Remain live - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain on view - остаются на виду
remain in tension - остаются в напряжении
shall remain in full force - должны оставаться в полной силе
remain willing - по-прежнему готовы
is and will remain - и останется
remain a priority for - остается приоритетом для
remain in line with - остаются в соответствии с
to remain competitive - чтобы оставаться конкурентоспособными
should remain seized - следует продолжать заниматься
promise to remain - обещают остаться
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся
verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни
adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно
live run - боевой заход
live deployment - жить развертывание
places to live - места для проживания
live and neutral - жить и нейтральный
live away - жить вдали
live up to my standards - дожить до моих стандартов
have tried to live my life - попытались прожить свою жизнь
live in my heart - жить в моем сердце
live with this condition - жить с этим условием
to live with that - жить с этим
Синонимы к live: animate, living, alive, sentient, having life, breathing, in person, personal, not recorded, in the flesh
Антонимы к live: die, leave, never live, depart, indwell, dead, dying
Значение live: not dead or inanimate; living.
Sky Sports F1 coverage will remain unaffected and BBC Radio 5 Live and 5 Live Sports Extra will be extended until the 2021 season. |
Освещение Sky Sports F1 останется неизменным, а BBC Radio 5 Live и 5 Live Sports Extra будут продлены до сезона 2021 года. |
Several of the album's tracks remain staples in the band's live performances. |
Некоторые из треков альбома остаются основными в живых выступлениях группы. |
If you live through this, which is unlikely... you may remain here in my castle. |
Если ты выживешь, что вряд ли, можешь остаться в моем замке. |
They live and remain reproductively functional as long as the female lives, and can take part in multiple spawnings. |
Они живут и остаются репродуктивно функциональными до тех пор, пока жива самка, и могут принимать участие в многочисленных нерестах. |
The pain will fade in time... but the memory will remain... for as long as I live. |
Боль уйдёт со временем, но память останется со мной. На всю оставшуюся жизнь. |
The young spiderlings remain in the nest for some time after hatching, where they live off the remains of their yolk sacs before dispersing. |
Молодые паучата остаются в гнезде в течение некоторого времени после вылупления, где они живут за счет остатков своих желточных мешочков, прежде чем рассеяться. |
Splatter's time with band was brief and it wasn't long before he was replaced by Terry, who would remain their live guitarist until 1992. |
Время работы сплаттера в группе было недолгим, и вскоре его сменил Терри, который оставался их живым гитаристом до 1992 года. |
The twist allows the evicted HouseGuests to remain inside the house where they live upstairs in a special room. |
Этот поворот позволяет выселенным гостям дома оставаться внутри дома, где они живут наверху в специальной комнате. |
Long live the Emperor! remain gaping; they hardly recognize him. |
Да здравствует император!, теперь безмолвствуют; его почти не узнают. |
I don't know the law, and so I don't know with which of the parents the son should remain; but I take him with me because I cannot live without him. |
Я не знаю законов и потому не знаю, с кем из родителей должен быть сын; но я беру его с собой, потому что без него я не могу жить. |
A samurai must live in poverty to remain a valorous warrior. |
Самурай должен жить в бедности, чтобы оставаться доблестным воином. |
In fact I remain underground, I live a pretty modest life, you know how and self-indulgently enjoy life. |
По правде я остаюсь в андеграунде, я живу довольно скромно, Вы знаете, как и со снисхождением к себе радоваться жизни. |
They live and remain reproductively functional as long as the female stays alive, and can take part in multiple spawnings. |
Они живут и остаются репродуктивно функциональными до тех пор, пока самка остается в живых, и могут принимать участие в нескольких нерест. |
I remain your humble servant, my house stays in shambles, and the Belles live to see another day. |
Я продолжаю быть твоим покорным слугой, мой дом останется в руинах, и Красавицы выжили. |
After Walden buys the house, he asks her to remain there as a live-in housekeeper. |
После того как Уолден покупает дом,он просит ее остаться там в качестве домоправительницы. |
The live line-up would remain unchanged for the next 9 years. |
Живой состав останется неизменным в течение следующих 9 лет. |
The remainder live in rented accommodation or else remain with host families in the nearby Beddawi camp. |
Оставшаяся часть населения лагеря живет в съемных помещениях или у приютивших их семей в расположенном рядом лагере Беддави. |
Olive trees can live for several centuries and can remain productive for as long if they are pruned correctly and regularly. |
Оливковые деревья могут жить в течение нескольких столетий и могут оставаться продуктивными до тех пор, пока их правильно и регулярно подрезают. |
Today virtually no ethnic Germans remain; most of the several thousand who live there are recent immigrants from other parts of the former Soviet Union. |
Сегодня практически не осталось этнических немцев; большинство из нескольких тысяч, которые живут там, являются недавними иммигрантами из других частей бывшего Советского Союза. |
там, наверху, в основном в левой части. |
|
Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго |
|
To remind you: there are a billion people on this planet who live with absolutely no infrastructure: no roads, no electricity and thus, no health care. |
Напомню вам: на планете живёт миллиард людей, лишённых какой-либо инфраструктуры: в отсутствии дорог, электричества, а значит, и здравоохранения. |
Professor Stewart was too far in advance of his time but his name will live long. |
Профессор Стюарт опередил свое время и его имя будет жить вечно. |
Let me live, and I will forever inhabit your nightmares. |
Оставь мне жизнь, и я навеки поселюсь в твоих ночных кошмарах. |
Urban slums like Nairobi's Kibera - home to over one million people - remain largely untouched by government services. |
Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби - дом более миллиона человек - остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами. |
