Response to the crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
urgent response - немедленная реакция
legislative response - законодательные меры
suppress immune response - подавлять иммунный ответ
go into the response - перейти в ответ
pollution response - ответ загрязнения
response techniques - методы реагирования
creative response - творческий ответ
response to the concern expressed - ответ на выраженную озабоченность по поводу
specific immune response - специфический иммунный ответ
ensure effective response - обеспечения эффективного реагирования
Синонимы к response: answer, rejoinder, comeback, retort, reply, riposte, feedback, retaliation, reaction, reception
Антонимы к response: inquiry, query, question
Значение response: a verbal or written answer.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to terms with sb. - чтобы прийти к соглашению с С.Б..
to be obtained prior to - чтобы быть получена до
is to try to - чтобы попытаться
to work up to the collar - работать до воротника
i want to go to the toilet - я хочу пойти в туалет
i tried to talk to her - Я пытался поговорить с ней
i need to get to know - мне нужно, чтобы знать
to try to understand - чтобы попытаться понять,
to see to it - чтобы увидеть в нем
to want to know - хотят знать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version - Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии
on the right side of the road - на правой стороне дороги
the prevention of recidivism and the social - профилактика рецидивной и социальная
the current state of the world economy - текущее состояние мировой экономики
compared to the rest of the world - по сравнению с остальным миром
in the heart of the historical city - в самом сердце исторического города
at the other end of the table - на другом конце стола
in the latter half of the nineteenth - во второй половине девятнадцатого
the international court in the hague - международный суд в Гааге
the best brands in the world - лучшие бренды в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
financial crisis - денежный кризис
hit crisis point - оказываться в состоянии кризиса
exchange crisis - валютные потрясения
the worst of the financial crisis - худший из финансового кризиса
asian crisis - азиатский кризис
education crisis - образование кризис
during the financial crisis - во время финансового кризиса
amid the crisis - в условиях кризиса
credit market crisis - кредитный кризис рынка
protracted political crisis - затяжной политический кризис
Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth
Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development
Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.
You do have a response to this crisis, right? |
У тебя же есть план ответных действий? |
It’s bizarre and unexpected, but Russia’s response to the financial crisis has, by basically any standard you choose to adopt, been far superior to those of the EU countries. |
Это странно и неожиданно, но российская реакция на финансовый кризис оказалась, согласно любым критериям, гораздо лучше, чем реакция стран ЕС. |
The country became deeply divided over the best response to the crisis. |
В стране начались глубокие разногласия по поводу наилучшего ответа на кризис. |
This weakening calls for a strong international public response, including tighter regulation, if we are to avoid such a crisis. |
Это ослабление требует сильной международной общественной реакции, включая более строгий контроль, если мы хотим избежать такого кризиса. |
In response to the crash, the Indonesian Transportation Ministry set up crisis centres in Jakarta and Pangkal Pinang. |
В ответ на катастрофу Министерство транспорта Индонезии создало кризисные центры в Джакарте и Пангкал-Пинанге. |
Convene the council so that I can evaluate your response to this crisis. |
Созови совет, мне нужно оценить твой план ответных действий. |
Предложения ФСТ часто появляются в ответ на конкретные кризисные ситуации. |
|
Global markets are panicked in early trading this morning in response to the crisis in Central Park. |
Сегодня в ходе утренних торгов мировые рынки охватила паника в связи с событиями в Центральном парке. |
Emphasis placed on crisis response tactics and fostering strong partnerships between participating groups. |
Особое внимание уделяется тактике реагирования на кризисы и укреплению прочных партнерских отношений между участвующими группами. |
In response to the crisis, a regulatory body was finally set up in February 2012. |
В ответ на кризис в феврале 2012 года был окончательно создан регулирующий орган. |
It was drafted in response to oil price spikes and supply disruptions during the 1973 oil crisis and remained the law until 1995. |
Он был разработан в ответ на резкие скачки цен на нефть и перебои в поставках во время нефтяного кризиса 1973 года и оставался законом до 1995 года. |
He was referring to Russia’s response to the financial crisis, when it carried out the largest fiscal stimulus in the G-20 – no less than 10% of GDP. |
Он имел в виду ответ России на финансовый кризис, когда она провела наибольшее фискальное стимулирование в рамках Большой Двадцатки: не менее 10% ВВП. |
Numerous organizations were formed in response to the crisis at Love Canal, with members' activism emphasizing variously overlapping interests. |
Многочисленные организации были сформированы в ответ на кризис на канале любви, с активностью членов, подчеркивающих различные пересекающиеся интересы. |
First, NATO could be given responsibility for matters regarding global conflict prevention, thereby effectively becoming a crisis response institution. |
Первый - НАТО нужно передать ответственность в делах, касающихся предотвращения глобальных конфликтов, чтобы тем самым альянс стал институтом реагирования на кризисы. |
The subprogramme will focus on crisis-affected cities, offering disaster prevention and disaster response services. |
