Remember tomorrow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remember tomorrow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помните, завтра
Translate

- remember [verb]

verb: запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай

noun: воспоминание

- tomorrow [adverb]

adverb: завтра, в ближайшем будущем

noun: завтра, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее

adjective: завтрашний



Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не забудьте разбудить меня утром, в семь часов.

Remember, girls, that moisturized lip is essential for a great kiss, and I don't have to remind you to use mouth wash tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните девушки, что влажные губы основа чудесного поцелуя, и мне не нужно вам напоминать о том, чтобы завтра вы пользовались полосканием для рта.

I remember somebody walked up to me and said, I would like to do this activity on the vehicle tomorrow, on the rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, кто-то подошёл ко мне и сказал: Я хотел бы завтра сделать то-то и то-то на вездеходе.

Just remember, today's fan club is tomorrow's console patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, сегодняшний фан клуб это завтрашний патруль.

Not until tomorrow, remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните: не раньше завтрашнего дня.

I don't remember approving this, uh, drunk Russian guy for tomorrow's show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, чтобы я такое одобрял, хм, пьяный русский мужик для шоу на завтра.

Remember, we're having a BBQ tomorrow. We're having a barbecue in your honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра у нас барбекю в твою честь.

Remember, you've got a voice-over tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, у вас завтра утром голос за кадром.

Make her remember me... tomorrow... when the sun sets on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь её помнить меня завтра когда солнце будет садиться на горизонте.

I say that so if you see it tomorrow, before throwing your rocket, remember - it's a 280 power steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это, потому-что если увидете её завтра перед тем как взорвать её ракетой, запомните - это 280 лошадинных сил.

Something I hope I'm too drunk to remember tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, для чего я, надеюсь, сейчас слишком пьян, чтобы вспомнить завтра.

Just so long as you remember you'll have to shake hands over the counter tomorrow with some of your partners of tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, когда будешь здороваться завтра через прилавок с некоторыми сегодняшними партнёрами.

So, you got a few sacrificial Spartan-Ives shitheads that nobody had heard of yesterday and nobody will remember tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, тебе отдали на заклание пару придурков из Спартан-Айвс. О которых никто не знал вчера и о ком все забудут завтра.

I must remember to buy that book tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо не забыть завтра купить ту книгу.

Hey, ma'am, remember tomorrow you've got that Get Moving Fun Run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, не забудьте, что завтра у вас этот весёлый забег в честь Двигай телом.

You've got to seem normal and dance attendance on Mary tomorrow, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте, завтра вам надо быть таким же, как всегда, и в придачу плясать под дудку Мэри.

Not until tomorrow, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раньше, чем завтра, помнишь?

Well, since you won't remember this anyway, I'll get everything out of my system so I can wake up tomorrow without being so cheesed off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, раз вы всё равно это не вспомните, то я вам всё выскажу, чтобы завтра проснуться с лёгкой головой.

I could not remember not being able to read hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, было ли такое время, когда я не умела читать псалмы.

Hope is the virtue of a heart that doesn't lock itself into darkness, that doesn't dwell on the past, does not simply get by in the present, but is able to see a tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда — это добродетель сердца, которая не запирается в темноте, не зацикливается на прошлом, не влачит существование в настоящем, а смело смотрит в завтрашний день.

Remember that tractor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните тот трактор?

Do you remember skiing with the Danners and their Dobermans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь катание на лыжах с семьей Дэннеров и их доберманами?

Dame Estelle should remember the commercial importance to the Kingdom of its great trading houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даме Эстель предлагалось вспомнить о коммерческой важности крупных торговых домов для Королевства.

Every day I glimpse those trees, and I remember what happened there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день я бросаю взгляд на те деревья и помню то, что случалось там.

Because I was thinking that we're gonna have to rob that truck tomorrow with just this dummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я думал, что придется грабить тот грузовик завтра только с этим тупицей.

Remember to brush in the crevices, and in between the teeth, because that's where the majority of cavities arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай хорошо прочищать места между зубов, потому что именно там чаще всего образуется кариес.

