Resolved as soon as possible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resolved as soon as possible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решен как можно скорее
Translate

- resolved [adjective]

adjective: решительный, урегулированный, твердый

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- soon [adverb]

adverb: скоро, вскоре, быстро, рано, охотно

- possible

возможный



In that event, all non-military personnel will be ordered back to your quarters, where you will remain until the situation has been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае весь гражданский персонал должен будет вернуться на места Где вы останетесь пока ситуация не будет решена

The chivalric combat was fought when one party's honor was disrespected or challenged and the conflict could not be resolved in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцарский поединок происходил тогда, когда честь одной из сторон была оскорблена или оспорена, и конфликт не мог быть разрешен в суде.

And I want you to draw a capital letter E on your forehead as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь нарисуйте заглавную Е у себя на лбу как можно быстрее.

Therefore Cyrus Harding resolved to put the corral in instantaneous communication with Granite House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Сайрес Смит решил обеспечить быструю связь кораля с Гранитным Дворцом.

The longing of her heart resolved her, and she thought she would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудержимое желание придало ей решимости, и она подумала, что поцелует его.

Subsequently, arrangements will be made to limit as much as possible the risk of default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем заключаются договоренности о максимальном ограничении риска неисполнения обязательств.

The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом.

We must continue to eat the best seafood possible, if at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть.

He believed the matter could have been resolved through further good-faith negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор считает, что этот вопрос можно было бы решить на основе дальнейших переговоров в духе доброй воли.

Discrepancies in inventory listing and inventory system not resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не устранены расхождения между инвентарной описью и инвентаризационной системой.

From a programme perspective, third party feedback can provide fresh insight and possible enhancements to programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения интересов программ наличие обратной связи с третьей стороной может обеспечивать получение свежей информации и, возможно, способствовать повышению эффективности программ.

Many disputes and misunderstandings can be resolved directly between members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях участники сообщества могут самостоятельно уладить возникшие между ними споры или разногласия.

She resolved to prevail on her to spend a day at Hartfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решилась убедить ее провести день в Хартфилде.

Mrs. Gerhardt began to note her moods, and one afternoon she resolved to question her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Герхардт стала это замечать и однажды решила расспросить дочь.

Weena I had resolved to bring with me to our own time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уину я решил взять с собой в наше время.

A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные.

I hope not this time. (Mr. Vincy was resolved to be good-humored.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, надеюсь, не на этот раз (мистер Винси твердо решил сохранять добродушие).

So it was, that afternoon on Skookum Hill, that he resolved to play this last best Klondike hand and pull for the Outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так случилось, что в тот день у горы Скукум Харниш решил разыграть свою последнюю, самую счастливую карту на Клондайке и отправиться в большой мир по ту сторону перевалов.

I've got temporary cash issues, so the crybaby pays knowing I'll pay him back when my issues are resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застрял без налички, Плакса заплатит, а когда у меня будет,я ему верну.

He resolved to adopt the second, and began that day to carry out his resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решился на второе средство и в тот же день начал приводить его в исполнение.

He resolved to set about it the very next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил как можно скорее приступить к осуществлению своего проекта.

I resolved, at least, not to despair, but in every way to fit myself for an interview with them which would decide my fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил не отчаиваться, но как можно лучше подготовиться к встрече с ними, которая решит мою судьбу.

Nevertheless he resolved not to go next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он решил не ходить к ней на следующий день.

Perlmutter's discovery created a new mystery to be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие Перлматтера создало новую тайну, которая будет решена.

Once the case is resolved, they'll release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только дело будет решено, они передадут её.

- that if the issues that divide the king from his country be not soon resolved, then these issues may soon divide the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не будут вскорости решены, они угрожают разделить саму нацию.

So I'm resolved, I will be no slave again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я решил, что я не буду больше рабом.

But it will be resolved real soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это очень скоро выяснится.

Well, you can't play golf till it's been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока её не уладят, в гольф поиграть вы не можете.

What does he mean, the situation has been resolved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он имеет в виду, ситуация разрешена?

And are you resolved and settled in your own house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все ли решено и улажено в твоем собственном доме?

It's time the dispute was resolved peacefully...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время решить этот вопрос полюбовно...

Nevertheless, wiping away the perspiration, Chichikov resolved to try whether he could not bring her back to the road by another path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отерши пот, Чичиков решился попробовать, нельзя ли ее навести на путь какою-нибудь иною стороною.

She seemed resolved to let him go on speaking without interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма, видимо, решила не прерывать его.

