Revue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- revue [rɪˈvjuː] сущ
- ревюср, обозрениеср(review)
-
| noun | |||
| ревю | revue | ||
| обозрение | review, survey, revue, notice | ||
- revue сущ
- review
noun
- review
abandon, base, basis, certainty, clusterfuck, direction, dissatisfaction, failure, hiding, ineffectualness, inefficiency, neglect, root, standard
Revue a light theatrical entertainment consisting of a series of short sketches, songs, and dances, typically dealing satirically with topical issues.
The entire group worked together successfully only once, however, to create a revue called No Sirree! |
Вся группа успешно работала вместе только один раз, однако, чтобы создать ревю под названием No Sirree! |
In 1959 while awaiting the results of his California Bar Examination, he joined the legal department of Revue Productions, the former television subsidiary of MCA Inc. |
В 1959 году, ожидая результатов своего экзамена в калифорнийской коллегии адвокатов, он присоединился к юридическому отделу Revue Productions, бывшей телевизионной дочерней компании MCA Inc. |
In 1912 Lagrange was given an order for the Revue Biblique to cease publication and to return to France. |
В 1912 году Лагранж получил приказ прекратить издание Revue Biblique и вернуться во Францию. |
was a 1918 London revue presented by André Charlot starring Jack Buchanan. |
был лондонский ревю 1918 года, представленный Андре Шарло в главной роли Джека Бьюкенена. |
Baez toured with Dylan as a performer on his Rolling Thunder Revue in 1975–76. |
Баэз гастролировал с Диланом в качестве исполнителя на его Rolling Thunder Revue в 1975-76 годах. |
In London during World War I Arthur Weigall became a successful set-designer for the London revue stage. |
В Лондоне во время Первой мировой войны Артур Вейгалл стал успешным сценографом для лондонской сцены ревю. |
at the Théâtre des Capucines in a revue the title of which was pun on her name, demonstrating her fame at this time. |
в театре Капуцинов в ревю, название которого было каламбуром на ее имя, демонстрируя ее славу в это время. |
Ссылка на одноранговое ревю сама по себе не является причиной. |
|
Thérèse Bentzon, writing for the Revue des deux Mondes, was highly critical of Middlemarch. |
Тереза Bentzon, писать для Ревю де де Мондес, был весьма критически Мидлмарч. |
Subsequent to their meeting, when they both auditioned for a musical revue, Mike Margolis and Harris formed a personal and professional relationship marrying in 1973. |
После их встречи, когда они оба прослушивались для музыкального ревю, Майк Марголис и Харрис сформировали личные и профессиональные отношения, поженившись в 1973 году. |
Журнал Revue des Jeunes de Madagascar имел 10 номеров. |
|
In 1971, the Vienna Ice Revue slid into a dangerous financial crisis. |
В 1971 году Венский Ледовый Ревю скатился в опасный финансовый кризис. |
Williams's last revue, in 1960, was One Over The Eight at the Duke of York's Theatre, with Sheila Hancock. |
Последнее ревю Уильямса, в 1960 году, было одно из восьми в театре герцога Йоркского, с Шейлой Хэнкок. |
The Vienna Ice Revue toured through most European countries including Switzerland, Hungary, Czechoslovakia, Belgium, the Netherlands, Germany, Italy, France and Spain. |
Венский Ледовый Ревю гастролировал по большинству европейских стран, включая Швейцарию, Венгрию, Чехословакию, Бельгию, Нидерланды, Германию, Италию, Францию и Испанию. |
In 1991, playwright Bryden MacDonald launched Sincerely, A Friend, a musical revue based on Cohen's music. |
В 1991 году драматург Брайден Макдональд запустил искренне, друг, музыкальное ревю, основанное на музыке Коэна. |
In 1918, after exiting several high-profile revues, West finally got her break in the Shubert Brothers revue Sometime, opposite Ed Wynn. |
В 1918 году, после выхода из нескольких громких ревю, Уэст наконец-то получила перерыв в ревю братьев Шуберт, напротив Эда Винна. |
The third European Champion of the Vienna Ice Revue ensemble presented in this movie was Hanna Eigel. |
Третьей чемпионкой Европы Венского ансамбля Ледового Ревю, представленной в этом фильме, стала Ханна Эйгель. |
The revue opened in November 1922 and was a failure, running for just 15 performances. |
Ревю открылось в ноябре 1922 года и провалилось, продлившись всего 15 выступлений. |
Interested in literature, Foucault was an avid reader of the philosopher Maurice Blanchot's book reviews published in Nouvelle Revue Française. |
Увлекаясь литературой, Фуко страстно читал рецензии на книги философа Мориса Бланшо, опубликованные в журнале Нувель Ревю Франсез. |