It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень легко вспомнить собак и не так легко вспомнить поросят.

I remember the day my life fell apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню тот день, когда все развалилось на части.

There's only one student I remember dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню только одну учащуюся, исключенную из школы.

Remember the time when we lived out all of our favorite song lyrics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как мы пытались воплотить в жизнь тексты наших любимых песен?

So, when you had this dialogue, do you remember exactly what was said?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты столкнулась с ним,... ваш диалог, ты точно помнишь, что вы говорили?

The war will be still here tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война будет еще и завтра, и еще какое-то время.

Remember: You're not buying ads or the ability to show ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните! Вы не покупаете рекламу или возможность ее показывать.

Be sure to call me up tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно вызови меня завтра утром.

Create a strong password that you can remember, and don't share it with anybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придумайте надежный пароль, который вы сможете запомнить, и никому его не сообщайте.

Remember, you don't aim a gun at a man unless you intend to shoot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, не направляй оружие на человека, если не собираешься в него стрелять.

He pounded his way up the stairs, trying to remember which door he should bang on. No time for the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райч рванулся вверх по ступеням, лихорадочно вспоминая, какая из дверей была ему нужна. (Ждать элеватора было уже некогда ).

How can your heart be so fickle? For someone who says that he's liked In Ha for as long as he could remember you sure changed your mind very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и переменчивое у тебя сердце. слишком уж быстро мнение поменялось.

The conversation's a little spotty now, but I do remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раговор теперь выглядит немного обрывочно,но я всё ещё помню.

Remember... we are not descended from fearful men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните... мы не потомки боязливых людей.

Remember that weird sci-fi girl who wanted you to propose after, like, two months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь ту странную, помешанную на фантастике девушку, которая хотела пожениться спустя 2 месяца?

But remember, no woogie-boogie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но запомните, никаких буги-вуги.

So, uh, kiddies, always remember to put out your cigarettes when you're finished smoking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, уф, ребятки, не забывайте тушить свои сигареты. Когда вы их заканчиваете курить

Oh, and I've got tickets to the matinee of a play tomorrow in L.A...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и у меня билеты на дневной спектакль на завтра в Лос-Анджелесе.

Tomorrow's Sunday, I told her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра воскресенье, - говорю.

Catholic, Buddhist, Jewish and Muslim services will begin tomorrow in the chapel at 9:00 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба для католиков, буддистов, евреев и мусульман Начнется завтра в часовне в 9 утра.

The Palmers, the Fields, the Lesters, were all running after him, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палмеры, Филды, Лестеры - как они тогда все вокруг него увивались, помните?

I'll try to remember that while they're deep frying our toes and sprinkling them with powdered sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь помнить об этом, пока люди будут жарить наши пальцы ног и опрыскивать их сахарной пудрой

And remember, plenty of suture material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помни, нужно много шовного материала.

Can you remember seven feet five inches until I've got time to write it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот ты можешь запомнить семь футов пять дюймов, пока я не запишу?..

All I'm saying is that it is imperative that I get back to Anchorage tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что мне жизненно важно попасть завтра в Анкоридж.

It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно.

You might not know what's going on but remember we'll shoot anybody who resists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы не понимаете, что происходит, но имейте в виду, что я пристрелю любого, кто станет оказывать сопротивление.

Tomorrow morning, it'll be in every cubbyhole in Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром она разойдётся по всему Кембриджу.

Sorry, but tomorrow morning, this gets broadcast around the entire Indiana-sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинит, но... Завтра утром это будет транслироваться по всей Индиане.

So you'd better learn this stuff... stone-cold by 0500 hours tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому постарайтесь всё это усвоить к пяти часам утра.

Let the sun dawn on earth tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть солнце озарит завтра землю...

We'll see if we can figure out a new way tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы постараемся найти другой способ.

You should sleep late tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поспите завтра подольше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remember tomorrow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remember tomorrow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remember, tomorrow , а также произношение и транскрипцию к «remember tomorrow». Также, к фразе «remember tomorrow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information