She had resolved on assuring herself, though the knowledge should prove fatal to the last faint remnant of her hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Луиза решила узнать правду - быть может, роковую для ее гаснущей надежды.

Howard contented himself with a wash, resolved at the first opportunity to see if he could get a shave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард рад был хотя бы умыться; при первом удобном случае, может быть, он и побриться сумеет.

When two people see each other after four years and fight It means that some things are not resolved

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 2 человека не видятся 4 года, а потом ссорятся - значит, что-то осталось.

Due to this territorial dispute, Guatemala did not recognize Belize's independence until 6 September 1991, but the dispute is not resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого территориального спора Гватемала не признавала независимость Белиза до 6 сентября 1991 года, но этот спор не был разрешен.

Dean resolved this issue by decreasing the bottle's middle diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин решил эту проблему, уменьшив средний диаметр бутылки.

Smirke finally resolved the difficulty by introducing a highly innovative concrete raft to provide a secure foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов смирке решил эту проблему, внедрив высоко инновационный бетонный плот для обеспечения надежного фундамента.

In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента.

In April 2008 the villagers resolved to fight against the restriction following a Swiss open-air vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года жители деревни решили бороться против этого ограничения после голосования на открытом воздухе в Швейцарии.

An appeal is described as interlocutory when it is made before all claims are resolved as to all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция считается промежуточной, если она подается до того, как все претензии будут удовлетворены в отношении всех сторон.

The differences were then resolved by majority decision among the three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем разногласия были разрешены большинством голосов всех троих.

The shoe problem is resolved by painting the shoes black using paint from the art room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема обуви решается путем окрашивания обуви в черный цвет с помощью краски из комнаты искусств.

The warships caused a major diplomatic row that was resolved in the Alabama Claims in 1872, in the Americans' favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные корабли вызвали большой дипломатический скандал, который был разрешен в Алабаме в 1872 году в пользу американцев.

In 2017, a robust and almost fully resolved phylogeny of the entire genus was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году была опубликована надежная и почти полностью разрешенная филогения всего рода.

Only a minority of the displaced today holds a SCG passport, while the rest are, until the moment their status is resolved, considered as temporary citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только меньшинство перемещенных лиц сегодня имеет паспорт SCG, в то время как остальные, до момента разрешения их статуса, считаются временными гражданами.

In German, this ambiguity is resolved by the term Schwinge which does not necessarily mean a wing used for flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В немецком языке эта двусмысленность разрешена термином Schwinge, который не обязательно означает крыло, используемое для полета.

I believe all the issues raised above have been satisfactorily resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что все вопросы, поднятые выше, были удовлетворительно решены.

In Heller, the Supreme Court resolved any remaining circuit splits by ruling that the Second Amendment protects an individual right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хеллере Верховный Суд разрешил все оставшиеся разногласия, постановив, что Вторая поправка защищает индивидуальное право.

If my previous post was a burden I do not mind to delete it completely until this issue is resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мой предыдущий пост был обузой, я не против удалить его полностью, пока этот вопрос не будет решен.

These are complex issues that have to be resolved through discussion, consensus, and some understanding—or at least sincere attempt to understand—the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложные вопросы, которые должны быть решены путем обсуждения, консенсуса и некоторого понимания—или, по крайней мере, искренней попытки понять—предмета.

In America the annual confirmation of boys and girls was first resolved upon by the congregation of Temple Emanu-El of New York in 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке ежегодная конфирмация мальчиков и девочек была впервые разрешена Конгрегацией храма Эмануэль в Нью-Йорке в 1847 году.

I'll do a more thorough review shortly, but these are some issues that need to be resolved before this article can gain GA status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю более тщательный обзор в ближайшее время, но это некоторые вопросы, которые необходимо решить, прежде чем эта статья сможет получить статус GA.

The phylogeny of TRPC channels has not been resolved in detail, but they are present across animal taxa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филогения каналов TRPC подробно не изучена, но они присутствуют во всех таксонах животных.

After the war, the complications are resolved and the third man is reunited with the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны осложнения разрешаются, и третий мужчина воссоединяется с девушкой.

In 1849 McGowan resolved to head west to California where the discovery of gold had led to the California Gold Rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году Макгоуэн решил отправиться на запад, в Калифорнию, где открытие золота привело к калифорнийской золотой лихорадке.

Houston resolved the conflict without resorting to arms, refusing to believe that the Cherokees would take up arms against his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resolved as soon as possible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resolved as soon as possible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resolved, as, soon, as, possible , а также произношение и транскрипцию к «resolved as soon as possible». Также, к фразе «resolved as soon as possible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information