Until the issue is resolved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rebuilt until 1960s - не восстановлен до 1960-х годов
until his retirement - до его выхода на пенсию
sales until 2020 - не продажи до 2020
until tender - до тендера
until the end of november - до конца ноября
consideration of the item until - рассмотрение этого пункта до
until we find out what - пока мы не узнаем, что
decided to extend until - решил продлить до
we can wait until - мы не можем ждать, пока
until 8 march - до 8 марта
Синонимы к until: through (to), up to, (up) till, as late as, to, up until, before, previous to, earlier than, prior to
Антонимы к until: after, after the fact, at the close of, at the end of, beyond, ceaseless, constant, continual, everlasting, following
Значение until: up to (the point in time or the event mentioned).
in accordance with the legislation of the RF - в соответствии с законодательством Российской Федерации
in the commercial register of the local court - в торговом реестре местного суда
on the left side of the window - на левой стороне окна
disappear from the face of the earth - исчезнет с лица земли
international tribunal for the law of the sea - Международный трибунал по морскому праву
shall not affect the validity of the remaining provisions - не влияет на действительность остальных положений
the political situation in the middle east - политическая ситуация на Ближнем Востоке
the future president of the united states - будущий президент Соединенных Штатов
at the end of the last day - в конце последнего дня
in the middle of the field - в середине поля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
issue decree - издавать указ
issue of significance - важная проблема
critical issue - насущная проблема
particularly important issue - особо важный вопрос
sense to issue - смысл вопроса
issue and maintain - выпуск и поддерживать
issue here - вопрос здесь
issue of ordinary shares - выпуск обыкновенных акций
on the issue is - по этому вопросу является
addressed the issue - был рассмотрен вопрос
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
is fused - слит
is striven - это стремилось
is surprisingly - удивительно
is extreme - экстрим
is charging - заряжается
is worsening - является ухудшение
is subjective - субъективно
is erased - стирается
is volatile - летучий
is adjustable - регулируется
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
issues resolved - вопросы решены
matter is not resolved - вопрос не решен
gets resolved - получает решен
disputes resolved - споры разрешаются
symptoms have resolved - симптомы решены
the matter shall be resolved - этот вопрос должен быть решен
should be resolved by - должны быть решены
issue to be resolved - проблема будет решена
resolved this issue by - решить этот вопрос путем
investigated and resolved - исследованы и решены
Синонимы к resolved: hell-bent, set, determined, intent, single-minded, solved, find a solution to, settle, put right, deal with
Антонимы к resolved: unresolved, unsolved, unsolvable, think, dissolve
Значение resolved: firmly determined to do something.
Kzinti could survive in style here, until their numbers grew too great. |
Кзины могли бы жить здесь припеваючи, пока их численность не стала бы чрезмерно высокой. |
The dispute was resolved with the help of fellow actor and director Jimmy Wang Yu, allowing Chan to stay with Golden Harvest. |
Спор был разрешен с помощью коллеги актера и режиссера Джимми Ван Ю, позволившего Чану остаться с Golden Harvest. |
Your organization won’t allow this message to be sent until that content is removed. |
Ваша организация не позволит отправить такое сообщение, пока это содержимое не будет удалено. |
I hadn't fully appreciated his problem until then. |
До этого я не до конца понимала его проблемы. |
Эта область до дальнейших распоряжений объявляется запрещённой |
|
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
A draft letter of collaboration with WHO is being held over until 2012, in view of reform process within WHO. |
Оформление письма о сотрудничестве с ВОЗ отложено до 2012 года ввиду внутренней реформы ВОЗ. |
And let my baby Anne wait until I finish grace... before she puts a crumb of bread in her greedy little mouth. |
И пусть малышка Энн наберётся терпения прежде чем я закончу молитву, а то она уже тащит кусок хлеба в свой ненасытный ротик. |
The disposition of this advance had not been resolved as at 31 December 2001. |
По состоянию на 31 декабря 2001 года информация о том, как этот аванс был израсходован, отсутствовала. |
When I was in the mathletes, we did logarithms until we couldn't see straight. |
Когда я была матлетом, нам приходилось зубрить логарифмы чуть не до посинения. |
However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments. |
Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны. |
The fishing vessel was monitored by the cutter until Taiwanese enforcement vessels arrived. |
