Request possibilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Request possibilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможности запроса
Translate

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

- possibilities [noun]

noun: возможность, вероятность, перспектива



In Spring 2015 he presented a budget request, creating the possibility of an all-new NASA mission program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2015 года он представил бюджетный запрос, создав возможность совершенно новой программы миссии НАСА.

Another possibility may just be to list for deletion every article for which a request for deletion is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой возможностью может быть просто перечисление для удаления каждой статьи, для которой делается запрос на удаление.

At the age of 28, without wanting to I'd marry on request of grandfather

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 28 лет, не имея ни малейшего желания, я женился по настоятельному требованию деда.

This is an Evidence Request Form with a fake signature from Special Agent Arthur Vance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это формуляр запроса улик с фальшивой подписью от специального агента Артура Ванса.

Have the possibility to initiate a reactive market surveillance action upon interception of substandard goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения товаров, не соответствующих стандартам, они имеют возможность инициировать меры реагирования в рамках деятельности по надзору за рынком.

If she wants to cling to the possibility that some outside factor or external force coerced him into doing evil, then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ей нужно ухватиться за возможное воздействие сторонних факторов или внешних сил, сподвигших его на злодеяние, то уж...

I put my request in an absurd, almost insolent form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высказал свое требование в нелепой, почти дерзкой форме.

I am here at the request of my government, bearing gifts for both the ambassador and your chief administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прибыл по просьбе моего правительства, принес подарки для посла и главного администратора.

Objective death investigation became a priority, and the possibility of material gain by the crown was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективное расследование смерти стало приоритетом, а материальные выгоды короны были устранены.

We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью.

So your request for additional task force funds is hereby denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, ваш запрос на финансирование оперативной группы отклонен.

Mr. Londoño: My delegation will abide by your request for brevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Лондоньо: Наша делегация выполнит Вашу просьбу выступать кратко.

The request also indicates that the full extent of contamination will be known after the completion of surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В запросе также указано, что полные масштабы загрязнения будут известны после завершения обследований.

Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен.

Your kind consideration of this request would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду признательна за рассмотрение настоящей просьбы.

His delegation was therefore in favour of considering the possibility of additional financing for the activities of the Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, делегация Бразилии предлагает изучить возможности изыскания дополнительных ресурсов для целей финансирования деятельности этого управления.

The members of the Network suggested that a task force be formed to advise on possibilities for improvement of institutional policies and implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Сети предложили учредить целевую группу, которая давала бы рекомендации относительно возможностей совершенствования институциональной политики и ее осуществления.

Possibilities of regulating those flows to enhance their positive economic impact and to mitigate risks of their volatility were explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проанализированы возможности регулирования этих потоков с целью усилить соответствующий экономический эффект и смягчить риски, связанные с их неустойчивым характером.

The possibility to evaluate ripeness of different varieties by terms of oil content and/or dry matter is already mentioned in the explanatory brochure in page 35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О возможности оценки спелости различных разновидностей по содержанию масла и/или сухого вещества уже упоминается на стр. 35 пояснительной брошюры.

On request, we must provide an explanation of the extent to which it will accept liability for any insolvency of, or default by, other firms involved with your transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По запросу, мы должны предоставить объяснение, до какой степени мы берем на себя ответственность за банкротство или, в случае дефолта, за другие компании, работающие с вашими операциями.

That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут именно награда, фактически, сужает наш фокус и ограничивает наши возможности.

In Ukraine, she quickly became a heroine, a symbol of the indomitable national spirit, of the possibility of a moral victory over Russia, if not a military one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине она быстро прославилась как героиня, стала символом непреклонного национального духа и возможности одержать моральную победу над Россией.

To get the full list of article IDs that have been created for a specific Facebook Page, issue a GET request to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить список ID всех статей, созданных для определенной Страницы Facebook, отправьте запрос GET следующим полям.

I have a special request for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его просили особо.

virtually eliminates the possibility of seizure or death sometimes associated with vestigial cerebral growths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

исключает возможность судорог или смерти, иногда вызываемых остаточной опухолью мозга.

Although neither of the two men had considered the possibility before, they were forced to admit that it did not entirely ring false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Картрайт и Саттерсвейт раньше не задумывались над таким вариантом, им пришлось признать, что он отнюдь не исключен.

Oh, there are numerous possibilities, the doctor says, sitting up straight in his chair and really warming to it. Why, I've got a million ideas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, масса возможностей. - Доктор сидит выпрямившись, совсем воодушевился. - У меня множество идей...

You are so excited about the possibility of transferring powers between siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так возбужден возможностью передачи сил между братьями и сестрами.

You know, Callahan, there's one other possibility we need to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Каллахан, есть ещё одна возможность, которую нужно рассмотреть.

Which means, there's a very real possibility Jason's murderer will soon be in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает, что есть вполне реальная возможность, то убийца Джейсона скоро будет в этой комнате.

Dom Pérignon desired the grapes to be pressed as quickly and efficiently as possible to minimize the possibility of the grapeskins leaching into the juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Периньон хотел, чтобы виноград давили как можно быстрее и эффективнее, чтобы свести к минимуму возможность выщелачивания виноградных косточек в сок.

In September 2019 the Central Bank of Venezuela, at the request of PDVSA, ran tests to determine if bitcoin and ether could be held in central bank's reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Центральный банк Венесуэлы по просьбе PDVSA провел тесты, чтобы определить, могут ли биткойн и эфир храниться в резервах Центрального банка.

