Roar for mercy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рев, рык, шум, хохот, раскат
verb: реветь, рычать, орать, проорать, взреветь, рыкать, вопить, прокричать, храпеть
terrible roar - страшный гул
a roar of laughter - рев смеха
hear me roar - Услышь меня рев
lions roar - львы рычат
rushing with thunderous roar - мчащийся с оглушительным рёвом
begin to roar / bellow - зареветь
begin to roar / growl - зарычать
roar of traffic - грохот уличного движения
the roar of torrent - рёв потока
engine roar - гул двигателя
Синонимы к roar: howl, holler, clamor, shout, bellow, yell, cry, thundering, roll, rumble
Антонимы к roar: whisper, weep, sigh, silence
Значение roar: a full, deep, prolonged cry uttered by a lion or other large wild animal.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
try (out) for - попробуйте (вне) для
stand for - выступать за
responsible for - ответственный за
shell out for - выложить для
Agency for Conventional Armaments - агентство по обычным вооружениям
british trust for conservation volunteers - Британский фонд добровольцев по сохранению природных ресурсов
advertising for - помещение объявления
pension for accident at work - пособие по случаю производственной травмы
life for the czar - Жизнь за царя
call for halt - требовать прекращения
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: милость, милосердие, сострадание, пощада, счастье, прощение, помилование, мерси, удача
showing mercy - проявлять милосердие
no mercy for the - нет пощады
no mercy - никакой пощады
his mercy - его милость
not mercy - не милость
mercy ships - милость суда
the man pled for mercy - человек молил о пощаде
fling oneself upon somebody's mercy - отдаться на милость кого-либо
to beseech smb. to show mercy - умолять кого-л. о прощении
appeal for mercy - молить о пощаде
Синонимы к mercy: liberality, pity, magnanimity, leniency, clemency, forgiveness, soft-heartedness, beneficence, tenderheartedness, generosity
Антонимы к mercy: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение mercy: compassion or forgiveness shown toward someone whom it is within one’s power to punish or harm.
Despite the roar of the Grumman engines, Corky Marlinson was asleep in the rear. |
Не обращая внимания на рев двигателей, Корки Мэрлинсон крепко заснул в хвосте салона. |
All of his mercy and grace are directed at the person being baptized. |
Вся его милость и благодать направлены на крещаемого. |
And I will not ask for your mercy or your compassion, because it is better spent elsewhere. |
И я не прошу пощады или сострадания, потому что не достоин их. |
He would be without mercy, compassion, or empathy for those he hurt. |
Он был лишен милосердия, сострадания или сочувствия к тем, кого он заставил страдать. |
The applause spread and caught until there was a thunderous roar, an affirmation. |
Аплодисменты ширились, набирали силу, пока не превратились в громовую овацию, в утверждение. |
Above the roar of the waterfall Rincewind thought he could make out the splash of oars. |
Ринсвинду показалось, что сквозь шум водопада доносится плеск весел. |
Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy. |
Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда. |
Could you do that ogre roar of yours for my son? |
Вы не могли бы издать свой фирменный рык для моего сына? |
Hi, this is Allen Rust with the Sisters of Mercy Hospital. |
Привет, это Аллен Руст из больницы Сестерс оф Мерси. |
Suddenly, high above the jubilant roar and thunder of the revel, broke the clear peal of a bugle-note. |
Заглушая шумное ликование пирующих, внезапно в залу ворвался чистый и четкий звук рога. |
He has placed Sir Arthur and the prosecutors in front of battle and hopes to escape under their mercy, under their shelter. |
Он выставил сэра Артура и обвинителей на переднюю линию сражения, и надеется избежать всего за их счет, под их прикрытием. |
Close by them was the roar of the borehead, a great steaming pool smelling of sulphur, with a pipe like a ship's ventilator jetting boiling water into its depths. |
Совсем близко бурлил Водоем, над его широкой чашей клубился пар, пахло серой, крутящаяся трубка, похожая на корабельный винт, извергала в эту чашу кипящие струи. |
But when I sent in your song, they got back to me right away, which is a great sign because I also sent in my rendition of Roar, and they didn't even mention it. |