Specialized in writing phony checks, and recently was a dancer in an all-male revue. |
Специализировался на поддельных чеках, а с недавнего времени танцор в мужском шоу. |
The Squab Farm featured in The Passing Show of 1918, a revue that included a young Fred Astaire as well as his sister Adele Astaire. |
Скуаб-ферма фигурировала в проходящем шоу 1918 года, ревю, в котором участвовали молодой Фред Астер, а также его сестра Адель Астер. |
Kaufman and Connelly funded the revue, named The Forty-niners. |
Кауфман и Коннелли финансировали ревю, названное сорок девятые. |
Odyssey Academy's past musical productions, dating back to 1994, have been Broadway Revue, Ransom of Red Chief, Wizard of Oz, Bye Bye Birdie, Oklahoma! |
Последние музыкальные постановки Академия Одиссей, построенный в 1994, были бродвейских Ревю, выкуп Красного начальник, Волшебник из страны Оз, Прощай, пташка, Оклахома! |
The play was first heard on film in The Hollywood Revue of 1929, in which John Gilbert recited the balcony scene opposite Norma Shearer. |
Пьеса была впервые услышана на пленке в голливудском Ревю 1929 года, в котором Джон Гилберт декламировал сцену на балконе напротив Нормы Ширер. |
At 16, Lambert appeared on the Johnnie High Country Music Revue in Arlington, Texas, the same talent show that had helped launch the career of LeAnn Rimes. |
В 16 лет Ламберт появился на кантри-Ревю Johnnie High в Арлингтоне, штат Техас, то самое шоу талантов, которое помогло начать карьеру Лиэнн Раймс. |
Still, if he did not catch the spirit of the century, he represented the Revue at any rate, for his own intentions were not very clear to him. |
Если не девятнадцатый век, так по крайней мере журнал ему удалось изобразить: и тот и другой не слышали собственных слов. |
The arena played host to The Rolling Thunder Revue Tour on November 4, 1975, headed by Bob Dylan. |
4 ноября 1975 года на Арене состоялся тур Rolling Thunder Revue, который возглавил Боб Дилан. |
He was destined to compose 19 “ice operettas” for the Vienna Ice Revue. |
Ему было суждено сочинить 19 ледяных оперетт для Венского Ледового Ревю. |
At the outset of the revolution of 1848, Buchez established the Revue Nationale to reach out to workers and all the democratic convictions. |
В самом начале революции 1848 года Бухез учредил Национальное Ревю, чтобы охватить рабочих и все демократические убеждения. |
Comedian Fanny Brice, following a brief period in burlesque and amateur variety, bowed to revue audiences in Ziegfeld's Follies of 1910. |
Комик Фанни Брайс, после короткого периода бурлеска и любительского варьете, поклонился зрителям ревю в безумствах Зигфельда 1910 года. |
In addition to his 1981 BAFTA, he received an Olivier Award for his 1981 West End theatre performance in Rowan Atkinson in Revue. |
В дополнение к своей BAFTA 1981 года он получил премию Оливье за свое выступление в театре Уэст-Энда в 1981 году в ревю Роуэна Аткинсона. |
This pantomime had been invented by Théophile Gautier in a “review” that he had published in the Revue de Paris. |
Эта пантомима была придумана Теофилем Готье в” обозрении, которое он опубликовал в Ревю де Пари. |
This type of revue usually showcases songs written by a particular composer or songs made famous by a particular performer. |
Этот тип ревю обычно демонстрирует песни, написанные конкретным композитором или песни, прославленные конкретным исполнителем. |
Similar to the related subforms of operetta and musical theatre, the revue art form brings together music, dance and sketches to create a compelling show. |
Подобно родственным формам оперетты и музыкального театра, форма искусства ревю объединяет музыку, танец и эскизы, чтобы создать захватывающее шоу. |
He next worked in the musical revue Blackbirds of 1928, which ran for 518 performances. |
Затем он работал в музыкальном ревю Blackbirds 1928 года, в котором было представлено 518 спектаклей. |
Music, drama, and other arts societies exist both at collegiate level and as university-wide groups, such as Oxford University Dramatic Society and the Oxford Revue. |
Музыкальные, драматические и другие художественные общества существуют как на уровне колледжей, так и в качестве университетских групп, таких как Оксфордское университетское драматическое общество и Оксфордское Ревю. |
In 1982, he cofounded the samizdat magazine Violit, and in 1985 Revolver Revue, a samizdat review that specialized in modern Czech writing. |
