Reproductive health care - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reproductive health care - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
услуги по охране репродуктивного здоровья
Translate

- reproductive [adjective]

adjective: воспроизводительный

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

  • affect health - влияют на здоровье

  • health structures - медицинские учреждения

  • health gains - польза для здоровья

  • prostate health - здоровье простаты

  • household health - здоровье бытового

  • health lifestyle - здорового образа жизни

  • common health - общее здоровье

  • related to health - связанных со здоровьем

  • health insurance schemes - медицинское страхование

  • role in health - роль в здоровье

  • Синонимы к health: good shape, good condition, healthiness, fine fettle, fitness, vigor, strength, well-being, wellness, physical shape

    Антонимы к health: disease, illness

    Значение health: the state of being free from illness or injury.

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

  • take care - береги себя

  • family-based care - уход на базе семьи

  • hygienic care - гигиенический уход

  • delivering customer care - обеспечивая обслуживание клиентов

  • care project - проект по уходу

  • care brands - бренды по уходу

  • health care services - Услуги в области здравоохранения

  • health care systems - системы здравоохранения

  • in his care - в его ухода

  • total health care - общая медицинская помощь

  • Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness

    Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return

    Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.



Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования.

Law no 6/PR/2002 on the promotion of reproductive health has provisions prohibiting FGM, but does not provide for sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон № 6 / PR / 2002 о поощрении репродуктивного здоровья содержит положения, запрещающие КЖПО, но не предусматривает санкций.

In March 2014, Bloomberg Philanthropies expanded its work in Tanzania and to provide reproductive health services in Africa and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года агентство Bloomberg Philanthropies расширило свою деятельность в Танзании и предоставило услуги по охране репродуктивного здоровья в Африке и Латинской Америке.

There are counseling services set up for adolescents on reproductive health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подростков существуют службы консультирования по вопросам репродуктивного здоровья.

Denial of medical care often occurs with regard to reproductive and sexual health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в медицинской помощи часто возникает в связи с репродуктивным и сексуальным здоровьем.

They also experience poor sexual and reproductive health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также испытывают плохое сексуальное и репродуктивное здоровье.

He is a public speaker about transgender people and reproductive health, including lactation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становился разочаровывающей лошадью, чтобы следовать за ним, проиграв восемь скачек подряд, три из них, когда начинал фаворитом.

Notable success was seen in Bolivia, both in increasing overall demand and empowering people to demand quality reproductive health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметных успехов добилась Боливия; это касается как повышения общего спроса, так и предоставления людям возможности получать качественные услуги в области репродуктивного здоровья.

Among California girls aged 14-19 seeking school-based health services, 12.4% reported experiencing reproductive coercion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди калифорнийских девочек в возрасте 14-19 лет, обратившихся за школьными медицинскими услугами, 12,4% сообщили, что испытывают репродуктивное принуждение.

The Committee recommends that the State party set up adequate services for adolescents, including mental health and reproductive health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует, чтобы государство-участник создало соответствующие службы для подростков, включая службы психологической помощи и по вопросам репродуктивного здоровья.

We have 24 reproductive health centers in Tunisia and it is our main mission... Contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в Тунисе есть 24 центра репродуктивного здоровья и главная наша миссия - контрацепция.

A big issue across many African countries, not just Nigeria, is the poor reproductive health systems women are provided with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой проблемой во многих африканских странах, а не только в Нигерии, является плохое состояние систем репродуктивного здоровья женщин.

It invests heavily in reproductive health and family planning grants across the world, including substantial investments in abortion and contraceptives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вкладывает значительные средства в Гранты по репродуктивному здоровью и планированию семьи во всем мире, включая значительные инвестиции в аборты и контрацептивы.

In the late 1990s, the Institute for Reproductive Health at Georgetown University introduced two new methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х годов Институт репродуктивного здоровья Джорджтаунского университета внедрил два новых метода.

Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and/or pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тесная взаимосвязь между здоровьем женщины и ее ролью в воспроизводстве потомства, заболеваниями репродуктивных органов и осложнениями при родах и/или во время беременности.

Nutrition is the science that interprets the nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание-это наука, которая интерпретирует питательные вещества и другие вещества в пище в отношении поддержания, роста, размножения, здоровья и болезни организма.

This lets women make the health care decisions that are right for them and puts every one of us in charge of our own reproductive health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет женщинам принимать решения по поводу своего здоровья, которые подходят именно им, и возлагает на нас всех ответственность за собственное репродуктивное здоровье.