Особое внимание в рамках этой подпрограммы будет уделено городам, пострадавшим от кризисов, которым будут оказаны услуги по предотвращению стихийных бедствий и мерам реагирования на бедствия. |
This is a big assumption, I know, but when judging a crisis response you can’t reasonably blame the Russians for the decisions of the European Central Bank |
Я понимаю, что это довольно фантастическое допущение, но, когда мы оцениваем реакцию на кризис, мы не можем винить русских в тех решениях, которые принимает Европейский центробанк. |
By an accident of bureaucratic timing, the EaP is seen by many in the east as merely the EU's response to the global economic crisis, not as a strategy tailored for the region. |
Пройдя через множество бюрократических проволочек, сегодня ВП на востоке воспринимается многими, как просто ответ ЕС на глобальный экономический кризис, а не как стратегия, разработанная для этого региона. |
In 1851, in response to that crisis, Trevelyan and Sir John McNeill founded the Highland and Island Emigration Society. |
В 1851 году, в ответ на этот кризис, Тревельян и Сэр Джон Макнейл основали Общество эмиграции Хайленда и островов. |
If I may say so, your entire response to this crisis has been an overreaction. |
И если позволите, с вашим ответом на кризис вы тоже погорячились. |
Though there exist some ambiguities and differing interpretations in the narrative of the past six months, it is clear that Russia’s role in the crisis warranted a Western response. |
Хотя в изложении фактов за последние шесть месяцев присутствует некая двусмысленность и разница в интерпретациях, понятно, что действия России заставили Запад осуществить ответные шаги. |
Kennedy sits on the boards of eight corporations involved with the government's response to the drug crisis. |
Кеннеди входит в советы директоров восьми корпораций, участвующих в правительственном реагировании на наркокризис. |
In response to the crisis and in order to avert another, in 1851, a second constitution was adopted. |
В ответ на кризис и для того, чтобы предотвратить новый, в 1851 году была принята вторая Конституция. |
During the late-2000s economic recession which gripped the nation, the king discreetly used his influence to facilitate a bi-partisan response to the crisis. |
Во время экономического спада конца 2000-х годов, охватившего страну, король осторожно использовал свое влияние, чтобы облегчить двухпартийный ответ на кризис. |
It was at this time a crisis response team was activated and everything you see around you was set in motion. |
Была сформирована команда кризисного реагирования и приведено в действие все, что вы видите вокруг. |
The country was the first in southern Africa to receive peacekeeping training under the African Crisis Response Initiative. |
Эта страна первой в Южной Африке прошла подготовку по вопросам поддержания мира в рамках африканской инициативы реагирования на кризисы. |
Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP). |
Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP). |
He has been widely praised for his decisive and effective response to the crisis. |
Его широко хвалили за решительный и эффективный ответ на кризис. |
The organization indicated this was in response to a rapid drop in corporate underwriting in the wake of the economic crisis of 2008. |
Организация указала, что это было сделано в ответ на быстрое падение корпоративного андеррайтинга после экономического кризиса 2008 года. |
This was evident in Diefenbaker's response to the Cuban Missile Crisis, where he did not support the United States. |
Это проявилось в ответе Дифенбакера на Кубинский ракетный кризис, когда он не поддержал Соединенные Штаты. |
As a result, the West’s response in dealing with the Ukraine crisis has been ineffective. |
В результате, ответ Запада на украинский кризис до сих пор был совершенно неэффективным. |
Thirdly, as a compromise, it could become a transatlantic crisis response institution. |
Третий - компромиссный вариант, НАТО может быть институтом реагирования на кризисы, но не глобальным общемировым, а просто трансатлантическим. |
Bronx Squad Crisis members believed the shooting was orchestrated in response to his attempts to broker a treaty. |
Употребление большого количества белого риса, по-видимому, играет определенную роль в повышении риска. |
Reker called a crisis meeting with the police in response to the incidents. |
Рекер созвал экстренное совещание с полицией в ответ на эти инциденты. |
Contemporary opinion was sharply critical of the Russell government's response to and management of the crisis. |
Современное общественное мнение резко критиковало реакцию правительства Рассела на кризис и управление им. |
In 2010, in response to the financial crisis in Greece, Mouskouri announced that she would forgo her pension to contribute to the country's recovery. |
В 2010 году, в ответ на финансовый кризис в Греции, Мусури объявила, что она откажется от своей пенсии, чтобы внести свой вклад в восстановление страны. |
In 2012, in response to the crisis and in order to bring down the cost of medicines, the 35 per cent profit margin was reduced to 15 per cent. |
В 2012 году для снижения цен на медикаменты в условиях кризиса ставка налога на их реализацию, ранее составлявшая 35%, была снижена до 15%. |
As Gates goes on to observe “not every outrage, act of aggression, oppression or crisis should elicit a U.S. military response.” |
Как отмечает Гейтс, «далеко не каждое злодеяние, акт агрессии, угнетения или кризис должны служить поводом для ответного военного удара США». |
These countries have appealed to the World Bank for financing, and the Bank made a valiant effort in 2008 to help through its new Global Food Crisis Response Program (GFCRP). |
