Renewal break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Renewal break - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Обновление перерыв
Translate

- renewal [noun]

noun: обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение, пролонгация, повторение, капремонт, восстановительный ремонт, капитальный ремонт

  • renewal of - возобновление

  • renewal pruning - обновляющая обрезка

  • renewal bill - пролонгированный вексель

  • renewal fee - возобновительная пошлина

  • is up for renewal - будет продлена

  • seek renewal - искать обновление

  • 1 year renewal - 1 год обновление

  • renewal movement - движение обновления

  • multi-year renewal - Обновление многолетнего

  • grant renewal - Обновление гранта

  • Синонимы к renewal: recommencement, continuation, reestablishment, resumption, revival, reinvigoration, regeneration, revitalization, overhauling, restoration

    Антонимы к renewal: exhaustion, destruction, impoverishment

    Значение renewal: the action of extending the period of validity of a license, subscription, or contract.

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться



My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ноутбуки постоянно ломаются, поэтому я просто не успеваю налепить на них наклейки.

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

After each lesson we have a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого урока у нас перемена .

Have a half dozen squadrons break formation and go after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть шесть эскадр сломают строй и выступят против штурмовиков.

The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег, который освободил капитана Меррика, оказался смелой уловкой ФБР с целью поимки настоящего преступника.

The last thing our new chief wants is a racial gang war to break out over the MLK holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее чего хочет шеф, так это война между бандами на праздник Мартина Лютера Кинга.

We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах.

Break it because my wrinkled dress will surely distract everyone from my bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну давай, сломай ещё, ведь моё помятое платье отлично скроет ото всех мои необутые ноги.

In that regard the criteria relating to the enabling environment should be couched in terms that reflected the need to break the cycle of dependency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи критерии оценки благоприятности существующих условий должны быть сформулированы исходя из необходимости разорвать порочный круг зависимости.

I had the waterproof wallet... nylon... in case we run into a sea turtle that can break a 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлоновый... На тот случай, если мы столкнёмся с черепахой, которая потребует с нас полсотни.

The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться.

However a decisive break below support at 175.85 could pave the way for a larger correction towards the 78.6% Fibonacci retracement at 172.65 or even the October low at 168.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако убедительный прорыв ниже поддержки на уровне 175.85 может открыть путь для более значительной коррекции к 78.6% коррекции Фибоначчи на отметке 172.65 или даже минимуму октября - 168.00.

We have to show some of the same courage that exposed Fifa and break the taboo on talking about corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны проявить ту же храбрость, которая помогла разоблачить взяточничество в ФИФА, и нарушить табу на обсуждение коррупции.

5) break NATO, the European Union, and transatlantic unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5) расколоть НАТО, Европейский Союз и трансатлантические единство.

These achievements are real, but they are absolutely not the clean, tidy break with the past that many in Kiev seem to be demanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти достижения вполне реальны, но они вовсе не ведут к мгновенному и окончательному разрыву с прошлым, о котором мечтают протестующие в Киеве.

It's impossible to break the butt end with a lash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетью обуха не перешибёшь.

During the night of August 8, special forces from Ukraine’s Defense Ministry carried out two more attempts to break through with terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 8 августа спецподразделениями Министерства обороны Украины были осуществлены еще две попытки прорыва диверсионно-террористических групп.

Such a break would be likely to see scope for extensions towards our next resistance line of 1.1375 (R2), marked by the peak of the 26th of February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой сценарий будет, скорее всего, для того, чтобы увидеть возможности для движения к нашей следующей линии сопротивления 1,1375 (R2), отмеченной на пике 26 февраля.

If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.

Though it has found decent support around $48.75, the short-term bias would only turn bullish upon a break above the resistance trend of the channel which comes in around $50.50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нефть нашла неплохую поддержку в районе $48.75, краткосрочная тенденция станет бычьей, только лишь при прорыве выше сопротивления тренда диапазона, которое расположено около $50.50.

He will certainly break it in, and then, in heaven's name, what have I to look for but death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, выломает ее, и тогда мне не быть живу.

Open up, you devils, or we'll break it down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпирай, дьяволы, - выломаем!

I hate to have to break this to you, Cleaver, and I know it doesn't accord with your world view, but the fact that you don't like a law isn't a defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль причинять тебе боль, Клив, так как я знаю, что это не согласуется с твоим видением мира, но тот факт, что тебе не нравится закон, не может считаться оправданием.

Am I trying to... trip her up, get her to break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь... уличить её во лжи, заставляю сломаться?

By the break-up drama unfolding before me, I assume you've met Haley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, что передо мной разворачивается такая драма, я полагаю, ты уже познакомилась с Хейли.

And the night of the break-ins was also the Eve of the epiphany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в ночь ограбления был праздник Богоявления.

All right, you pathetic rabble, take a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Вы, патетический сброд, перерыв.

I want you to break up into two-man teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбейтесь на команды по два человека.

I didn't want to break up the happy couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотела разбивать сладкую парочку.

Today during break, there's a battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на перемене состоится большая драка.

Art thieves used to be about sneaking - nighttime break-ins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, кражи картин происходят ночью со взломом.

You didn't break into the McTierney Brothers Mortuary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вламывались в морг братьев МакТьерни?

The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций.

Grief should temper and refine, not break down and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать.

You could use a break from chaperone duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь использовать перерыв в обязанностях сиделки.

Dawson, give a girl a break, and dance, monkey, dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доусон, дай девушке перерыв, и танцуй, обезьянка, танцуй.

He has lifted the only shield I cannot break, the shield of an impenetrable pomposity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой заслон, как у него, я одолеть не могу -это заслон непроницаемой выспренности.

It's about a prison break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про побег из тюрьмы.

Only among them there are instigators. It isn't that I'm afraid... but that they want to break me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

среди них есть лидеры, которых я не боюсь, а просто хочу уничтожить.

Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать.

And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть.

An' if they's gonna be a break or a riot, nobody don't have to tell ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег или бунт... тебя об этом предупреждать не надо.

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война.

I need to take a break from making decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне передышку от принятия решений.

Something's gonna break down on this boat real soon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой лодке скоро что-нибудь сломается

And when all the machines break down and they call up the horses, I'll see you at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда сломаются все орудия и им понадобятся лошади, мы с тобой встретимся на фронте.

Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе.

If by someone you mean Erica, I think I saw her on a coffee break with the other wait staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если под кое-кем ты подразумеваешь Эрику, то, мне кажется, я ее видел за чашечкой кофе вместе с остальным обслуживающим персоналом.

I've seen him mess up three or four women's lives during a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был свидетелем того, как он испортил жизнь 3-м или 4-м женщинам, лишь попив в с ними кофе.

You seem more than able to choose which laws to keep and which to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет.

Waves of solar radiation with an intensity ranging from four to five will break through the mesosphere during the first eight hours of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня.

You know me, Father, I'd never break that under any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же меня знаете, отец, не нарушу его ни при каких обстоятельствах.

So you want to break into police headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы хотите проникнуть в полицейское управление?

You hadn't the right to break off simply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имели права прямо разрывать.

So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс.

Perhaps I'll even remember how to break small magic spells before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, мне еще раньше удастся припомнить, как расколдовывается малое колдовство...

The brother Marcus was visiting the sister on spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат - Маркус, навещал свою сестру на весенних каникулах.

I'm fed up with you, Dorian. But I'm going to cut you a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сыт тобой по горло, Дориан, но, дам тебе время —

That will drive him crazy... and make him break apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доведет его... и он сломается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renewal break». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renewal break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renewal, break , а также произношение и транскрипцию к «renewal break». Также, к фразе «renewal break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information