Reserve duty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность
adjective: резервный, запасной
verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее
unallocated reserve - нераспределенный резерв
proven oil and gas reserve - разведанные запасы нефти и газа
catastrophe reserve - катастрофа резерв
we reserve the right to approve - мы оставляем за собой право утверждать
reserve for payment - резерв для оплаты
reserve your spot - забронировать место
reserve a document - Оставляем документ
change in unearned premium reserve - изменение резерва незаработанной премии
reserve bank account - банковский счет резерва
reserve candidate - резервный кандидат
Синонимы к reserve: spare, stand-in, relief, substitute, backup, replacement, fallback, extra, stock, cache
Антонимы к reserve: friendliness, openness, warmth, nothing, emptiness, use up, use, waste, spend, let-go
Значение reserve: a supply of a commodity not needed for immediate use but available if required.
noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа
adjective: дежурный, служебный, официальный
imperative duty - непреложный долг
charge with duty - возлагать обязанности
heavy duty detergent - тяжелая обязанность моющего средства
duty to disclose - Обязанность раскрывать
staff on duty - дежурный персонал
light duty applications - приложений малой грузоподъемности
its duty - его обязанность
kid duty - ребенок долг
with a sense of duty - с чувством долга
it is your duty - это ваша обязанность
Синонимы к duty: responsibility, homage, allegiance, commitment, fidelity, faithfulness, loyalty, obligation, task, assignment
Антонимы к duty: irresponsibility, disloyalty, pleasure, entertainment, amusement, sport. See syn. study at function.function, faithlessness, treachery, inconstancy, disregard
Значение duty: a moral or legal obligation; a responsibility.
reservist, reserve officer, reserve soldier, serviceman, sergeant, weekend warrior, guardsman, servicemember, enlistee, duty
You must also pay any applicable VAT, stamp duty, stamp duty reserve tax, and any other taxes, levies or Transaction costs. |
Вы также должны оплачивать все применимые НДС, государственные пошлины, гербовый сбор со сделок с бездокументарными ценными бумагами и любые другие налоги, сборы или стоимость операций. |
He completed a combat medics course, and served as a combat medic and regional defence soldier during reserve duty. |
Он закончил курс боевых медиков и служил в качестве боевого медика и солдата региональной обороны во время службы в запасе. |
In June 1966, Burge enlisted in the army reserve and began six years of service, including two years of active duty. |
В июне 1966 года Бурдж записался в армейский резерв и начал шестилетнюю службу, включая два года действительной службы. |
In 2016, the armed forces had 31,080 personnel on active duty, the operative reserve brought the total number of troops to fifty thousand. |
В 2016 году в Вооруженных силах действовало 31 080 человек личного состава, оперативный резерв довел общую численность войск до пятидесяти тысяч. |
Following his retirement from NASA, Duke left active duty in the USAF as a colonel, and entered the Air Force Reserve. |
После увольнения из НАСА Дюк оставил службу в ВВС США в звании полковника и поступил в резерв ВВС. |
A few months after the opening, Topol was called up for reserve duty in the Six-Day War and returned to Israel. |
Через несколько месяцев после открытия Тополь был призван в резерв на шестидневную войну и вернулся в Израиль. |
My Dad's in army reserve duty. |
Мой папа на военных сборах. |
Все авиаторы запаса Военно-морского флота происходят из рядов действительной службы. |
|
Administratively, Marine aviation is organized into three active duty MAWs and one reserve MAW. |
В административном отношении морская авиация состоит из трех действующих и одной резервной МАУ. |
In 1946, Gravely was released from active duty, remaining in the Naval Reserve. |
В 1946 году Грейвли был освобожден от действительной службы, оставшись в военно-морском резерве. |
Active Duty, Reserve, and Air National Guard Munitions Systems specialists can be assigned any of a large number of military bases. |
Специалисты по системам вооружения действующей, резервной и воздушной Национальной гвардии могут быть назначены на любую из большого числа военных баз. |
After leaving active duty, McCaffery joined the Marine Corps Reserve and joined the Philadelphia Police Department. |
После ухода с действительной службы Маккаффери поступил в резерв морской пехоты и поступил в полицейское управление Филадельфии. |
In 1966, she retired from the Naval Reserve, but in 1967 the Navy recalled her to active duty. |
