought she'd had her head turned by that film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда она дала обет и выбрала монашеское имя, я подумала, что всё из-за того фильма.

Maybe he thought it could help him decipher the document, thinking it's some kind of an ancient religious cryptogram prophesizing the coming zombie apocalypse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, подумал, что с помощью книги сможет расшифровать ту записку, решил, что это какая-то древняя религиозная криптограмма с пророчеством о грядущем зомби-апокалипсисе.

Several of these techniques were thought to imbue pieces with religious or symbolic meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что некоторые из этих приемов наполняют произведения религиозным или символическим смыслом.

'A man thought to be connected with a religious pressure group, dragged to a waiting van... '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчину, связанного с экстремистской религиозной группой, тащат в фургон...

A 2003 survey reported that most non-religious Australians thought that premarital sex was acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2003 года показал, что большинство нерелигиозных австралийцев считают добрачный секс приемлемым.

At first she thought of religion, or rather, wondered if there were not a priest or minister whose religious counsel might be of benefit to Aileen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее мелькнула было мысль о религии, вернее, не столько о религии, сколько о каком-нибудь пасторе или духовнике, который своими душеспасительными беседами мог бы повлиять на Эйлин.

I thought you were a religious symbologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что вы занимаетесь религиозной символикой.

He thought that religious belief should be based on history, specifically the historical events of the New Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что религиозная вера должна основываться на истории, а именно на исторических событиях Нового Завета.

Buddhist influences were significant in the formation of Mani's religious thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние буддизма было значительным в формировании религиозной мысли Мани.

Coues retained interest in oriental religious thought and later studied Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КуЭС сохранил интерес к восточной религиозной мысли и позже изучал ислам.

All the while her thought was trying to justify her delight in the colors by merging them in her mystic religious joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время она внутренне подыскивала оправдание восторгу, который ощутила при виде игры драгоценных камней, и уже ощущала его как мистическую радость, даруемую религией.

Historically, the roots of Buddhism lie in the religious thought of Iron Age India around the middle of the first millennium BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически корни буддизма лежат в религиозной мысли Индии железного века примерно в середине первого тысячелетия до н. э.

As the Muslim world expanded, Greek concepts were integrated with religious thought and over time, new ideas and concepts were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере расширения мусульманского мира греческие концепции интегрировались с религиозной мыслью, и со временем появились новые идеи и концепции.

It is thought that the chariot was pulled around during religious rituals to demonstrate the motion of the Sun in the heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что колесница вращалась во время религиозных ритуалов, чтобы продемонстрировать движение Солнца в небесах.

Did any Samana or Brahman ever fear, someone might come and grab him and steal his learning, and his religious devotion, and his depth of thought?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве стал бы какой-нибудь самана или брахман опасаться, что кто-нибудь может придти, схватить его и похитить у него его ученость, его благочестие, его глубокомыслие?

As she sorted out her thoughts, she wrote Suggestions for Thought to Searchers after Religious Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводя в порядок свои мысли, она писала советы для тех, кто ищет религиозную истину.

You know, I thought this whole religious thing would make you more sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что религия сделает тебя более сострадательным.

The second phase of Indian religious thought may be suitably called Brahmanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторую фазу индийской религиозной мысли вполне можно назвать Брахманизмом.

Allama Iqbal, one of the greatest Urdu poets has discussed Sufism, philosophy and Islam in his English work The Reconstruction of Religious Thought in Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллама Икбал, один из величайших поэтов урду, обсуждал суфизм, философию и Ислам в своей английской работе реконструкция религиозной мысли в Исламе.

The Arkalochori Axe is a bronze, Minoan, axe from the second millennium BC thought to be used for religious purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топор Аркалохори-это бронзовый Минойский топор второго тысячелетия до нашей эры, который, как считается, использовался в религиозных целях.

Religious participants with a creationist worldview were found to have a significantly higher level of death-thought accessibility than those of the control group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У религиозных участников с креационистским мировоззрением был обнаружен значительно более высокий уровень доступности мысли о смерти, чем у участников контрольной группы.

His teaching is “still one of the most potent elements in Western religious thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учение по-прежнему является одним из самых мощных элементов в Западной религиозной мысли.

From a very early age he thought about the mysteries of the universe and tried to find the answers in religious texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого раннего возраста он размышлял о тайнах мироздания и пытался найти ответы в религиозных текстах.

Yes, it's important, and it may even be active and necessary during higher order processing, like religious thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это важно, и это может быть даже активно и необходимо во время обработки более высокого порядка, как религиозная мысль.

Religious liberty was equated with anarchy; Kropotkin traces the birth of anarchist thought in Europe to these early Anabaptist communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная свобода была приравнена к анархии; Кропоткин прослеживает рождение анархистской мысли в Европе к этим ранним анабаптистским общинам.