Эти страны обратились к Всемирному банку за финансовой помощью, и банк сделал титаническое усилие в 2008 году для того, чтобы оказать помощь посредством своей новой программы по борьбе с глобальным продовольственным кризисом (GFCRP). |
In response, the BBA claimed that the Libor continued to be reliable even in times of financial crisis. |
В ответ BBA заявила, что Libor продолжает оставаться надежным даже во времена финансового кризиса. |
The movement emerged as a response to the years of crisis leading up to and including Argentina's 2001 economic crisis. |
Это движение возникло как реакция на годы кризиса, предшествовавшие экономическому кризису в Аргентине в 2001 году и включавшие его. |
In the Ukraine crisis, Obama should have kept all options open rather than publicly renouncing a military response or even meaningful military aid. |
В украинском кризисе Обаме следовало сохранять многовариантность действий, не отказываясь публично от военного ответа и даже от значимой военной помощи. |
A more likely crisis might begin with the kind of creeping Russian aggression that Moscow will deny and that falls short of the kind of overt attack that would trigger a NATO response. |
Вероятнее всего, началом кризиса станет скрытая российская агрессия, которую Москва будет отрицать и которая не будет перерастать в явную атаку, способную спровоцировать ответную реакцию НАТО. |
Franken condemned the genocide of the Rohingya Muslim minority in Myanmar and called for a stronger response to the crisis. |
Франкен осудил геноцид мусульманского меньшинства рохинджа в Мьянме и призвал к более решительному реагированию на кризис. |
C. Enhanced global governance and cooperation as a critical ingredient in crisis response and system reform. |
Укрепление глобального управления и координации в качестве одного из важнейших компонентов принятия мер по борьбе с кризисом и проведение системной реформы. |
Putin has demonstrated he can be pragmatic, and his response to the crisis, while flawed in many ways, should help Russia weather this storm. |
Путин показал, что может быть прагматиком, и его ответные действия в условиях кризиса — несмотря на их многие недостатки — должны помочь России пережить эти трудности. |
Muslim Hands was launched in 1993 in response to the crisis in Bosnia at the time. |
Мусульманские руки были запущены в 1993 году в ответ на кризис в Боснии в то время. |
That gap represents not “lost competitiveness” or anything else other than a botched response to an economic crisis that also severely impacted Russia. |
Этот разрыв свидетельствует не об «утраченной конкурентоспособности» и не о чем ином, как о неумелой попытке справиться с последствиями экономического кризиса, от которого Россия тоже серьезно пострадала. |
Tomorrow, a very different woman, Sheikh Hasina, the prime minister of Bangladesh, will appear before the UN to appeal for an international response to the Rohingya crisis. |
Завтра перед ООН предстанет совсем другая женщина, Шейх Хасина, премьер-министр Бангладеш, чтобы обратиться с призывом к международному ответу на кризис Рохинья. |
In response to the European migrant crisis in 2015, several countries set up enhanced border controls. |
В ответ на европейский миграционный кризис в 2015 году несколько стран установили усиленный пограничный контроль. |
The FBI's Crisis Response unit was the first unit in the FBI to issue coins to unit members in late 1980s. |
Подразделение ФБР по реагированию на кризисы было первым подразделением в ФБР, которое выпустило монеты для членов подразделения в конце 1980-х годов. |
The HIV/AIDS epidemic is the world's most serious development crisis as well as the most devastating epidemic in history. |
Эпидемия ВИЧ/СПИДа носит характер самого серьезного кризиса в области развития в мире, а также самой разрушительной эпидемии за всю его историю. |
But the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the Afghan government set up a rapid excavation. |
Но их планы понесли весьма негативные отзывы прессы, в ответ на что, Афганское правительство устроило стремительные раскопки. |
I'm 22 years old, newly married, and already a money crisis little shit. |
Мне 22 года, только женился, и уже денежный кризис. |
I felt that the announcement of this crisis in September, just a few weeks before election, was very suspicious. |
Я почувствовала, что сообщение об этом кризисе в сентябре, за несколько недель до выборов, было очень подозрительным. |
In response English courts developed case law on restrictive business practices. |
В ответ английские суды разработали прецедентное право по ограничительной деловой практике. |
In response, Paul, shows Bron the video of Ashka's confession on his camera. |
В ответ пол показывает Брону на камеру видеозапись признания Ашки. |
His heart was in aviation, but that field was in crisis as demand for aircraft had collapsed with the end of the war. |
Его сердце было в авиации, но эта область была в кризисе, поскольку спрос на самолеты рухнул с окончанием войны. |
Reming told it all = it showed our weakness while showing the other's strength in time of crisis. |
Реминг рассказал все это = это показывало нашу слабость, в то же время показывая силу другого во время кризиса. |
For the past 20 years, the Ukrainian nuclear disarmament case was an exemplary case of nuclear nonproliferation until the Ukrainian crisis. |
В течение последних 20 лет украинский случай ядерного разоружения был образцовым случаем ядерного нераспространения вплоть до украинского кризиса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «response to the crisis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «response to the crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: response, to, the, crisis , а также произношение и транскрипцию к «response to the crisis». Также, к фразе «response to the crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