Катер сопровождал рыболовное судно до прибытия судов правоохранительной службы Тайваня. |
“An exit from the recession is postponed until 2017,” Sberbank analysts led by Julia Tsepliaeva said in the report. |
«Выход из рецессии откладывается до 2017 года», — написали в докладе специалисты аналитической группы Сбербанка, возглавляемой Юлией Цепляевой. |
If there are multiple mailboxes in the search results list, press the Down Arrow or Up Arrow key until you hear the name of the mailbox owner. |
Если в списке результатов поиска несколько почтовых ящиков, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не услышите имя нужного вам владельца почтового ящика. |
If you don't, we'll deliver your ad set until you pause it or you reach your account spending limit. |
При отсутствии даты окончания мы будем показывать группу объявлений, пока вы не остановите показ или пока не будет достигнут лимит затрат аккаунта. |
To assure that it complied with this demand, Austrian troops would be allowed to occupy Belgrade until that was accomplished. |
Чтобы обеспечить выполнение этого требования, австрийские войска должны были получить право оккупировать Белград, оставаясь там до тех пор, пока «Черная рука» не будет уничтожена. |
Я прождал его до десяти часов. |
|
Some inspectors told teams to get out of the area as soon as the weapon was in place; others insisted that the team had to stay within visual range of the weapon until it blew. |
Некоторые инспекторы советовали диверсантам убираться сразу после установки фугаса; другие же требовали, чтобы группа оставалась в пределах прямой видимости вплоть до взрыва. |
I plan on pestering all of you until I'm safely returned to the land of the living. |
Я планирую приставать к вам пока , я не вернусь к живым . |
Until the bullet you intended for me... killed his unborn child. |
До того момента как пуля, предназначенная мне... убила его не рожденного ребенка. |
You're wounded, brother, and I'm not gonna drop it until you admit it. |
Тебя задело, братан, и я не отстану от тебя, пока ты это не признаешь. |
It's a peculiar case - it won't come to trial until summer session. |
Это совсем особенное дело. Слушаться оно будет только во время летней сессии. |
clench the jaw, grimly endure a short while more, until we can deliver the final blow, which will bring Zeos to its knees. |
крепитесь, потерпите еще немного, пока мы не нанесем окончательный удар, который поставит Зиос на колени. |
Mrs. Gerhardt began to note her moods, and one afternoon she resolved to question her daughter. |
Миссис Герхардт стала это замечать и однажды решила расспросить дочь. |
The mortality to which the depositors were peculiarly liable had formed a basis for Trompe-la-Mort's calculations when he resolved to embezzle the funds for Lucien's benefit. |
Частая смертность среди его доверителей входила в расчеты Обмани-Смерть, когда он решил открыть копилку в пользу Люсьена. |
He could not make up his mind whether it was judicious to keep up such a conversation at such a moment or not, and resolved to be guided by circumstances. |
Он еще не мог разрешить, выгодно или невыгодно продолжать в такую минуту такой разговор, и решился предаться обстоятельствам. |
He resolved to adopt the second, and began that day to carry out his resolve. |
Он решился на второе средство и в тот же день начал приводить его в исполнение. |
Being left alone, I resolved to fulfil my first engagement, as I was at liberty. |
Оставшись одна, я решила, что приличнее будет не изменять ранее данному обещанию, раз я свободна и могу сдержать его. |
He resolved to set about it the very next day. |
Он решил как можно скорее приступить к осуществлению своего проекта. |
It shan't be put off a minute longer than next day, I am resolved. |
Не вздумайте откладывать и на минуту дольше - я уже решил. |
We agreed to say nothing to Mr. Jarndyce until we had spoken to Richard; and as he was coming next evening, we resolved to have a very serious talk with him. |
Мы условились ничего не передавать мистеру Джарндису, пока не увидимся с Ричардом, который собирался прийти к нам на следующий день, а с ним решили поговорить очень серьезно. |
Nevertheless he resolved not to go next day. |
Тем не менее он решил не ходить к ней на следующий день. |
Вы решили прожить жизнь без детей? |
|
Well, you can't play golf till it's been resolved. |
Пока её не уладят, в гольф поиграть вы не можете. |
She seemed resolved to let him go on speaking without interruption. |
Эмма, видимо, решила не прерывать его. |
As the third week drew to a close and another desolate Sunday confronted him, Daylight resolved to speak, office or no office. |
К концу третьей недели, предчувствуя, что его ждет еще одно тоскливое воскресенье, Харниш не выдержал и заговорил с ней. |
Violence seemed likely, but the situation was resolved through the mediation of the moderate Henry de Lacy, the Earl of Lincoln, who convinced the barons to back down. |
