Remove requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remove requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требования Выкрутить
Translate

- remove [noun]

noun: удаление, шаг, колено, ступень, степень отдаления, стадия, перевод, следующее блюдо, смена блюд, расстояние

verb: удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать, смещать, передвигать, отодвигать

- requirements

требования



If there is an attempt to remove such requirements it will not go down well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть попытка снять такие требования, то она не пройдет хорошо.

The attribution requirements say that we can remove the watermark and modify it as long as we give credit on the image page to the original source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В требованиях к атрибуции говорится, что мы можем удалить водяной знак и изменить его, если мы даем кредит на странице изображения оригинальному источнику.

As of October 2017, cyclists are required to dismount and push their bikes through the tunnel although plans to remove this requirement have been considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 2017 года велосипедисты должны спешиться и толкать свои велосипеды через туннель, хотя планы по устранению этого требования были рассмотрены.

We may remove administrative rights or require you to change the Page name and Facebook web address for any Page that fails to meet this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отозвать полномочия администратора или потребовать смены названия Страницы и веб-адреса на Facebook для любой Страницы, не отвечающей этим требованиям.

Meet legal and regulatory requirements: Many organizations have a legal or regulatory requirement to store messages for a designated period and remove messages older than that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение нормативно-правовых требований: во многих организациях действует нормативно-правовое требование, связанное с необходимостью хранения сообщений в течение определенного периода времени и удаления сообщений старше этого срока.

If a notice which substantially complies with these requirements is received the OSP must expeditiously remove or disable access to the allegedly infringing material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае получения уведомления, которое в значительной степени соответствует этим требованиям, ОСП должна незамедлительно удалить или отключить доступ к предположительно нарушающим права материалам.

You can also update requirements or remove them from the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также обновить требования или удалить их из списка.

And occasionally surgery is done to remove parts of the pancreas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда делают операцию по удалению части поджелудочной железы.

A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии.

The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи.

The German procurement regulations do not contain a discrete catalogue of security requirements for electronic tenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательные положения Германии не содержат отдельного перечня требований, предъявляемых к защите электронных тендерных заявок.

The State party thus submits that the author was not treated in a manner violating the requirements of article 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим государство-участник заявляет, что автор сообщения не подвергался обращению, нарушающему положения статьи 7.

The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества.

No breakage shall occur and excursion requirements given in the table 2 have to be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допускается никаких повреждений, и должны быть выполнены требования, касающиеся смещения, которые приведены в таблице 2.

The Act terminates the wool and potato guarantees, repealing in consequence the requirement on ministers to hold an annual review of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон прекращает действие гарантий на шерсть и картофель и, следовательно, отменяет требование о том, чтобы министры проводили ежегодный обзор состояния сельского хозяйства.

Select Document only to remove only the reference to the document file or select Document and physical file to remove both the reference and the physical file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите параметр Только документ, чтобы удалить только ссылку на файл документа, или выберите параметр Документ и физический файл, чтобы удалить ссылку и физический файл.

You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю.

To remove a script from the chart, one has to execute the chart contest menu Remove Script command or attach another script to the chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удаления скрипта с графика необходимо выполнить команду контекстного меню графика Удалить скрипт либо присоединить к графику другой скрипт.

After you remove someone from Chrome, their Chrome data is erased from the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При удалении такого профиля все данные браузера будут также удалены с устройства.

Remove these applications and then reinstall them one at a time to observe their impact on the server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалите эти приложения и переустановите их последовательно, чтобы изучить их влияние на сервер.

In the E-mail members list, select the members that you want to remove from the e-mail group, and then click

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке Члены почтовой группы, выберите членов, которых следует удалить из группы эл. почти и нажмите

Engineers were supposed to use the weapons only after local populations had been evacuated, but that requirement didn't settle nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры должны были применять это оружие только после эвакуации местного населения, однако данное требование не очень успокаивало.

Reticence such as this is seldom without a cause, nor indeed was ours; for our requirements were those resulting from a life-work distinctly unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная скрытность почти всегда имеет под собой причину, так было и в нашем случае. Наши требования диктовались делом нашей жизни, явно непопулярным у окружающих.

Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника.

Said they changed the eligibility requirements, so now concussions are now worthy of a Purple Heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что изменили условия присвоения медали, так что сотрясение мозга уже не достойны Пурпурного Сердца.

However, you can remove the body on an old Discovery like this, using nothing more than one of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на старом Дискавэри можно снять кузов, с помощью только этого ключика.

I thought that was a job requirement for you people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это профессиональное требование для таких, как вы.

That's a recommendation, not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только рекомендация, но она не обязательна.

It's a request, not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просьба, но не обязательное требование.