В 1966 году она уволилась из Военно-Морского резерва, но в 1967 году Военно-Морской Флот отозвал ее на действительную службу. |
Every reserve will be recalled to active duty, and all of our active military will move to a level orange status. |
Все резервы будут отозваны в действиющую армию, И вся наша действующая армия будет переведена на уровень оранжевого статуса. |
After his active duty was over, he became a successful, multimillionaire land developer, but he stayed in the Navy Reserve so he could continue flying supersonic aircraft. |
После окончания действительной службы стал успешным, заработал миллионы на застройке земельных участков, но остался в резерве ВМС, чтобы продолжать летать на сверхзвуковых самолетах. |
With 336,978 personnel on active duty and 101,583 in the Ready Reserve, the U.S. Navy is the third largest of the U.S. military service branches in terms of personnel. |
Имея 336 978 человек на действительной службе и 101 583 в резерве, Военно-Морской Флот США является третьим по численности подразделением американской военной службы. |
The last active duty Air Force warrant officer, CWO4 James H. Long, retired in 1980 and the last Air Force Reserve warrant officer, CWO4 Bob Barrow, retired in 1992. |
Последний действующий уоррент - офицер ВВС, CWO4 Джеймс Х. Лонг, ушел в отставку в 1980 году, а последний резервный уоррент-офицер ВВС, Cwo4 Боб Барроу, ушел в отставку в 1992 году. |
Alternatively, a cadet can choose to forgo active duty service and serve eight straight years in the active Reserve or National Guard. |
Кроме того, кадет может отказаться от активной службы и служить восемь лет подряд в действующем резерве или Национальной гвардии. |
The SB2C remained in active postwar service in active duty US Navy squadrons until 1947 and in Naval Reserve aviation units until 1950. |
SB2C оставался на действительной послевоенной службе в эскадрильях ВМС США до 1947 года и в Военно-морских резервных авиационных частях до 1950 года. |
Are you interested in active duty or army reserve? |
Заинтересован в регулярных войсках или запасе? |
Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission. |
Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права. |
Such exemptions may be made for internal documents and documents that are subject to a statutory duty of secrecy, and on the basis of the document's contents. |
Такие исключения могут быть сделаны для внутренних документов и документов, в отношении которых действует официальная обязанность сохранять тайну, с учетом содержания документа. |
That was children's right and the international community's duty. |
Это - право детей и обязанность международного сообщества. |
The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements. |
Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов. |
The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be. |
Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка. |
Our reserve units were able to join up, and the fight was at an end. |
Резервные части успели соединиться, и беглецы остановились. |
It is a duty to which I am accustomed. |
Это долг, к которому я привычен. |
Laid up here on injured reserve, so... |
Лежу здесь, раненый, в резерве, так что... |
Мы часами зависали в Call of duty. |
|
I don't wanna put any undue pressure on you, but, as you march off to do your duty, I want you to keep one thing in mind. |
Я не хотел бы слишком давить на вас, ребята, но сейчас, выходя на дежурство, держите в голове вот что. |
По закону мой долг - сообщить об этом. |
|
1st Battalion's to the north. 3rd's in reserve. |
1-й батальон пойдёт на север по левому флангу. 3-й батальон — в резерве. |
You seem to think he went above and beyond the call of duty. |
Кажется, Вы думаете, что он зашел далеко за пределы служебного долга. |
You're watching someone play Call of Duty and talk about it? |
как кто-то играет в Калду и говорит об этом? |
Мы созданы для того, чтобы выполнить свои обязанности, что я и сделал. |
|
It's an exquisite torture they reserve exclusively for us. |
Эту пытку они зарезервировали для нас. |
Я считаю у нас есть долг перед верующими. |
|
And since we are both law enforcement, we share a duty. |
А раз мы слуги закона, надо разделять полномочия. |
Весь твой резерв цел и невредим, внизу, с лошадьми. - Она усмехнулась. |
|
Employers must also comply with the General Duty Clause of the OSH Act. |
Работодатели также должны соблюдать Положение об общих обязанностях закона О БГШ. |
In some countries, reserve powers go by another name; for instance, the reserve powers of the President of Ireland are called discretionary powers. |
