Reverse case hardening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Buffer the molecular movement of the air with a reverse phase short-waves. |
Глушит движение молекул воздуха с помощью коротких волн обратной фазы. |
Calculating the reverse polarisation should be child's play! |
Вычисление обратной поляризации должно быть детской забавой! |
Preliminary calculations indicate that present deposition thresholds are higher than critical loads for nitrogen, whereas the reverse is true for acidity. |
Предварительные расчеты показывают, что существующие пороговые значения осаждений превышают критические нагрузки азота, в то время как в отношении кислотности ситуация диаметрально противоположна. |
If I can just reverse the polarity. |
Если бы мне только удалось изменить полярность. |
You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. |
С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий. |
We argued that true patriotism was the reverse: striving for peace with our neighbors, integration with Europe, and respect from the international community. |
Мы же заявляли, что настоящий патриотизм означает совершенно противоположное — стремление к миру в отношениях с соседями, интеграция в Европу и уважение со стороны международной общественности. |
When the colour of the indicator's bars changes from green to red, this can mean an uptrend is due to reverse course, with more sellers entering the market and prices starting to fall. |
Когда цвет полос индикатора меняется с зеленого на красный, это может означать, что восходящий тренд должен измениться на противоположный, вместе с чем больше покупателей войдут в рынок, а цены начнут падать. |
However I never really had to cope with North America's reverse-racism when being Colonel O'Kelly Davis, Hero of Lunar Freedom. |
Впрочем, всерьез с североамериканским расизмом навыворот мне сталкиваться не пришлось - я ведь был полковник О'Келли Дэвис, герой Свободной Луны. |
So it was with 'twenty and 'twenty-one, and in 'twenty-two a kind of reverse process began. |
Кончился 20-й и 21-й год, а в 22-м началось какое-то обратное движение. |
And putting the gravity generator into full reverse... would cause Krandor to disintegrate. |
А полный реверс на генераторе гравитации приведет к дезинтеграции Крандора. |
Если я поеду задним ходом, прозвучит ли сообщение от дьявола? |
|
Maybe if the father holds the baby, it'll reverse the ageing. |
Может быть, если отец подержит ребенка, старение пойдет вспять. |
Как они получили обратный азимут через 10 минут? |
|
Winston decided that it would not be enough simply to reverse the tendency of Big Brother's speech. |
Уинстон решил, что просто изменить направление речи Старшего Брата мало. |
She already has the book, the power cells... my guess is she's trying to replicate the experiment and reverse the process. |
Теперь у нее есть книга, источник питания... Полагаю, она хочет воссоздать эксперимент и обратить процесс вспять. |
Wait, don't be so hotheaded kitten, that's how someone says they don't want to when they do, it's reverse psychology. |
Подожди, не горячись кошечка, как кто-то сказал они не хотят, когда делают, обратная психология. |
Whether this were a dim possibility or the reverse, the courtship-which it evidently now was-had an absorbing interest for him. |
Впрочем, это был вопрос будущего, а пока что ухаживание Фарфрэ, в котором теперь сомневаться не приходилось, поглощало все внимание Хенчарда. |
Now... it so happens that for about the next minute, I can reverse your predicament. |
Итак... по счастливой случайности в течение минуты я могу обратить заклинание. |
A vampire is trying to reverse a witch's hex placed on you, and it's the cup you find sacrilegious. |
Вампир пытается отменить наложенное на тебя проклятие ведьмы, а ты считаешь эту чашу богохульной. |
As the 100-foot marshmallow man tried to kill them... they decided to reverse reality by crossing their beams. |
ТридцатиметроВый человек-суфле чуть не убил их, и тогда они обратили реальность вспять, скрестив лучи. |
In reverse time, it stands to reason that the same phenomenon would cause time to accelerate. |
В реверсивном времени, как можно заключить тот же феномен может быть причиной ускорения времени. |
I believe I can adapt a variety of Borg regeneration techniques to arrest the cell damage, maybe even reverse it. |
Полагаю, я могу адаптировать разнообразные регенерационные техники боргов, чтобы задержать распад клеток, может, даже обратить его. |
If Epperly's alive, he might have the enzyme to reverse the side effects. |
Если Эпперли жив, возможно, у него есть энзим, чтобы обратить побочные эффекты. |
Тогда мы должны лечь на обратный курс и найти путь в обход. |
|
How could you just suddenly reverse without checking your mirrors? |
Вы когда назад сдаете, в зеркало не смотрите что ли? |
And then... reverse engineer the process so Qualia can market them. |
И тогда... провести обратный инжениринг этого процесса, чтобы Qualia смогла его продать. |
I mean, they just completely reverse- engineered our entire compression engine. |
Я имею в виду, они полностью переизобрели весь наш движок сжатия. |
When DNA is double-stranded, six possible reading frames are defined, three in the forward orientation on one strand and three reverse on the opposite strand. |
Когда ДНК является двухцепочечной, определяются шесть возможных рамок считывания, три в прямой ориентации на одной нити и три в обратной на противоположной нити. |
The Japanese bowstring is made by reverse-twisting in different directions in the core and outer layers of the string. |
Японская тетива изготавливается обратным скручиванием в разных направлениях в основном и наружном слоях тетивы. |
In countries where traffic flows on the left, the reverse is true. |
В странах, где движение идет слева, верно обратное. |
Vicarious embarrassment and other vicarious emotions, however, work in the reverse, a process called self projection. |
Замещающее смущение и другие замещающие эмоции, однако, работают в обратном направлении, в процессе, называемом самопроекцией. |
The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge. |
Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике. |
Now reverse the reversible process and combine it with the said irreversible process. |
Теперь обратим обратимый процесс вспять и соединим его с указанным необратимым процессом. |
Reverse osmosis per its construction removes both harmful contaminants present in the water, as well as some desirable minerals. |
Обратный осмос по своей конструкции удаляет как вредные примеси, присутствующие в воде, так и некоторые желательные минералы. |
Treating the underlying cause of the disorder may improve or reverse symptoms. |
Лечение основной причины расстройства может улучшить или обратить вспять симптомы. |
On Sabouraud agar, colonies also appears white, sparse and delicate, whereas reverse appears dull red. |
На агаре Сабуро колонии также кажутся белыми, редкими и нежными, в то время как обратная сторона кажется тускло-Красной. |
Reverse faulting can lead to massive earthquakes, such as the magnitude 9.1 Sumatra earthquake of 2004. |
Обратное разрушение может привести к мощным землетрясениям, таким как землетрясение магнитудой 9,1 на Суматре в 2004 году. |
Those wanting to reverse their role aren't confessing, they're negotiating. |
Те, кто хочет изменить свою роль, не исповедуются, они ведут переговоры. |
Sometimes the reverse situation to a novus actus occurs, i.e. factual causation cannot be proved but the court nevertheless does want to hold the defendant liable. |
Иногда возникает обратная ситуация с novus actus, то есть фактическая причинность не может быть доказана, но суд тем не менее хочет привлечь ответчика к ответственности. |
Some minted Roman-Iberian coins bore on their reverse sides a military motif of a rider armed with a tragula. |
Некоторые отчеканенные Римско-иберийские монеты имели на оборотной стороне военный мотив всадника, вооруженного трагулой. |
The intervening sequence of nucleotides between the initial sequence and the reverse complement can be any length including zero. |
Промежуточная последовательность нуклеотидов между исходной последовательностью и обратным комплементом может быть любой длины, включая ноль. |
It has the reverse curvature to the object beam itself and forms a real image of the object in the space beyond the holographic plate. |
Он имеет обратную кривизну к самому объектному лучу и формирует реальное изображение объекта в пространстве за пределами голографической пластины. |
In early 656, rebels from Egypt and Kufa entered Medina to press Uthman to reverse his policies. |
В начале 656 года мятежники из Египта и Куфы вошли в Медину, чтобы заставить Усмана изменить свою политику. |
Коробка передач имела пять передач вперед и одну передачу назад. |
|
All of Alexander III's internal reforms aimed to reverse the liberalization that had occurred in his father's reign. |
Все внутренние реформы Александра III были направлены на то, чтобы обратить вспять либерализацию, имевшую место в царствование его отца. |
Ralph Burger attempted to reverse downward tonnage figures by reintroducing trading stamps, creating A&P's Plaid Stamps. |
Ральф Бергер попытался обратить вспять нисходящие показатели тоннажа, вновь введя торговые марки, создав шотландские марки A&P. |
The king's head faces right, inscribed GULIELMUS IIII DEI GRATIA date, while the reverse is identical to the George IV penny. |
Голова короля обращена вправо, на ней начертана дата GULIELMUS IIII DEI GRATIA, а реверс идентичен Пенни Георга IV. |
In 2018, e-call became mandatory in the EU, and reverse camera in the US. |
В 2018 году электронный звонок стал обязательным в ЕС, а камера заднего вида-в США. |
This type of propeller can reverse or change its direction of thrust very quickly. |
Этот тип пропеллера может реверсировать или изменять направление своей тяги очень быстро. |
The seated woman of the murals is depicted on the reverse of the Bulgarian 50 stotinki coin issued in 2005. |
Сидящая женщина на фресках изображена на реверсе болгарской монеты 50 стотинок, выпущенной в 2005 году. |
However, there are only two entries, and the entries occur in reverse order. |
Однако есть только две записи, и они происходят в обратном порядке. |
From 1990 until 2003, Stephenson's portrait appeared on the reverse of Series E £5 notes issued by the Bank of England. |
С 1990 по 2003 год Портрет Стивенсона появлялся на оборотной стороне банкнот серии Е за 5 фунтов стерлингов, выпущенных Банком Англии. |
To get back to port, the HSF would have to reverse course anyway, and hence come to him. |
Чтобы вернуться в порт, HSF все равно пришлось бы изменить курс и, следовательно, прийти к нему. |
If anyone reverse my edit, I won't reverse it back until the debate is settled. |
Если кто-то отменит мою правку, я не буду отменять ее обратно, пока дебаты не будут решены. |
The Hong Kong Water Supplies Department had pilot desalination plants in Tuen Mun and Ap Lei Chau using reverse-osmosis technology. |
Управление водоснабжения Гонконга располагало экспериментальными опреснительными установками в Туен-Муне и АП-Лей-Чау, использующими технологию обратного осмоса. |
Although the number of enterprises and employees declined during the global crisis in 2008, a reverse tendency was observed in 2012. |
Хотя во время мирового кризиса 2008 года количество предприятий и работников сократилось, в 2012 году наблюдалась обратная тенденция. |
This functions in a similar way to D, but there is just one reverse gear. |
Это работает так же, как и D, но есть только одна передача заднего хода. |
The program requires that the reverse of the dollar depict a new design every year. |
Программа требует, чтобы реверс доллара каждый год изображал новый дизайн. |
Rogers' reverse design was also modified before production began. |
Обратная конструкция Роджерса также была изменена до начала производства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reverse case hardening».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reverse case hardening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reverse, case, hardening , а также произношение и транскрипцию к «reverse case hardening». Также, к фразе «reverse case hardening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