Although countries have established reproductive health programmes, many births in those countries are still unwanted or mistimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя страны создали программы по охране репродуктивного здоровья, многие случаи деторождения в этих странах по-прежнему являются нежелательными или несвоевременными.

Women have the right to control matters involving their sexuality including their sexual and reproductive health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют право контролировать вопросы, связанные с их сексуальностью, включая их сексуальное и репродуктивное здоровье.

Only products that contain live organisms shown in reproducible human studies to confer a health benefit may claim to be probiotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только продукты, которые содержат живые организмы, показанные в воспроизводимых исследованиях на людях, чтобы дать пользу для здоровья, могут претендовать на пробиотик.

There has been growing awareness of and attention to reproductive health and gender issues in humanitarian situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получают все большее признание и внимание вопросы репродуктивного здоровья и положения женщин в гуманитарных ситуациях.

For its part, New Zealand is continuing to grapple with the complex issues of population and reproductive health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия, со своей стороны, по-прежнему ищет пути решения сложных проблем народонаселения и репродуктивного здоровья.

The intention was to make the programme permanent and to make reproductive health a matter of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение заключается в обеспечении постоянного статуса программ и превращении охраны репродуктивного здоровья в вопрос национальной безопасности.

Family planning is a critical element of reproductive health, particularly for reducing maternal mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшим элементом охраны репродуктивного здоровья является планирование семьи, особенно в целях снижения уровня материнской смертности.

Yelena will address the limitations of access to reproductive health services by the LGBTQ community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена займется вопросами ограничения доступа ЛГБТ-сообщества к услугам в области репродуктивного здоровья.

Female students were trained in assertiveness, life skills and reproductive health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенток обучали самоутверждению, жизненным навыкам и вопросам репродуктивного здоровья.

Training Health Care Staff in Epidemiology, Reproductive Health Counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение медицинского персонала в области эпидемиологии и консультирования по вопросам репродуктивной медицины.

In Cambodia, adolescent reproductive health is an important concern because of the rapid spread of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Камбодже охрана репродуктивного здоровья подростков является важной задачей, поскольку в стране быстро распространяется эпидемия ВИЧ/СПИДа.

A number of speakers said that adolescents must not be denied their rights to reproductive health services in the face of this disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд выступавших указали, что ввиду наличия такого заболевания подросткам нельзя отказывать в праве на услуги в области репродуктивной гигиены.

Some examples of health implications of water contamination are gastrointestinal illness, reproductive problems, and neurological disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры последствий загрязнения воды для здоровья включают желудочно-кишечные заболевания, репродуктивные проблемы и неврологические расстройства.

Most mutations have little effect on an organism's phenotype, health, or reproductive fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также здесь представлены хореографические навыки верховой езды, соколиной охоты и персонажа.

Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and/or pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеерчисленные заболевания являются основными причинами госпитализации, и в тех случаях, когда надлежащие медицинские услуги отсутствуют, здоровье женщин оказывается под угрозой.

Malaysia and Thailand have assessed adolescent reproductive health needs with a view to developing adolescent-specific training, messages and materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия и Таиланд провели оценку потребностей подростков в области репродуктивного здоровья с целью разработки специальных учебных программ, сообщений и материалов для подростков.

These were also backed by projects to improve women's reproductive health, women's dietary habits, including pregnant women, and to encourage breastfeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве вспомогательных были также реализованы проекты, направленные на улучшение репродуктивного здоровья женщин, повышение культуры питания женщин, включая беременных женщин, а также на пропаганду грудного вскармливания.

We are already on par with the Millennium Development Goals for primary education, school gender parity and reproductive health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже достигли таких целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, как начальное образование, равенство между мальчиками и девочками на уровне начальной школы и предоставление услуг по охране репродуктивного здоровья.

The same study in 2002 with evidence of a link from POPs to endocrine disruption also linked low dose exposure of POPs to reproductive health effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое исследование, проведенное в 2002 году и свидетельствующее о связи между СОЗ и эндокринными нарушениями, также связало воздействие низких доз Соз с последствиями для репродуктивного здоровья.

China's one-child policy demonstrates this linkage between reproductive health policy and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимая Китаем политика, требующая иметь в семье лишь одного ребенка, демонстрирует эту связь между политикой в области репродуктивного здоровья и насилием.

Truths and Half-truths about Reproductive Health is not a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда и полуправда о репродуктивном здоровье-это не книга.

