Remastering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
remaster
Remastering present participle of remaster.
Robbie Robertson produced the album, remastering all the songs. |
Робби Робертсон продюсировал альбом, переделав все песни. |
In 2016, Galás was remixing and remastering her earlier works as well as recording new material. |
В 2016 году Галас делала ремиксы и ремастеринг своих ранних работ, а также записывала новый материал. |
The remastering and remixing job was overseen by Roger Glover. |
За работой по ремастированию и ремиксу следил Роджер Гловер. |
During the remastering process, engineer Bob Ludwig raised the volume of the vocals and sharpened the bass guitar sound. |
Во время процесса ремастеринга инженер Боб Людвиг увеличил громкость вокала и заострил звук бас-гитары. |
The rest of the episodes do not exhibit the same level of remastering, although some of them do appear to be extended versions. |
Остальные эпизоды не демонстрируют тот же уровень ремастеринга, хотя некоторые из них, похоже, являются расширенными версиями. |
On 9 September 2009, the Beatles' entire back catalogue was reissued following an extensive digital remastering process that lasted four years. |
9 сентября 2009 года весь бэк-каталог The Beatles был переиздан после обширного процесса цифрового ремастеринга, который длился четыре года. |
The remastering process was occasionally criticised for being poorly handled. |
Процесс ремастеринга иногда подвергался критике за то, что он был плохо обработан. |
Именно здесь и следует упомянуть ремастеринг. |
|
In this remastering version, Oggy bought a ring for Olivia and goes to her place hoping to win her love and her parents acceptance. |
В этой ремастерской версии Огги купил кольцо для Оливии и отправился к ней домой, надеясь завоевать ее любовь и согласие родителей. |
Analog recordings made in natural concert hall acoustics tended to benefit from remastering. |
Аналоговые записи, сделанные в естественной акустике концертного зала, как правило, выигрывали от ремастеринга. |
When the original analog recording was fairly bright, remastering sometimes resulted in an unnatural treble emphasis. |
Когда оригинальная аналоговая запись была достаточно яркой, ремастеринг иногда приводил к неестественному высокочастотному акценту. |
All of them with the exception of the 2004 mixes feature new remastering. |
Все они, за исключением миксов 2004 года, имеют новый ремастеринг. |
The 2011 remasters were released on SACD by Universal Music Japan, between November 2011 and April 2012. |
Ремастеры 2011 года были выпущены на SACD компанией Universal Music Japan в период с ноября 2011 по апрель 2012 года. |
41 of the episodes and Return of the Joker were remastered. |
41 эпизод и Возвращение Джокера были ремастированы. |
Ballou remixed the album and Alan Douches remastered it. The album was also repackaged by Bannon. |
Баллу сделал ремикс альбома, а Алан Дучес-ремастер. Альбом был также переупакован Бэнноном. |
It was made available exclusively at Walmart stores and is made up of 10 tracks that were remastered. |
Он был доступен исключительно в магазинах Walmart и состоит из 10 треков, которые были ремастированы. |
On 31 October 2011, The Candidate was digitally remastered and released on CD by BGO Records as a double album set with Hobo with a Grin. |
31 октября 2011 года кандидат был подвергнут цифровому ремастированию и выпущен на компакт-диске BGO Records в виде двойного альбома, поставленного с Hobo with a Grin. |
The remaster received generally favourable reviews, according to Metacritic. |
По данным Metacritic, ремастер получил в целом положительные отзывы. |
Nozomi Entertainment later license-rescued the OVA series, and re-released it in a remastered bilingual DVD set on January 3, 2012. |
Позже Nozomi Entertainment получила лицензию на серию OVA и переиздала ее на ремастированном двуязычном DVD-диске 3 января 2012 года. |
In 2009 Don't Touch the Light was remastered by Toni Ubler for the company Yesterrock. |
В 2009 году Don't Touch the Light был ремастирован Тони Ублером для компании Yesterdrock. |
Other complete sets of Caruso's recordings in new remasterings were issued on CD on the Pearl label and in 2000–2004 by Naxos. |
Другие полные комплекты записей Карузо в новых ремастерах были выпущены на CD лейблом Pearl и в 2000-2004 годах компанией Naxos. |
A remixed and remastered version of Christopher Young's score was also be made available, debuting at the Anniversary screening. |
Также была выпущена ремикшированная и ремастированная версия партитуры Кристофера Янга, дебютировавшая на юбилейном показе. |
A remastered, reissued version on Rhino/Warner Archives features bonus tracks, which include demos and live tracks. |
Ремастированная, переизданная версия на Rhino / Warner Archives включает бонус-треки, которые включают демо-версии и живые треки. |
By August 2014, The Last of Us Remastered had sold one million copies, making it one of the best-selling PlayStation 4 games. |
К августу 2014 года последний из нас ремастер продал миллион копий, что сделало его одной из самых продаваемых игр PlayStation 4. |
The album was later remastered and re-released as a double disk album with their debut album Penetralia in 2013. |
Позже альбом был ремастирован и переиздан в виде двухдискового альбома с их дебютным альбомом Penetralia в 2013 году. |
This remaster introduced upgraded visuals, fixed bugs, re-recorded dialog, and a re-translated English script. |
Этот ремастер представил обновленные визуальные эффекты, исправленные ошибки, переписанный диалог и повторно переведенный английский сценарий. |
This long-awaited box-set would eventually be released in a different set of remasters in November 2009. |
Этот долгожданный бокс-сет в конечном итоге будет выпущен в другом наборе ремастеров в ноябре 2009 года. |
In 2013, Intrada released an expanded and remastered edition. |
В 2013 году Интрада выпустила расширенное и обновленное издание. |