Но, когда я отослал им твою песню, они мне даже ответили, а это очень хороший знак, потому что я заодно послал свой кавер на Кэти Перри и они даже не заикнулись о нём. |
Thanks to Heaven's mercy, he had made the voyage successfully, and had reached home without hindrance. |
Милостью неба кардинал сумел благополучно разделаться с этим путешествием и беспрепятственно достигнуть Рима, то есть кардинальской мантии. |
He's no mercy on a Christian. |
Он хрестьянина не пожалеет. |
But what's also true is that you already mock me endlessly and without mercy, so I have nothing to lose and, potentially, a huge amount to gain. |
Но ты и так беспощадно меня унижаешь, так что мне нечего терять. Зато я могу получить невероятное сокровище. |
The roar of laughter floated reassuringly across the minefields, died down in a stream of low-toned profanity from the captain. |
Дружный бодрящий хохот прокатился над минными полями и замер, перебитый негромкой, яростной руганью капитана. |
This wasn't some kind of compassionate mercy killing. |
Это не было убийством из сострадания. |
Today I saw Niklaus demonstrate mercy towards an enemy. |
Сегодня я видел, как Клаус проявил милосердие по отношению к врагу. |
O lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; and in your faithfulness and righteousness come to my relief. |
Боже, услышь молитву мою, прислушайся к мольбе моей, взывающей к милости, и тогда верность и праведность твоя даруют мне благодать. |
And indeed, retreat into the back rooms was of no avail; the crowd had surrounded the outbuildings at the rear, and were sending forth their awful threatening roar behind. |
И на самом деле, отступление в дальние комнаты было бесполезным. Толпа окружила служебные постройки с тыла, ее ужасный угрожающий рев был слышен позади дома. |
Mercy Lagrande, real name, Mercedes King, runs an unlicensed business doing paranormal consultations. |
Мэрси Лэгрэйнд, настоящее имя Мерседес Кинг, занимается предпринимательством без лицензии, давая консультации по паранормальным явлениям. |
You believed in Allah's forgiveness and, through Allah's mercy, in yourself. |
Ты верил во всепрощение Аллаха и в милость Аллаха к себе. |
But that hit that you've been losing sleep over, that was a straight-up mercy kill. |
Но удар, из-за которого ты потерял сон, – ты просто добил меня из жалости. |
Then with a roar, the craft shot up and banked sharply north toward Rome. |
Летательный аппарат с ревом взмыл в воздух и резво взял курс на север в направлении Рима. |
This we do for pleasure so that we may shortly be at the mercy of venomous snakes and poisonous ants. |
И это все ради удовольствия оказаться очень скоро во власти ядовитых змей и муравьев. |
I suggest he be properly disposed of, all mercy and humanity being shown this unfortunate creature. |
Я предлагаю, чтобы он был правильно изолирован, где будет выказано максимум милосердия и гуманности по отношению к этому несчастному созданию. |
Боже, пощади их души. |
|
Father, have mercy on their souls, for they know not what they do. |
Отец, пощади их души, поскольку не ведают они, что творят. |
Their eyes met. In hers he saw a wild appeal for mercy. |
Взгляды их встретились, и в глазах ее он прочел горячую мольбу о пощаде. |
Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy. |
Мастер Марко, в своей безграничной мудрости и сострадании, хан ханов дает тебе последний шанс помолить о пощаде. |
Why then, the Lord have mercy upon your soul, and forgive you, cries Partridge; but as sure as I stand here alive, you have been a-bed with your own mother. |
Да смилуется над вами господь и да простит вас! Ибо вы спали с родной матерью - это так же верно, как то, что я жив и стою перед вами! |
Give thanks to the lord, for he is good. For his mercy endures forever. |
Благодари господа, ибо он милосерден, и его милость бесконечна. |
But I throw myself at the mercy of the deposition. |
Но я сдаюсь на милость суда. |
You'll have your own life, and you won't be at the mercy of storms you don't understand. |
У тебя будет своя собственная жизнь, и ты не будешь зависеть от штормов, которых не понимаешь. |
Are we a couple because we love each other, or are we just at the mercy of simple math? |
Мы пара, потому что мы любим друг друга, или потому что это простая математика? |
До конца своих дней он будет под присмотром чужаков. |
|
Grayson's wedding rings are in evidence, so I'm gonna throw myself at the mercy of the court and try and get them back. |