My children, you will live long lives and grip your father's hand. |
Вам, дети мои, суждено долго жить, сжимая руку вашего отца. |
Theirs is not the world we live in or a world we should want to live in. |
Их представления не отражают реальный мир, в котором мы живем, или мир, в котором мы должны хотеть жить. |
To sign into your 'Demo' or 'Live' account you will need to enter your 'Account Number' and 'Password' and click the 'Sign In' button. |
Для входа в 'Демо' или 'Реальный' счет, Вам необходимо ввести ваш 'Номер счета' и 'Пароль' после чего нажать кнопку 'Sign In' ('Войти'). |
To renew your practice account beyond 30 days simply call us at 1.877.367.3946 or click here to chat live with a representative. |
Чтобы продлить Ваш демонстрационный счет по истечении 30-дневного срока использования, пожалуйста, позвоните нам по телефону или нажмите здесь для того, чтобы пообщаться с нашим представителем в чате. |
There are two reasons, which relate to both the nature of our democracy and to the world we live in. |
Есть два момента, относящиеся к характеру нашей демократии и к миру, в котором мы живем. |
For the Kremlin, it is likely that South Ossetia and Abkhazia would remain under formal Georgian sovereignty only if the country did not join NATO. |
Скорее всего, для Кремля Южная Осетия и Абхазия остались бы под формальным грузинским суверенитетом только в том случае, если бы страна не вступила в НАТО. |
If there's currently a service alert for Xbox Live, it could be preventing you from connecting. |
Предупреждение службы Xbox Live может означать наличие неполадок, не позволяющих выполнить вход. |
Ему трудно жить на его маленькую пенсию. |
|
Requirements for connecting to Xbox Live |
Требования для подключения к Xbox Live |
Примечание: Мы пока не предоставляем статистику для материалов прямой трансляции. |
|
It allows your to reach people who live in a selected area or are near your store. |
Эта цель позволяет охватить людей, которые живут в определенных районах или возле вашего магазина. |
Неожиданно то, что они живут в четырех часах езды в Вирджинии. |
|
You know, if ever I feel envy about your IQ again, I'll just conjure up the image of you sprawled out on a bed of live koi, weeping and desperately trying to revive that little plastic diver. |
Если я когда-нибудь начну завидовать твоему IQ то просто вызову в воображении, как ты развалился в бассейне с карпом кои рыдал и отчаянно пытался оживить эту маленькую пластиковую рыбку. |
Uh, doing a live Webcast for the fans. |
Общались с фанатами в прямом эфире. |
And we live in Paris like beggars. |
А мы нищенствуем в Париже. |
Don't you think I should abort the countdown so that you can remain and study it? |
Вы не думаете что мне следует отменить отсчёт что бы вы могли остаться и изучить его? |
So when the bug is working properly, it emits a signal that can piggyback on any available internet connection, and then, it can upload the audio to a live stream on a private Web site. |
Когда этот жучок работает правильно, он излучает сигнал, который может войти в любую доступную интернет-сеть, а затем он может выгрузить звук для прямой трансляции на закрытом веб-сайте. |
Но он предпочел остаться, чтобы утешить, ее и поддержать. |
|
Being despised was no way to live. |
От презрения не было никакой жизни. |
To scatter my father's ashes... and go back to my life and stop trying to live his. |
Развеять пепел моего отца... вернусь к своей жизни, и перестану пытаться жить его жизнью. |
And does she live in Billibotton? |
Она живет в Биллиботтоне? |
Их питают тоники и витамины. |
|
Barring his intense desire for certain things-success and vindication, principally-he found that he could live in his narrow cell and be fairly comfortable. |
Если не считать неудовлетворенных стремлений -главным образом жажды успеха и жажды оправдать себя, - он убедился, что может жить в тесной камере и притом совсем неплохо. |
Nor did it remain unwarranted by the event. |
И вскоре оно было оправдано реальными обстоятельствами. |
остаются ... Caim , избегать traveIing или болотная в воде. |
|
Look, he can't remain in that house, it leaves Sam vulnerable, puts us at risk if we're to stay operational. |
Слушайте, он не может оставаться в это доме, это делает Сэм уязвимой, а это рискованно, если мы продолжим операцию. |
We have to push her, or she'll remain a novice. |
Мы должны продвинуть ее, или она останется новичком. |
No! here they were, and here they must remain. |
Нет! Они уже здесь, здесь и должны остаться. |
To prevent the serious injuries that resulted from this method of goalkeeping, the rules were revised again to require the goalie to remain in the water. |
Чтобы предотвратить серьезные травмы, которые были вызваны этим методом вратарей, правила были пересмотрены снова, чтобы потребовать, чтобы вратарь оставался в воде. |
This article needs the B-Class checklist filled in to remain a B-Class article for the Comics WikiProject. |
Эта статья нуждается в заполнении контрольного списка B-класса, чтобы оставаться статьей B-класса для проекта комиксов WikiProject. |
If RAS is then asserted again, this performs a CBR refresh cycle while the DRAM outputs remain valid. |
Если RAS затем утверждается снова, это выполняет цикл обновления CBR, в то время как выходные данные DRAM остаются действительными. |
John Grigsby refused to remain as leader of the group, stating he had been deceived by Frémont. |
Джон Григсби отказался оставаться лидером группы, заявив, что был обманут Фремоном. |
While these attitudes toward child work remain, many children and parents from indigenous communities still highly value education. |
Хотя такое отношение к детскому труду сохраняется, многие дети и родители из коренных общин по-прежнему высоко ценят образование. |
This fruit will typically remain light colored, soft, and very low in soluble solids and sugar. |
Этот фрукт, как правило, остается светлым, мягким и очень низким содержанием растворимых твердых веществ и сахара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remain live».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remain live» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remain, live , а также произношение и транскрипцию к «remain live». Также, к фразе «remain live» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.