Residence determination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Residence determination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определение места жительства
Translate

- residence [noun]

noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания

- determination [noun]

noun: определение, решимость, решительность, установление, решение, постановление, прилив



Each group's preferences are entered into a computerized matching system to determine placement for residency positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтения каждой группы вводятся в компьютеризированную систему подбора кандидатов для определения места жительства.

He determined that the bullet came from the Briley residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил, что пуля была выпущена из дома брили.

Within 10 minutes of our meeting, she had determined my marital status, number of children, place of residence, so on and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 10 минут после нашей встречи она определила мое семейное положение, количество детей, место жительства и так далее.

Places of residence were determined by racial classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места жительства определялись по расовой классификации.

You know, when I got out of Med School, I had to take my boards, an eight-hour test with over 300 questions, and the score on this test determines which residency program you're matched with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, для окончания мединститута мне нужно было сдать 8-часовой тест из 300 вопросов, набранные баллы определяют ординаторскую программу, которой ты соответствуешь.

In 2015 he moved to London, and by 2016 had purchased Athlone House to be his primary residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он переехал в Лондон, а к 2016 году приобрел Атлон-Хаус, чтобы стать его основной резиденцией.

However, studies have shown that there are reasons to doubt the tests' usefulness in helping an officer to make such a determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исследования показали, что есть основания сомневаться в полезности тестов для того, чтобы помочь офицеру принять такое решение.

In December 2017, Lady Gaga announced her two-year Las Vegas residency at Park Theater at Park MGM, starting in December 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года Леди Гага объявила о своей двухлетней резиденции в Лас-Вегасе в Park Theater at Park MGM, начиная с декабря 2018 года.

Without limits on place of residence and registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоны без ограничений по месту жительства и регистрации.

However, the residence of married women is the place chosen by their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для замужней женщины оно определяется по выбору супруга.

For the Frente POLISARIO, that self-determination referendum was non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Фронта ПОЛИСАРИО вопрос о референдуме является решенным.

In fact, the inalienable nature of their right to self-determination is imprescriptible and non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его право на самоопределение неотъемлемо, неотторжимо и непреложно.

Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита.

determination, wisdom, posture- excuse me, everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

упорство, мудрость, осанку... Простите, прошу минутку внимания.

And her residence there will probably be of some duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее пребывание там наверняка продлится.

The highest peak represents her most probable place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершина указывает на ее возможное место пребывания.

Someone privy to Storybrooke's deepest secrets, including Rumplestiltskin's, someone who can help us determine his weaknesses here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто посвящен в глубочайшие секреты Сторибрука, и даже в секреты Румпельштильцхена, тот, кто поможет нам выявить его слабости.

Uh, jobs and-and residencies, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где жили и...и работали, типа того.

I'd like to invite you to live at my residency in Madrid for the next 2 or 3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю тебя пожить у меня в Мадриде следующие два-три года.

Poet-in-residence, quelle surprise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт, преподающий в университете, какой сюрприз!

Father, please deliver this to a lady in Lord Kim's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, отнеси это госпоже из дома князя Кима.

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

We're gonna ask you a series of questions to determine whether or not you can be impartial jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет задана серия вопросов с целью выяснить, сможете ли вы судить объективно.

This is your last night at the residence, how do you feel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня твой последний день в официальной резиденции. Как ты чувствуешь себя?

I've got Verone's Navigator leaving the residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигатор Вероуна выехал из его дома.

Why such determination to escape ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему такая потребность бежать?

At all events you will come back: you will not be induced under any pretext to take up a permanent residence with her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае вы вернетесь? Вы ни под каким видом не останетесь там?

Dislocations are especially important in materials science, because they help determine the mechanical strength of materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дислокации особенно важны в материаловедении, потому что они помогают определить механическую прочность материалов.

It was reported that the suspect had met Dirie six months earlier when his brother was working at her previous residence in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что подозреваемый познакомился с Дири шесть месяцев назад, когда его брат работал в ее прежней резиденции в Уэльсе.

Palestinian residents of Jerusalem, who hold Israeli residency cards, and Palestinians with Israeli citizenship are permitted unrestricted access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцам, проживающим в Иерусалиме и имеющим израильское гражданство, а также палестинцам, имеющим израильское гражданство, разрешен неограниченный доступ.

As a result, children of authoritative parents are more likely to be successful, well liked by those around them, generous and capable of self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате дети авторитетных родителей с большей вероятностью будут успешными, хорошо любимыми окружающими, щедрыми и способными к самоопределению.

An ultraviolet light can be used in the early phase of this disease for identification and to determine the effectiveness of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовый свет может быть использован на ранней стадии этого заболевания для идентификации и определения эффективности лечения.

1st Lt. Naoshi Sakai led 120 men from the 3rd Infantry Regiment to Saitō's private residence in Yotsuya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-й лейтенант Наоши Сакаи привел 120 человек из 3-го пехотного полка в частную резиденцию Сайто в Йоцуя.