Martin died in October 1854, at the early stages of the Crimean War, planning the Baltic Campaign and investigating the possibilities of using poison gas weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин умер в октябре 1854 года, на ранней стадии Крымской войны, планируя Балтийскую кампанию и исследуя возможности применения отравляющего газа.

MACC1 may be a potential target for cancer intervention, but this possibility needs to be confirmed with clinical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MACC1 может быть потенциальной мишенью для вмешательства в рак, но эта возможность должна быть подтверждена клиническими исследованиями.

This phenomenon gives rise to the possibility of an orthotic management of tremor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление порождает возможность ортопедического лечения тремора.

In November 2014, Lee, Buck, and Del Vecho agreed they were not yet ready to leave behind the world of Arendelle, and began to discuss the possibility of a sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года ли, бак и Дель Вечо согласились, что они еще не готовы оставить позади мир Arendelle, и начали обсуждать возможность продолжения.

If there is a pressing problem to solve, it acts as its own incentive for coordination as long as the problem involves a possibility to find a coordinated solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть насущная проблема, которую нужно решить, она действует как собственный стимул для координации, пока проблема включает в себя возможность найти согласованное решение.

An RPC is initiated by the client, which sends a request message to a known remote server to execute a specified procedure with supplied parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RPC инициируется клиентом, который отправляет сообщение запроса на известный удаленный сервер для выполнения указанной процедуры с указанными параметрами.

There is therefore a possibility that these ivories were made locally in the northwest regions on India, and should be dated to the early 1st century CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому есть вероятность, что эти ivories были сделаны локально в северо-западных областях Индии и должны быть датированы началом 1-го века н. э.

He compiled at the request of the Hafsid ruler of Tunis, Abū Fāris ʿAbd al-ʿAzīz al-Mutawakkil, the present work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составил по просьбе хафсидского правителя Туниса Абу Фарисабда аль-Азиза Аль-Мутаваккиля настоящий труд.

A variety of algorithms are used to route the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для маршрутизации запроса используются различные алгоритмы.

That's why I don't think it is reasonable to request a debate and consensus in favour of this specific small edit request - due to prior well-established consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я не думаю, что разумно требовать обсуждения и консенсуса в пользу этого конкретного небольшого запроса на редактирование-из-за предыдущего хорошо установленного консенсуса.

He toyed with the idea of reform as a tool to keep the clergy in line, and only as long as he saw the possibility of using it to strengthen Manghud rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл с идеей реформы как с инструментом для удержания духовенства в узде, и только до тех пор, пока он видел возможность использовать ее для укрепления власти Мангудов.

The British attempted to persuade the Dutch Republic to join the alliance, but the request was rejected, as the Dutch wished to remain fully neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане попытались убедить голландскую Республику присоединиться к альянсу, но эта просьба была отклонена, поскольку голландцы хотели оставаться полностью нейтральными.

There is also a high variation within countries, based on individual lifestyle and economic possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также высокая вариативность внутри стран, основанная на индивидуальном образе жизни и экономических возможностях.

Duarte, at some army officers' request, supported a revolt to protest the election fraud, but was captured, tortured and later exiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуарте, по просьбе некоторых армейских офицеров, поддержал восстание в знак протеста против фальсификации выборов, но был схвачен, подвергнут пыткам и позже сослан.

By remaining consistent in their state of consciousness during sessions, patients can improve the likelihood of their success and decrease the possibility of relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаясь последовательными в своем состоянии сознания во время сеансов, пациенты могут повысить вероятность своего успеха и уменьшить вероятность рецидива.

Another possibility is that only a portion of one molecule is transferred to the other molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможность состоит в том, что только часть одной молекулы переносится на другую молекулу.

My comments on the possibility of second person operationalism are below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои комментарии о возможности операционализма второго лица приведены ниже.

This allows the possibility of re-establishing a reconstructed species from selective breeding of the hybrid animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает возможность воссоздать реконструированный вид путем селективного разведения гибридных животных.

This point statistical distribution factor opens up the possibility of statistical anomalies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот точечный статистический фактор распределения открывает возможность возникновения статистических аномалий.

The competition also included the possibility for winners to obtain federal purchasing agreements, utility programs, and other incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс также предусматривал возможность получения победителями федеральных договоров купли-продажи, коммунальных программ и других льгот.

HOWEVER, there was a possibility that something else might come of the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существовала вероятность, что из этой дискуссии может выйти что-то еще.

But the manner also includes future imminent dangers, such as the possibility that single attacker might imminently be joined by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот способ также включает в себя будущие неминуемые опасности, такие как возможность того, что один нападающий может неминуемо присоединиться к другим.

There was also the possibility of promotion to brevet army ranks for deserving officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существовала возможность повышения в чины армии бревета для достойных офицеров.

Can you tell me some of the other likely possibilities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы рассказать мне о некоторых других вероятных вариантах?

i really doubt, but leave open the possibility, that i am just doing something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я действительно сомневаюсь, но оставляю открытой возможность, что я просто делаю что-то не так.

This suggests the possibility that the dissociated selves are merely fantasies, for example, being a coping response to trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает возможность того, что диссоциированные Я являются просто фантазиями, например, будучи копинг-реакцией на травму.

There are two possibilities, either 2011–12 NHL transactions or 2012–13 NHL transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две возможности: либо сделки 2011-12 НХЛ, либо сделки 2012-13 НХЛ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «request possibilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «request possibilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: request, possibilities , а также произношение и транскрипцию к «request possibilities». Также, к фразе «request possibilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information