Road traffic deaths - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Road traffic deaths - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смертей в результате ДТП
Translate

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • encircling road - кольцевая дорога

  • the association of international road carriers - Ассоциация международных автомобильных перевозчиков

  • road training - дорога обучение

  • spend on the road - провести на дороге

  • road improvement - улучшение дороги

  • at the beginning of the road - в начале пути

  • one side of the road - одна сторона дороги

  • vehicles on the road - транспортные средства на дороге

  • still on the road - до сих пор на дороге

  • pull off the road - съехать с дороги

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.

- traffic [noun]

noun: движение, транспорт, перевозки, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения

verb: торговать

  • communication traffic - трафик связи

  • two-way traffic - двустороннее движение

  • traffic node - узел трафика

  • road traffic victims - жертв дорожно-транспортных происшествий

  • traffic tunneling - туннелирование трафика

  • traffic on the road - движение на дороге

  • post traffic - почтовый трафик

  • through traffic - через движение

  • traffic study - исследование трафика

  • traffic distribution - распределение трафика

  • Синонимы к traffic: cars, trucks, vehicles, congestion, a traffic jam, a tie-up, a gridlock, a snarl-up, a logjam, a bottleneck

    Антонимы к traffic: cost a bomb, go to the supermarket, accident, antagonism, blunder, disagreement, division, do the shopping, flounder, inactivity

    Значение traffic: vehicles moving on a road or public highway.

- deaths [noun]

noun: смерть, гибель, конец

  • no deaths - нет ни одного случая смерти

  • deaths of thousands - Гибель тысяч

  • reduce deaths - снижение смертности

  • as many deaths - как много смертей

  • millions of deaths - миллионы смертей

  • childhood deaths - детские смерти

  • was responsible for the deaths - был ответственным за гибель

  • of all child deaths - всех случаев смерти детей

  • deaths from malaria - смертность от малярии

  • preventable child deaths - предотвратимых случаев смерти ребенка

  • Синонимы к deaths: demise, slaughter, loss of life, quietus, decease, execution, murder, massacre, dying, curtains

    Антонимы к deaths: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth

    Значение deaths: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.



Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения.

In 2013, between 1.25 million and 1.4 million people were killed in traffic collisions, up from 1.1 million deaths in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году в результате дорожно-транспортных происшествий погибло от 1,25 до 1,4 миллиона человек, что на 1,1 миллиона больше, чем в 1990 году.

This lack of training resulted in a large number of preventable traffic deaths and accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие такой подготовки привело к большому числу предотвратимых дорожно-транспортных происшествий и смертей.

San Francisco has significantly higher rates of pedestrian and bicyclist traffic deaths than the United States on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Франциско уровень смертности пешеходов и велосипедистов значительно выше, чем в среднем по США.

In 2013, autobahns carried 31% of motorized road traffic while accounting for 13% of Germany's traffic deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году на автобаны приходилось 31% моторизованного дорожного движения, в то время как на долю Германии приходилось 13% смертей в результате дорожно-транспортных происшествий.

Road traffic injuries accounted for 2.2 per cent of global mortality, and were responsible for 25 per cent of all deaths due to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, полученные в ходе дорожно-транспортных происшествий, вызвали 2,2 процента смертности по всему миру, и составляли 25 процентов всех смертей в результате травм.

Nevertheless autobahn deaths involving trucks have increased, due to more truck traffic and traffic jams caused by roadworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее число погибших на автобанах с участием грузовиков возросло из-за увеличения количества грузовиков и пробок, вызванных дорожными работами.

Deaths mostly occur from preventable causes, including alcohol poisoning, smoking, traffic accidents and violent crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть в основном происходит от предотвратимых причин, включая отравление алкоголем, курение, дорожно-транспортные происшествия и насильственные преступления.

There is also some evidence that traffic deaths were merely shifted from the 18-20 age group to the 21-24 age group rather than averted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также некоторые свидетельства того, что смертность от дорожно-транспортных происшествий была просто перенесена из возрастной группы 18-20 лет в возрастную группу 21-24 лет, а не предотвращена.

India recorded 105,000 traffic deaths in a year, followed by China with over 96,000 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии за год было зарегистрировано 105 000 дорожно-транспортных происшествий, а в Китае-более 96 000 смертей.