I'd do it myself but having testicles is a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы и сама это сделала, но нужен кто-нибудь с яичками.

I'm telling you, live at the broken spoke in '90, that should be a requirement for every baby musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, запись живого выступелния в Брокен Споук в 90-ом должен послушать каждый начинающий музыкант.

Once you're given the order to put on the headphones, Do not remove them under any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы получите приказ надеть наушники, не снимайте их ни при каких обстоятельствах

He strapped me down so Whitney Frost could torture me and remove the Zero Matter from my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязал, чтобы Уитни Фрост могла меня пытать и вытащить нулевую материю из моего организма.

But don't worry, there are many ways to remove blood stain from clothing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не волнуйтесь, есть много способов вывести пятна крови с одежды

That's a league requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование лиги.

Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, леди, что миссис Коллинз и я, мы искренне сочувствуем вам в вашем горе, которое должно быть безутешным оттого, что ничего нельзя изменить.

Women often applied toxic substances to their faces and chests such as mercury, alum, and ceruse to lighten the skin and remove freckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины часто прикладывали к своим лицам и груди ядовитые вещества, такие как ртуть, квасцы и церия, чтобы осветлить кожу и удалить веснушки.

UK Chinook procurement ambitions were revived in 1978 with an announced requirement for a new heavy-lift helicopter to replace the Westland Wessex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские амбиции по закупкам Chinook возродились в 1978 году, когда было объявлено о потребности в новом тяжеловесном вертолете для замены Westland Wessex.

He wears an armored helmet in both series, although in the 2002 series he is shown to remove it at times, displaying his short-cropped blonde hair and metal skull cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих сериях он носит бронированный шлем, хотя в серии 2002 года он иногда снимает его, показывая свои коротко остриженные светлые волосы и металлическую шапочку.

Easier to remove all mention of bombs in or not in the plane to avoid speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще убрать все упоминания о бомбах в самолете или нет, чтобы избежать спекуляций.

It is taught regardless of whether the aircraft has navigation aids such as GPS, ADF and VOR and is an ICAO Requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподается независимо от того, есть ли у самолета навигационные средства, такие как GPS, ADF и VOR, и является требованием ИКАО.

The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик.

In 1906, the Association of American Law Schools adopted a requirement that law school consist of a three-year course of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Ассоциация американских юридических школ приняла требование, чтобы юридическая школа состояла из трехлетнего курса обучения.

The reasoning was that more horses are needed to remove the manure, and these horses produce more manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина заключалась в том, что для удаления навоза требуется больше лошадей, и эти лошади производят больше навоза.

However, they didn't remove the original sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не удалили первоначальное предложение.

Even where there is no legal requirement, many business schools are accredited by independent bodies voluntarily to ensure quality standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже там, где нет никаких юридических требований, многие бизнес-школы добровольно аккредитованы независимыми органами для обеспечения стандартов качества.

However, before meeting Popjoy, the Stalker-side returns and demands that he remove the Anna-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, прежде чем встретиться с Попджоем, Сталкер-сторона возвращается и требует, чтобы он удалил Анну-сторону.

If mold growth is found in the building, it is important to concurrently remove the molds and fix the underlying moisture problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в здании обнаружен рост плесени, важно одновременно удалить плесень и устранить основную проблему влажности.

A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей.

Redfield thought it wasn't purely coincidental that the vast oceans would have a chemistry perfectly suited to the requirements of living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редфилд подумал, что это не просто совпадение, что огромные океаны имеют химию, идеально подходящую для потребностей живых организмов.

Indeed, MIL-STD-1520C outlines a set of requirements for their contractors on how they should organize themselves with respect to non-conforming materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, MIL-STD-1520C излагает набор требований к своим подрядчикам о том, как они должны организовывать себя в отношении несоответствующих материалов.

Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания.

A very simple solar water purifier for rural households has been developed which uses 4 layers of saree cloth and solar tubular collectors to remove all coliforms..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан очень простой солнечный очиститель воды для сельских домашних хозяйств, который использует 4 слоя ткани сари и солнечные трубчатые коллекторы для удаления всех кишечных палочек..

And they remove their own Monobook skin long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они уже давно снимают свою собственную Монокнижную кожу.

Passing A-Levels is the major requirement for applying for local universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдача экзаменов на степень а является основным требованием для поступления в местные университеты.

This was followed by a second batch of 45 units with the total requirement being for up to 85–110 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала вторая партия из 45 единиц, общая потребность в которой составляла до 85-110 единиц.

While verifiability is a requirement for inclusion, it is not a guarantee of inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя проверяемость является одним из требований для включения, она не является гарантией включения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remove requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remove requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remove, requirements , а также произношение и транскрипцию к «remove requirements». Также, к фразе «remove requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information