The Allan Holdsworth Album Collection, which comprises remastered versions of 12 of Allan's solo albums. |
Коллекция альбомов Аллана Холдсворта, которая включает ремастированные версии 12 сольных альбомов Аллана. |
B-side track is remastered version of album track Tsuki ga Aoku, which was previously released in studio album Shaker. |
B-side track является ремастированной версией альбома Track Tsuki ga Aoku, который ранее был выпущен в студийном альбоме Shaker. |
A remastered Chomp More was reissued on October 20, 2009. |
Ремастированный Chomp More был переиздан 20 октября 2009 года. |
Undercover was subsequently remastered and reissued by Virgin Records in 1994, and again in 2009 by Universal Music. |
Впоследствии Undercover был ремастирован и переиздан Virgin Records в 1994 году, а затем снова в 2009 году Universal Music. |
It was also later remastered to be released as part of the Mortal Kombat Arcade Kollection in 2011. |
Он также был позже ремастирован, чтобы быть выпущенным как часть Mortal Kombat Arcade Kollection в 2011 году. |
A 180-gram LP version of the album was released by Plain Records in 2008, and a remastered version of the album was released in June 2008. |
180-граммовая LP-версия альбома была выпущена лейблом Plain Records в 2008 году, а ремастированная версия альбома была выпущена в июне 2008 года. |
In 2015, the series was updated to the high-definition remastered version of the show. |
В 2015 году сериал был обновлен до ремастированной версии шоу высокой четкости. |
In 2001, Wise oversaw a director's cut for a special DVD release of the film, with remastered audio, tightened and added scenes, and new computer-generated effects. |
В 2001 году Уайз наблюдал за режиссерской нарезкой для специального DVD-релиза фильма, с ремастеризованным звуком, подтянутыми и добавленными сценами и новыми компьютерными эффектами. |
In November 2013, Motown Records and Universal Music re-released the CD Best of The Fantastic Four, featuring the original tracks, which were remastered for the release. |
В ноябре 2013 года Motown Records и Universal Music переиздали CD Best of The Fantastic Four с оригинальными треками, которые были ремастированы к релизу. |
In a March 2011 interview with Ain't it Cool News, Landis also mentioned he had approved the Blu-ray's remastered transfer. |
В интервью журналу Ain't it Cool News в марте 2011 года Лэндис также упомянул, что одобрил ремастированный перевод Blu-ray. |
An additional remaster by Shields at Metropolis Studios in London was released on 4 May 2012. |
Дополнительный ремастер от Shields на студии Metropolis Studios в Лондоне был выпущен 4 мая 2012 года. |
In June 2018, after a brief tease on Twitter, Devolver announced Metal Wolf Chaos XD at E3 2018, a remaster of the original game. |
В июне 2018 года, после краткого поддразнивания в Twitter, Devolver объявил Metal Wolf Chaos XD на E3 2018, ремастере оригинальной игры. |
The album was remastered and re-released by Universal Music Group on December 19, 2007. |
Альбом был ремастирован и переиздан Universal Music Group 19 декабря 2007 года. |
On 11 August 2003 Liberation Music issued a remastered release of What's a Few Men, which featured all 15 songs from the two versions. |
11 августа 2003 года Liberation Music выпустила ремастированный релиз What's a Few Men, в котором были представлены все 15 песен из двух версий. |
These new DVDs still have the cartoons digitally restored and remastered - in addition to being shown uncut and uncensored. |
На этих новых DVD-дисках все еще есть мультфильмы, восстановленные в цифровом виде и ремастированные - в дополнение к тому, что они показываются без купюр и без цензуры. |
In 2011 a newly remastered HD version of the film was released on Blu-ray with many of the features from the aforementioned DVDs. |
В 2011 году была выпущена новая ремастированная HD-версия фильма на Blu-ray со многими функциями из вышеупомянутых DVD. |
In 2004, the band began a series of Super Audio CD remasters of its back catalog, which were finished in 2006. |
В 2004 году группа начала серию ремастеров Super Audio CD из своего бэк-каталога, которые были закончены в 2006 году. |
I would assume not, as re-issues or remastered re-releases don't seem to count for albums, so the same logic applies here. |
Я бы предположил, что нет, поскольку переиздания или ремастированные переиздания, похоже, не учитываются для альбомов, поэтому здесь применима та же логика. |
Included amongst the remastered album tracks were unreleased songs and outtakes, including two new singles. |
Среди ремастированных треков альбома были неизданные песни и отрывки, в том числе два новых сингла. |
It features the remastered album on disc one and a selection of rarities, B-sides, live tracks, and new remixes on disc two. |
В нем есть ремастированный альбом на диске один и подборка раритетов, би-сайдов, живых треков и новых ремиксов на диске два. |
A 1999 CD release by EMI/Virgin, with no bonus tracks, featured 24-bit digitally-remastered sound. |
Компакт-диск 1999 года выпуска EMI / Virgin, без бонус-треков, отличался 24-битным цифровым ремастерингом звука. |
In 2005, Defector was remastered and re-released on Virgin Records. |
В 2005 году альбом Defector был ремастирован и переиздан на лейбле Virgin Records. |
Все их эпичные сражения были переведены в цифровой формат. |
|
The release includes a 4K remaster using a 4K scan of the original 35mm negative. |
Релиз включает в себя ремастер 4K, использующий 4K-сканирование исходного 35-миллиметрового негатива. |
A remastered CD version of the album by Harvey Birrell was included in The Gemil Box, released on 18 November 2013. |
Ремастированная CD-версия альбома Харви Биррелла была включена в коробку Gemil, выпущенную 18 ноября 2013 года. |
On 11 February 2014, the band released a remastered deluxe edition of their 1996 album Slang after much delay. |
11 февраля 2014 года группа выпустила ремастированное подарочное издание своего альбома 1996 года Slang после долгой задержки. |