Насилие казалось вероятным, но ситуация разрешилась при посредничестве умеренного Генри де Лейси, графа Линкольна, который убедил баронов отступить. |
Experts have not absolutely resolved what the outcome of a game will be where both sides use perfect play. |
Эксперты не совсем решили, каким будет исход игры, в которой обе стороны используют идеальную игру. |
In 2001, the Central Committee of the Chinese Government in its 4th Tibet Session resolved to restore the complex to its original glory. |
В 2001 году Центральный Комитет китайского правительства на своем 4-м Тибетском заседании принял решение восстановить комплекс в его первоначальном великолепии. |
An elliptically polarized wave may be resolved into two linearly polarized waves in phase quadrature, with their polarization planes at right angles to each other. |
Эллиптически поляризованная волна может быть разрешена в две линейно поляризованные волны в квадратуре фазы, с их плоскостями поляризации под прямым углом друг к другу. |
This problem was resolved by controllers that came out in 2009 and later. |
Эта проблема была решена контроллерами, которые вышли в 2009 году и позже. |
No such evidence was found by the police, and the symptoms of those involved resolved on their own once the family returned to their home. |
Полиция не нашла никаких таких доказательств, и симптомы тех, кто был вовлечен в это дело, разрешились сами собой, как только семья вернулась в свой дом. |
There may also be subsidiary puzzles, such as why the crime was committed, and they are explained or resolved during the story. |
Могут быть и дополнительные загадки, например, почему было совершено преступление, и они объясняются или разрешаются во время рассказа. |
This problem was resolved with a new anti-sidetone circuit for the D1 telephone which became known as the 202 hand telephone. |
Эта проблема была решена с помощью новой схемы анти-сайдтона для телефона D1, который стал известен как ручной телефон 202. |
Armed with this new knowledge and perception, the hero is resolved and ready for the more difficult part of the adventure. |
Вооружившись этим новым знанием и восприятием, герой решается и готов к более трудной части приключения. |
This can be resolved by using a backcrossing programme. |
Это можно решить с помощью программы обратного скрещивания. |
In this case, as in others, the controversy of ownership and public property, as well as the issues of trespassing and vandalism are issues to be resolved legally. |
В этом случае, как и в других, споры о собственности и общественной собственности, а также вопросы незаконного проникновения и вандализма являются вопросами, подлежащими разрешению на законных основаниях. |
So strongly did Moran object, that the situation could only be resolved by the issuance of a writ of mandamus compelling him to act. |
Моран так сильно возражал, что ситуация могла разрешиться только изданием приказа мандамуса, заставляющего его действовать. |
In its July 2017 Form 10-Q, Celgene disclosed that it resolved the matter in full for $315 million, including fees and expenses. |
В своей июльской форме 10-Q 2017 года Celgene сообщила, что она решила этот вопрос в полном объеме за $315 млн, включая гонорары и расходы. |
If this debate is not promptly resolved, I'm adding it regardless. |
Если этот спор не будет быстро разрешен, я добавлю его в любом случае. |
However, Xu was so impressed when touring the ship that he resolved to purchase it using his personal funds. |
Однако Сюй был настолько впечатлен, осматривая корабль, что решил приобрести его на свои личные средства. |
Что касается нас троих, то все уже решено. |
|
Вопрос в том, как этот спор должен быть разрешен. |
|
A furious Claudio confronts Don Pedro, but the misunderstanding is quickly resolved and Claudio wins Hero's hand in marriage. |
Разъяренный Клаудио противостоит дону Педро, но недоразумение быстро разрешается, и Клаудио завоевывает руку героя в браке. |
Sometimes the cyst is resolved via surgical marsupialization. |
Иногда киста рассасывается с помощью хирургической сумчатости. |
Any objections to striking out the items that have been resolved, so we know what to keep working on? |
Есть ли возражения против вычеркивания тех пунктов, которые были решены, чтобы мы знали, над чем продолжать работать? |
In the end, the members of Haou-Sou resolved their issues, and the group disbanded. |
В конце концов члены хау-Су решили свои проблемы, и группа распалась. |
Эта проблема будет оставаться до тех пор, пока ошибка 491 не будет решена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «until the issue is resolved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «until the issue is resolved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: until, the, issue, is, resolved , а также произношение и транскрипцию к «until the issue is resolved». Также, к фразе «until the issue is resolved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.