From 2006 to 2010 traffic deaths have decreased annually from 1,257 in 2005, to 1,096 in 2006, to 992 for 2007, to 960 for 2008, to 878 in 2009, to 821 in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 по 2010 год смертность от дорожно-транспортных происшествий ежегодно снижалась с 1257 в 2005 году до 1096 в 2006 году, с 992 в 2007 году до 960 в 2008 году, с 878 в 2009 году до 821 в 2010 году.

Most deaths involving the substance are accidental - walking into traffic, onto railway lines, stepping off high buildings...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство смертей, в которых замешано вещество, случайны: люди ходят по проезжей части, железнодорожному полотну, падают с высоких зданий...

Taking advantage of Air Traffic Control's reliance on GPS to monitor planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовался тем, что Управление полетами наблюдает за самолетами через GPS.

Each year there are several hundred million cases and some 4 million deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно от этих заболеваний умирает примерно 4 млн. человек, а число заболевших составляет сотни миллионов людей.

The use of traffic lights inside tunnels is to be avoided for such planned closures and reserved for dealing with incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого запланированного закрытия полос движения следует избегать использования сигналов светофора; эти сигналы должны применяться только в случае ДТП.

At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв.

Considering these various points, it may be concluded that a lithium-battery-powered vehicle or one using a lithium battery in its equipment cannot be admitted to traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эти различные соображения, можно сделать вывод о том, что движение транспортного средства, работающего на литиевых батареях или использующего литиевую батарею в каком-либо своем оборудовании, не разрешается.

You can also use TLS to encrypt the network traffic, or mutual TLS for encryption and authentication between the fax partner server and Exchange servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шифрования сетевого трафика можно также использовать протокол TLS. Кроме того, для шифрования и проверки подлинности подключения между партнерским факс-сервером и серверами Exchange вы можете использовать протокол Mutual TLS.

That might explain why Capt. Zaharie Ahmad Shaw and First Officer Fariq Ab.Hamid didn't tell air traffic control what was wrong, or issue a call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, этим объясняется то, почему командир корабля Захари Ахмад Шо (Zaharie Ahmad Shaw) и второй пилот Фарид Хамид (Fariq Hamid) не сообщили авиадиспетчеру, что у них не так, и не позвали на помощь.

For each E-Road in a country, it is recommended that the average annual daily traffic flow (AADT) be calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой автомобильной дороги категории Е в стране рекомендуется рассчитывать среднесуточный объем движения за год (AADT).

Oh, are you expecting further deaths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вы ожидаете новых случаев смерти?

Suggest left-hand traffic pattern, sir, towards that landing light edifice at the end of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю леворукую модель трафика, сэр, навстречу тому строению с посадочным прожектором в конце улицы.

No one disturbed the deaths-and-marriages desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не тревожил стол регистрации смертей и браков.

In truth, we found fevers, violent deaths, pestilential paradises where death and beauty kept charnel-house together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в действительности нашли лихорадки, скоропостижные смерти, зараженные чумой края, где смерть прихотливо смешивалась с красотой.

Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей.

For all of these things melt away and drift apart within the obscure traffic of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь все они забудутся и исчезнут в незаметном потоке времени.

There are bad traffic jams in Agra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Агре такие пробки.

Axe Capital is profiting from the deaths of 9/11!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акс Капитал зарабатывает на жертвах 11 сентября!

His car was spotted on traffic cams at 2:00 a.m. at a hit and run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его машина попала в запись траффика в 02:00 в время наезда.

I want all traffic lights red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы везде горел красный на светофорах.

Last year, the number of deaths caused by the drug more than doubled in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошлый год, количество смертельных случаев связанных с приёмом наркотиков, выросло более чем вдвое в Англии и Уэльсе.

During the last two centuries, tropical cyclones have been responsible for the deaths of about 1.9 million people worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два столетия тропические циклоны стали причиной гибели около 1,9 миллиона человек во всем мире.

Billbowler2, there's a difference between scientific surveys that estimate deaths due to violence, and body counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billbowler2, есть разница между научными исследованиями, которые оценивают смертность от насилия,и подсчетами тел.

In May 2007, 365 deaths were reported in Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2007 года в Панаме было зарегистрировано 365 случаев смерти.

Tod, stuck in traffic due to the event, notices Homer walking aimlessly through the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тод, застрявший в пробке из-за этого события, замечает Гомера, бесцельно идущего по улице.

For more information see The Troubles in Bleary, which includes a list of incidents in Bleary during the Troubles resulting in two or more deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. В разделе проблемы в Bleary, который включает список инцидентов в Bleary во время проблем, приводящих к двум или более смертям.