Title X is dedicated exclusively to funding family planning and reproductive health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против Украины Мюррей выиграл оба своих одиночных каучука, но проиграл в парном разряде, так как Британия выиграла ничью.

Reproductive rights are legal rights related to reproduction and reproductive health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репродуктивные права-это юридические права, связанные с репродукцией и репродуктивным здоровьем.

Dioxins are highly toxic, and health effects on humans include reproductive, developmental, immune and hormonal problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоксины высокотоксичны, и воздействие на здоровье человека включает репродуктивные, развивающие, иммунные и гормональные проблемы.

A well woman examination is an exam offered to women to review elements of their reproductive health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзамен well woman-это экзамен, который предлагается женщинам для изучения элементов их репродуктивного здоровья.

Adolescents should have full access to information on responsible sexual behaviour and equitable gender roles and to reproductive and sexual health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростки должны иметь всесторонний доступ к информации об ответственном сексуальном поведении, равноправии полов и услугах в целях охраны репродуктивного и сексуального здоровья.

Warning texts in tobacco products, health warnings, which are reproduced on the packaging of cigarettes and other tobacco products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждающие тексты в табачных изделиях, предупреждения о вреде для здоровья, которые воспроизводятся на упаковке сигарет и других табачных изделий.

Reproductive coercion is considered a serious public health issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репродуктивное принуждение считается серьезной проблемой общественного здравоохранения.

Improved access to reproductive health care and family planning is in fact a key element of national population policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение доступа к услугам в области репродуктивного здоровья и планирования семьи фактически является слабым местом в национальной демографической политике.

It has allowed millions of American women to receive necessary reproductive health care, plan their pregnancies and prevent abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей пропустил первые матчи одиночного разряда, а затем проиграл парный разряд, поскольку Британия проиграла вничью Сербии.

Adolescents girls are more vulnerable to reproductive health problems than young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростки-девочки в большей степени подвержены проблемам, связанным с репродуктивным поведением, чем юноши.

An information, education and communication strategy for reproductive health, focusing on family planning, has been devised and developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка и осуществление стратегии распространения знаний, просвещения и коммуникации в области репродуктивного здоровья с уделением особого внимания вопросам планирования размеров семьи.

Trestolone was developed by the Population Council, a non-profit, non-governmental organization dedicated to reproductive health..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трестолон был разработан Советом по народонаселению, некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами репродуктивного здоровья..

Well, it's because its brain had been infected with a lancet fluke that was - needed to get into the belly of a sheep or a cow in order to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это потому, что его мозг был инфицирован ланцетовидной двуусткой, которая нуждалась в том, чтобы попасть в живот овцы или коровы с целью размножения.

All of a sudden she finds herself in a situation where reality itself reproduces the magic cinematic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг она оказывается в ситуации, где сама реальность производит волшебный кинематографический опыт.

I was informing him about a potential health threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщал ему о потенциальной угрозе здоровью.

We were merely joking; drink to his health, he added, filling Caderousse's glass, and do not interfere with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей за его здоровье, - продолжал он, наполняя стакан Кадрусса, - и оставь нас в покое.

The Public Health Minister, Greg Ashby, has not been available for comment, but speculation is mounting - over the future...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не удалось получить комментарий министра здравоохранения Грега Эшби, 'но прогноз насчет его будущего...

Gillette was the model for pictures by the artist Frederic Dorr Steele, which were featured in Collier's Weekly then and reproduced by American media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилет был моделью для картин художника Фредерика Дорра Стила, которые были показаны в еженедельнике Collier's Weekly и воспроизведены американскими СМИ.

quaking aspen regularly reproduces via a process called suckering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дрожащая Осина регулярно размножается с помощью процесса, называемого сосанием.

Unlike physiological polyspermy, monospermic fertilization deals with the analysis of the egg calcium waves, as this is the typical reproduction process in all species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от физиологической полиспермии, моносеменное оплодотворение имеет дело с анализом кальциевых волн яйцеклетки, так как это типичный процесс размножения у всех видов.

This second test subject was then asked to describe the scene to a third, and so forth and so on. Each person’s reproduction was recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этого второго испытуемого попросили описать сцену третьему, и так далее, и тому подобное. Репродукция каждого человека была записана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reproductive health care». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reproductive health care» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reproductive, health, care , а также произношение и транскрипцию к «reproductive health care». Также, к фразе «reproductive health care» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information