However, the real determinant of multiplication by a complex number α equals |α|2, so the Jacobian of h has positive determinant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако действительный детерминант умножения на комплексное число α равен |α|2, поэтому Якобиан h имеет положительный детерминант.

To create an open-pit mine, the miners must determine the information of the ore that is underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать открытый рудник, шахтеры должны определить информацию о руде, которая находится под землей.

The method used to determine whether something is a truth is termed a criterion of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод, используемый для определения того, является ли что-то истиной, называется критерием истины.

States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов.

Cena then eliminated Miz in the battle royal to determine the number one contender at WrestleMania 33, and Miz retaliated by returning and eliminating Cena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сина устранила Миз в Королевской битве, чтобы определить претендента номер один на Рестлманию 33, и Миз отомстила, вернувшись и устранив Сину.

Groundwater quality must be regularly monitored across the aquifer to determine trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество подземных вод должно регулярно контролироваться по всему водоносному горизонту для определения тенденций.

Winehouse's bodyguard said that he had arrived at her residence three days before her death and felt she had been somewhat intoxicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телохранитель уайнхауса сказал, что он прибыл в ее резиденцию за три дня до ее смерти и почувствовал, что она была немного пьяна.

I just don't think we should try to determine which names are positive or negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не думаю, что мы должны пытаться определить, какие имена положительные или отрицательные.

Washington's Residence, High Street, Philadelphia, 1830 lithograph by William L. Breton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденция Вашингтона, Хай-стрит, Филадельфия, 1830 г. Литография Уильяма л. Бретона.

In response, the stadtholder, who had taken up residence in England, issued the Kew Letters, ordering colonial governors to surrender to the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ штадтхолдер, обосновавшийся в Англии, издал письма Кью, приказав колониальным губернаторам сдаться британцам.

… I intend to stay this course with ice-cold determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен придерживаться этого курса с ледяной решимостью.

Jones served as bishop in residence at Emory University until his death on March 6, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс служил епископом в резиденции Университета Эмори до своей смерти 6 марта 2018 года.

These all helped to attract many artists from Rio de Janeiro, which has established residence in neighborhoods of the capital paulistana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это помогло привлечь многих художников из Рио-де-Жанейро,которые обосновались в окрестностях столицы паулистана.

Given the reasons we stay away from self-published sources, what can we do to validate the ones we need, and how do we determine which ones are even respectable, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая причины, по которым мы держимся подальше от самопубликованных источников, что мы можем сделать, чтобы подтвердить те, которые нам нужны, и как мы определяем, какие из них даже респектабельны и т. д.

In 1903, the Palace was incorporated to the Federal Government, and became the official summer residence of the Presidents of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году дворец был передан федеральному правительству и стал официальной летней резиденцией президентов Бразилии.

Some of the members of the Gang started resorting to breaking into local residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из членов банды начали прибегать к взлому в местные резиденции.

Selection for residency training in orthopedic surgery is very competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор на ординатуру по ортопедической хирургии очень конкурентный.

Ahead of his time, Harris became a campaigner against the colonial system of the day and promoted the idea of self-determination for native peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опередив свое время, Харрис стал агитатором против колониальной системы того времени и продвигал идею самоопределения коренных народов.

In 1929, Ridge was accepted for a residency at the writers colony of Yaddo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Ридж был принят на жительство в писательскую колонию Яддо.

Middle-class urban tradesmen and craftsmen were assessed taxes, and, like the serfs, they were forbidden to change residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний класс городских торговцев и ремесленников облагался налогами, и им, как и крепостным, запрещалось менять место жительства.

In 1961 he served as guest composer in residence for the Marlboro Music Festival in Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году он служил приглашенным композитором в резиденции на музыкальном фестивале Мальборо в Вермонте.

In 2015, Cadence Weapon began a residency on Toronto Independent Radio Station TRP called Allsorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Cadence Weapon начала свою резидентуру на независимой радиостанции TRP в Торонто под названием Allsorts.

Bridges willed his East Concord home to the state to serve as a residence for New Hampshire's governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджес завещал свой дом в Восточном Конкорде штату, чтобы он служил резиденцией для губернаторов Нью-Гэмпшира.

But Meylanov didn't receive a new passport under the pretext of the absence of residence registration his old passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако соображения безопасности или стоимости могут потребовать использования неэнергетических пластификаторов даже в ракетных топливах.

His father refused to assist him, forcing him to quit Carlton House and live at Fitzherbert's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец отказался помогать ему, вынудив покинуть Карлтон-Хаус и поселиться в резиденции Фитцхерберта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «residence determination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «residence determination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: residence, determination , а также произношение и транскрипцию к «residence determination». Также, к фразе «residence determination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information