When the shah discovers the actions of his numerous wives and their lovers, he orders the deaths of those involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шах узнает о действиях своих многочисленных жен и их любовниц, он приказывает убить тех, кто в этом замешан.

In 2012 it became the third leading cause as the number of deaths rose again to 3.1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он стал третьей ведущей причиной, поскольку число смертей вновь возросло до 3,1 миллиона.

In 1870, the war against Prussia caused 16 deaths, 13 wounded and 23 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году война против Пруссии привела к 16 смертям, 13 ранениям и 23 пленным.

Almost 90% of maternal deaths during childbirth occur in Asia and sub-Saharan Africa, compared to less than 1% in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 90% случаев материнской смертности во время родов происходит в Азии и странах Африки к югу от Сахары, тогда как в развитых странах этот показатель составляет менее 1%.

Manson was also convicted of first-degree murder for the deaths of Gary Hinman and Donald Shea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнсон также был осужден за убийство первой степени за смерть Гэри Хинмана и Дональда Ши.

This brought the number of deaths to 12. The police stated that 640 people had been arrested since the riots began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате число погибших достигло 12 человек. Полиция заявила, что с начала беспорядков было арестовано 640 человек.

By 1965, due to a decline in refrigerated traffic, many express reefers were leased to railroads for use as bulk mail carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году из-за сокращения перевозок рефрижераторами многие экспресс-рефрижераторы были переданы в аренду железным дорогам для использования в качестве грузовых почтовых отправлений.

On 22 June 2015, Yanukovych was interviewed on BBC Newsnight and he accepted some responsibility for the deaths just before his removal from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 2015 года Янукович дал интервью телеканалу BBC Newsnight, и он принял на себя некоторую ответственность за эти смерти незадолго до своего отстранения от власти.

His later non-fiction books describe other expeditions and his changing feeling towards extreme mountaineering brought on by the many deaths that surround the pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его более поздние научно-популярные книги описывают другие экспедиции и его изменяющееся чувство к экстремальному альпинизму, вызванное многими смертями, которые окружают преследование.

The 1953 tornado resulted in two deaths and 15 injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнадо 1953 года привел к двум смертям и 15 ранениям.

It would have visually dominated the surrounding area and stood out to traffic on the River Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы визуально доминировал над окрестностями и выделялся на фоне движения транспорта по реке Темзе.

At the ver least I think we need to qualify for storms being involved in recent deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, я думаю, что мы должны иметь право на то, что штормы причастны к недавним смертям.

In 1994, it was estimated that trans fats caused 20,000 deaths annually in the United States from heart disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году было подсчитано, что трансжиры ежегодно вызывают в Соединенных Штатах 20 000 смертей от болезней сердца.

The United States Strategic Bombing Survey gave three different figures for German air raid deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор стратегических бомбардировок Соединенных Штатов дал три различных показателя смертности от немецких воздушных налетов.

During World War I, food shortages contributed to approximately 750,000 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны нехватка продовольствия привела примерно к 750 000 смертей.

There were more than 824 reported deaths in both Europe and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было зарегистрировано более 824 случаев смерти как в Европе, так и в Северной Африке.

Deaths from starvation were reduced by improvements to famine relief mechanisms after the British left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертность от голода уменьшилась благодаря усовершенствованию механизмов помощи голодающим после ухода британцев.

Digg had grown large enough that it was thought to affect the traffic of submitted webpages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дигг вырос достаточно большим, чтобы, как считалось, влиять на трафик представленных веб-страниц.

For 2012, the FBI records 49 deaths in the line of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 2012 год ФБР зафиксировало 49 смертей при исполнении служебных обязанностей.

Additionally, from 1954, teleprinters handled more and more traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с 1954 года телепринтеры обрабатывали все больше и больше трафика.

The inquest into the deaths began in September 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование обстоятельств этих смертей началось в сентябре 1988 года.

This compares to 59% excess deaths for the 2003 heatwave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопоставимо с 59% - ным превышением смертности во время жары 2003 года.

The rate and severity of infections are higher among children under the age of five, including as many as 380,000 deaths annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень и тяжесть инфекций выше среди детей в возрасте до пяти лет, включая до 380 000 смертей в год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «road traffic deaths». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «road traffic deaths» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: road, traffic, deaths , а также произношение и транскрипцию к «road traffic deaths». Также, к фразе «road traffic deaths» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information