В 1982 году он стал соучредителем самиздатовского журнала Violit, а в 1985 году-Revolver Revue, самиздатовского журнала, специализирующегося на современной чешской литературе. |
Well, there's the War Widows' Revue, the craft fair the hunt. |
Скоро день солдатских вдов, потом ярмарка охота. |
John Mays, Al Lerman and Ted Leonard joined and remained members of The Maple Blues Revue. |
Джон Мэйс,Эл Лерман и Тед Леонард присоединились и остались членами Maple Blues Revue. |
This term was also used in 1861 by French scholars in La revue des races Latines, a magazine dedicated to the Pan-Latinism movement. |
Этот термин также был использован в 1861 году французскими учеными в журнале La revue des races Latines, посвященном движению Панлатинизма. |
It was there where he began his career as a musician and songwriter working together with Happy and Artie Traum as a member of the Woodstock Mountains Revue. |
Именно там он начал свою карьеру как музыкант и автор песен, работая вместе с хэппи и Арти Траум в качестве члена Ревю Вудсток Маунтинс. |
He married the American Elsie Chilton in 1933; the same year he debuted with his revue acts. |
Он женился на американке Элси Чилтон в 1933 году; в том же году он дебютировал со своими акциями ревю. |
He was in the musical revue Star Time at the Majestic Theater in 1944. |
Он был в музыкальном ревю звездное время в театре Маджестик в 1944 году. |
On 6 December, Adele opened with a 40-minute set at John Mayer's 2nd Annual Holiday Charity Revue held at the Nokia Theatre in Los Angeles. |
6 декабря Адель открыла 40-минутную программу на 2-м ежегодном праздничном благотворительном Ревю Джона Майера, проходившем в театре Nokia Theatre в Лос-Анджелесе. |
The revue gets picked up and taken to New York City, to be on Broadway. |
Ревю забирают и везут в Нью-Йорк, на Бродвей. |
The Broadway musical Beatlemania, an unauthorised nostalgia revue, opened in early 1977 and proved popular, spinning off five separate touring productions. |
Бродвейский мюзикл Beatlemania, несанкционированное ностальгическое ревю, открылся в начале 1977 года и оказался популярным, выпустив пять отдельных гастрольных постановок. |
Large radio and television audiences for his one-act play A Night Out, along with the popularity of his revue sketches, propelled him to further critical attention. |
Большая радио-и телевизионная аудитория для его одноактной пьесы A Night Out, наряду с популярностью его эскизов ревю, подтолкнула его к дальнейшему критическому вниманию. |
His first poems appeared in 1985 in the magazine La Nouvelle Revue. |
Его первые стихи появились в 1985 году в журнале La Nouvelle Revue. |
In June, Foote offered A Cup of Tea, a revision of his revue, Diversions, again in the guise of a culinary offering. |
В июне Фут предложил чашку чая, пересмотр своего ревю, развлечения, снова под видом кулинарного подношения. |
Her performance in the revue Un vent de folie in 1927 caused a sensation in Paris. |
Ее выступление в revue Un vent de folie в 1927 году вызвало сенсацию в Париже. |
The film was adapted into a musical by the Takarazuka Revue, an all-female Japanese musical theater company, and ran from November 2009 through February 2010. |
Фильм был адаптирован в мюзикл японской музыкальной театральной труппой Takarazuka Revue, и шел с ноября 2009 по февраль 2010 года. |
In the revue, the song is at first performed by stage actress Ann Magnuson, but is taken over by star Lori Petty after she places duct tape over Magnuson's mouth. |
В ревю песня сначала исполняется актрисой Энн Магнусон, но ее заменяет звезда Лори Петти после того, как она заклеивает рот Магнусона скотчем. |
As a gifted West End revue artiste he appeared in Charlot's Revue at the Prince of Wales Theatre in 1924 and Charlot's Masquerade at the Cambridge Theatre in 1930. |
Как талантливый Вест-Энд ревю артист он появился в ревю Шарло в Театре принца Уэльского в 1924 году и маскараде Шарлотты в Кембриджском театре в 1930 году. |
He eventually manages to convince her of his true identity after tricking her and the revue director into coming to his offices. |
В конце концов ему удается убедить ее в своей истинной личности после того, как он обманом заставил ее и директора ревю прийти к нему в офис. |
- takarazuka revue - ревю Takarazuka Revue
- in revue - в ревю
- musical revue - музыкальное ревю
- revue of - ревю
- revue générale de droit international public - ревю женераль де международного публичного права
- to produce / put on / stage a revue - делать обзор
- an amateur variety revue - капустник
- revue film - кинообозрение
- political revue - политическое ревю