В некоторых странах резервные полномочия носят другое название; например, резервные полномочия президента Ирландии называются дискреционными полномочиями. |
The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband. |
Муж должен исполнять свой супружеский долг по отношению к жене, а жена-по отношению к мужу. |
Engineering Equitment of Center Taiwan Reserve Training Center. |
Инженерное оснащение центра тайваньского резервного учебного центра. |
Every time he stopped in a town, he would deliver lectures at a mosque about holy war and how it was their duty to fight against unbelievers. |
Каждый раз, когда он останавливался в городе, он читал лекции в мечети о священной войне и о том, что их долг-сражаться с неверующими. |
Chesney's early military service was spent in the ordinary course of regimental duty at home and abroad, and he was stationed in New Zealand during the Crimean War. |
Ранняя военная служба Чесни проходила в обычном полковом порядке на родине и за границей, а во время Крымской войны он служил в Новой Зеландии. |
If the defendant fails to come up to the standard, this will be a breach of the duty of care. |
Если ответчик не соответствует стандартам, это будет нарушением обязанности проявлять заботу. |
Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions. |
Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций. |
I got the assistance of other constables and blocked up the ends of the alley, and directed Constable 423 H to fetch the doctor and acquaint the doctor on duty. |
Я заручился помощью других констеблей, перекрыл все концы переулка и приказал Констеблю 423-х привести доктора и познакомить его с дежурным врачом. |
The reserve is remote and far from convenient transportation, however, and expects to conduct most of its eco-education activities through online and virtual media. |
Однако заповедник находится в отдалении и далек от удобной транспортной развязки, а большую часть своей эколого-просветительской деятельности планирует проводить через интернет и виртуальные СМИ. |
Each naval air group consisted of a base unit and 12 to 36 aircraft, plus four to 12 aircraft in reserve. |
Каждая военно-морская авиагруппа состояла из базового подразделения и 12-36 самолетов, плюс четыре-12 самолетов в резерве. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
During Operation HERRICK the SAS Reserve were responsible for mentoring members of the Afghan National Police. |
Во время операции Херрик резерв САС отвечал за наставничество сотрудников афганской национальной полиции. |
The U.S. Federal Reserve System held between $700 billion and $800 billion of Treasury notes on its balance sheet before the recession. |
До начала рецессии Федеральная резервная система США держала на своем балансе от 700 до 800 миллиардов долларов казначейских облигаций. |
His status as either a full, reserve, or honorary member of the League is debatable. |
Его статус как полноправного, резервного или почетного члена Лиги является спорным. |
In 2000, all the RMAF F-5s were deactivated, but they were reactivated in 2003 as the Tactical Air Reconnaissance Squadron and Reserve. |
В 2000 году все истребители RMAF F-5 были деактивированы, но в 2003 году они были вновь задействованы в качестве тактической воздушной разведывательной эскадрильи и резерва. |
Beginning in 2003, the Federal Reserve introduced a new series of bills, featuring images of national symbols of freedom. |
Начиная с 2003 года Федеральная Резервная Система представила новую серию законопроектов, содержащих изображения национальных символов свободы. |
His father, John Bunyan Luthuli, was the younger son of a tribal chief at Groutville in the Umvoti Mission Reserve near Stanger, Natal. |
Его отец, Джон Баньян Лутули, был младшим сыном вождя племени в Гроувилле, в резервации миссии Умвоти близ Стангера, штат Натал. |
As evidence, the conspiracy theorists say that after the sinking, all opposition to the Federal Reserve disappeared. |
В качестве доказательства теоретики заговора утверждают, что после потопления вся оппозиция Федеральному резерву исчезла. |
Yesterday I provided this link to show that the unconstitutional critique of the Federal Reserve is current and ongoing. |
Вчера я предоставил эту ссылку, чтобы показать, что антиконституционная критика Федеральной резервной системы является текущей и продолжающейся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reserve duty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reserve duty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reserve, duty , а также произношение и транскрипцию к «reserve duty». Также, к фразе «reserve duty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