Modern anarchism sprang from the secular or religious thought of the Enlightenment, particularly Jean-Jacques Rousseau's arguments for the moral centrality of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный анархизм возник из секулярной или религиозной мысли эпохи Просвещения, в частности из аргументов Жан-Жака Руссо в пользу нравственного централизма свободы.

I thought I would get in the spirit of the religious aspect of what we got going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что проникнусь духом религиозной подоплёки того, к чему мы идём.

Religious participants with a creationist worldview were found to have a significantly higher level of death-thought accessibility than those of the control group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У религиозных участников с креационистским мировоззрением был обнаружен значительно более высокий уровень доступности мысли о смерти, чем у участников контрольной группы.

Given my own experiences in Knowledge, if I were a religious person, I might easily have thought Guru Maharaj Ji was the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мой собственный опыт познания, если бы я был религиозным человеком, я легко мог бы подумать, что гуру Махарадж Джи был Господом.

Historically belief-in belonged in the realm of religious thought, belief-that instead belonged to epistemological considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически вера-в принадлежала к сфере религиозной мысли, вера-которая вместо этого принадлежала эпистемологическим соображениям.

My parents weren't at all religious but they included a line in the will which I thought was odd when I read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители не были религиозны, но они включили в завещание абзац, который показался мне странным, когда я его прочитала.

According to James R. Lewis, Scientology is in the same lineage of supernatural religious movements such as New Thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Джеймсу Р. Льюису, Саентология находится в той же линии сверхъестественных религиозных движений, что и новая мысль.

Sexuality was an important category of Roman religious thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальность была важной категорией римской религиозной мысли.

At this time, religious thought and science were equally important to the technique's growth in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время религиозная мысль и наука были одинаково важны для развития техники в Европе.

Extant figurines excavated at the Cucuteni sites are thought to represent religious artefacts, but their meaning or use is still unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что сохранившиеся статуэтки, найденные на раскопках Кукутени, представляют собой религиозные артефакты, но их значение или использование до сих пор неизвестно.

Both Sāmkhya and Yoga systems of religious thought are mokshaśāstras, suggests Knut Jacobsen, they are systems of salvific liberation and release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Самкхья, так и йогические системы религиозной мысли являются мокшашастрами, предполагает кнут Якобсен, это системы спасительного освобождения и освобождения.

People with psychological disorders were thought to be possessed by evil spirits that had to be exercised through religious rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что люди с психическими расстройствами одержимы злыми духами, которые должны были практиковаться через религиозные ритуалы.

Volta's ideas were unfettered by Galvani's religious dogma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Вольты были не ограничены религиозными догмами Гальвани.

I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась.

My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя мысль на прощание: статистика — это наука о нас.

Nobody thought to ask Babbit about any of this during his intake interview?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто не догадался спросить Баббита об этом во время его опроса при приеме?

Luisa thought her father killed the bellboy because the corkscrew was missing from his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза думала, что ее отец убил посыльного, потому что штопор пропал из его комнаты.

Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе.

Last time I thought I tore something from tensing my muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения.

Any religious or customary marriage which did not comply with the Marriage Act's provisions was not valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой религиозный или традиционный брак, который не соответствует положениям Закона о браке, является недействительным.

Nothing has to be said, not this time either, she thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не нужно говорить и на этот раз, -подумала она.

Most Chinese adhere to a mix of Buddhism, Taoism, and other folk religions, and do not have specific religious affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство китайцев придерживаются смешения буддизма, даосизма и других народных религий и не имеют определенной религиозной принадлежности.

As with social attitudes in general, religious attitudes towards homosexuality vary between and among religions and their adherents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с социальными установками в целом, религиозное отношение к гомосексуализму различается между различными религиями и их приверженцами.

Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории.

For Hesiod, Justice is at the center of religious and moral life who, independently of Zeus, is the embodiment of divine will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гесиода справедливость находится в центре религиозной и нравственной жизни, которая, независимо от Зевса, является воплощением Божественной воли.

The early Reform movement made Shavuot into a religious school graduation day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее Реформаторское движение превратило Шавуот в день окончания религиозной школы.

The number of incidents from nationalist separatist groups has remained relatively stable in the years since while religious extremism has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число инцидентов со стороны националистических сепаратистских группировок оставалось относительно стабильным в последующие годы, в то время как религиозный экстремизм рос.

Religious societies were given control over their own bank accounts in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные общества получили контроль над своими собственными банковскими счетами в 1985 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious thought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, thought , а также произношение и транскрипцию к «religious thought». Также, к фразе «religious thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information