Свадебные кольца Грейсона забрали как улику, поэтому я должна проявить милосердие в суде и попытаться их вернуть. |
And then it grows louder and louder, till it becomes a roar. |
А потом становится всё громче и громче, пока не становится рёвом. |
Bring her back to her home, my dear, and at the dread day of judgement God will reward you for your mercy and humility! ... |
Вороти ее в родительский дом, голубчик, и сам бог на страшном суде своем зачтет тебе твое смирение и милосердие!.. |
I don't think Leon Mercy's going to be too wild about it either. |
Не думаю, что и Леон Мёрси будет рад. |
However... this is not an act of mercy. |
Однако о милосердии речь не идет. |
Once started, it was a quiet game, with little or no conversation, though all about the players the place was a-roar. Elam Harnish had ignited the spark. |
Сперва игра шла тихо и мирно, партнеры почти не разговаривали между собой; зато вокруг них стоял содом, - виновником этого был Элам Харниш. |
God-a-mercy, I would not hang the poor thing for the whole world! |
Милосердный боже, да я вовсе не хочу, чтобы этот бедняк шел из-за меня на виселицу! |
I sat through mercy and forgiveness. |
Я выдержал милосердие и прощение. |
Our sweet, smiling, tender angel of mercy, Mother Ratched, a ball-cutter? |
Наша улыбчивая, ласковая, нежная мамочка Гнусен, этот ангел милосердия - яйцерезка? |
It's a mercy she had a sister to come and help her. |
Слава Богу, что сестра приехала, выручила. |
As I say, we were helpless in the night, when I heard, above the roar of the storm, the sound of the sea on the beach. |
Я говорю, в темноте мы были беспомощны, и вдруг сквозь рев бури я услышал шум прибоя. |
'And may we really hope for an heir to Wragby? Ah, that would be the hand of God in mercy, indeed!' |
Неужели есть надежда, что в Рагби появится наследник? Поистине, милость Господня безгранична. |
When House was in prison, you worked at Mercy in plastics, right? |
Пока Хаус был в тюрьме, ты работал в Мерси, в пластической хирургии, верно? |
I should skin you alive and teach you a lesson but I will grant mercy for I am too busy. |
Мне бы следовало шкуру с тебя спустить и хорошенько проучить, но я милостиво пощажу тебя, ибо слишком занят. |
The phrase 'mercilessly edited' is far more suggestive that your/a contribution will be continuously modified, because editors have no mercy. |
Фраза безжалостно отредактированный гораздо более наводит на мысль, что ваш/а вклад будет постоянно видоизменяться, потому что редакторы не имеют милосердия. |
Both Le Bel and Monaldeschi entreated for mercy, but he was stabbed by her domestics – notably Ludovico Santinelli – in his stomach and in his neck. |
И Ле Бель, и Моналдески умоляли о пощаде, но ее слуги – особенно Людовико Сантинелли – нанесли ему несколько ударов ножом в живот и шею. |
Then she took a fearful plunge, her stern rearing hundreds of feet into the air until with a final roar, she disappeared into the depths. |
Затем она сделала страшный рывок, ее корма поднялась на сотни футов в воздух, пока с последним ревом она не исчезла в глубине. |
After killing Dr. Mambo with Bert's gun, he bludgeons Karen with a shovel out of mercy. |
Убив доктора Мамбо из пистолета Берта, он из милосердия избивает Карен лопатой. |
God have mercy on the Ansar, their sons and their sons' sons. |
Да помилует Господь ансаров, их сыновей и сыновей их сыновей. |
Thereupon there was a roar of applause, and the Paphlagonians asked if the Greek women also fought side by side with their men. |
Вслед за этим раздался гул аплодисментов, и Пафлагонцы спросили, сражаются ли также греческие женщины бок о бок со своими мужчинами. |
We praise God’s mercy, that he gave him Isaac again and that the whole thing was only an ordeal. |
Мы славим Божью милость, что он снова дал ему Исаака и что все это было только испытанием. |
The soul will be amazed at how the great mercy of God condescends to show mercy on sinners, who are unworthy and who always irritate him. |
Душа будет поражена тем, как великое милосердие Божие снисходит, чтобы проявить милосердие к грешникам, которые недостойны и которые всегда раздражают его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roar for mercy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roar for mercy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roar, for, mercy , а также произношение и транскрипцию к «roar for mercy». Также, к фразе «roar for mercy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
