Robles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Amid negotiations for the Robles–Johnson treaty, Panama held elections in 1968. |
В 1968 году на фоне переговоров по договору Роблеса–Джонсона в Панаме состоялись выборы. |
In late 2010, Fiji Water acquired Justin Vineyards & Winery of Paso Robles, California, in an effort to spread their brand over a wider variety of products. |
В конце 2010 года Fiji Water приобрела Justin Vineyards & Winery из Пасо-Роблес, Калифорния, чтобы распространить свой бренд на более широкий ассортимент продукции. |
For the bout, Ruiz trained with Manny Robles. |
Перед боем Руиз тренировался вместе с Мэнни Роблесом. |
I found Robles on the third floor of a drab tenement permeated with cooking smells. |
Роблеса я нашел на третьем этаже запущенного дома, благоухающего запахами стряпни. |
Representatives of the city in 1594 requested sculptor Diego de Robles to build the statue of the Virgin of El Cisne which he carved from the wood of a cedar tree. |
Представители города в 1594 году обратились к скульптору Диего де Роблесу с просьбой построить статую Девы Эль-Сиснской, которую он вырезал из дерева кедра. |
The disease, commonly called the “filarial blinding disease”, and later referred to as “Robles disease”, was common among coffee plantation workers. |
Эта болезнь, обычно называемая филяриозной слепотой, а позднее именуемая “болезнью Роблеса”, была распространена среди работников кофейных плантаций. |
In popular public discourse he is known mostly as father of José María Gil-Robles y Quiñones. |
В популярном публичном дискурсе он известен главным образом как отец Хосе Марии Хиль-Роблес и Киньонес. |
Living in Moscow in March 2007 John Robles applied to have his US passport renewed at the US Embassy. |
Проживавший в Москве в марте 2007 года Джон Роблес обратился в посольство США с просьбой продлить ему американский паспорт. |
Robles disputed this as he had full custody of his 2 children and had raised them on his own. |
Роблес оспорил это, поскольку у него была полная опека над своими двумя детьми и он воспитывал их самостоятельно. |
Gil-Robles' CEDA continued to mimic the German Nazi Party, staging a rally in March 1934. |
Цеда Гил-Роблеса продолжала подражать немецкой нацистской партии, организовав митинг в марте 1934 года. |
Monarchist José Calvo Sotelo replaced CEDA's Gil-Robles as the right's leading spokesman in Parliament. |
Монархист Хосе Кальво Сотело сменил Хиль-Роблеса Седы на посту ведущего представителя правых в парламенте. |
Robles had been running a political website critical of the actions of President George W. Bush and hosted in Russia since July 2003. |
Роблес управлял политическим сайтом, критикующим действия президента Джорджа Буша-младшего, и размещался в России с июля 2003 года. |
Он женился на Марии Роблес Бурруэсо, уроженке Малаги. |
|
Kaplan had unsuccessfully represented the plaintiffs in a 2006 case that challenged the inability of same-sex couples to marry under New York law, Hernández v. Robles. |
Каплан безуспешно представлял интересы истцов в деле 2006 года, в котором оспаривалась неспособность однополых пар вступать в брак в соответствии с Нью-Йоркским законодательством, Эрнандес против Роблеса. |
Another summer encampment was located at the current location of Los Robles Hospital. |
Еще один летний лагерь располагался на месте нынешней больницы Лос-Роблес. |
During the Mexican Revolution, Amelio Robles Ávila began to dress and demand to be treated as a man and, gaining respect as a capable leader, was promoted to colonel. |
Во время Мексиканской революции Амелио Роблес Авила начал одеваться и требовать, чтобы с ним обращались как с мужчиной, и, завоевав уважение как способный лидер, был произведен в полковники. |
As a 45-year-old Enrique Gil Robles married Petra Quiñones Armesto, originating from Ponferrada. |
В 45-летнем возрасте Энрике Хиль Роблес женился на Петре Киньонес Арместо, происходящей из Понферрады. |
Also, MB found that much of the iron in Paso Robles soil was of the oxidized, Fe3+ form. |
Кроме того, МБ обнаружил, что большая часть железа в почве Пасо-Роблеса имеет окисленную форму Fe3+. |
Office of attorney Max Waxman, corner of Walnut and Los Robles streets. |
Слежка за офисом адвоката Макса Ваксмэна... На углу улиц Уолнут и Лос Роблес. |
Penny, I'm not sure I'm comfortable harboring a fugitive from the 2311 North Los Robles Corporation. |
Пенни, я не уверен в том, что мне по душе укрывать должника корпорации 2311 Норт Лос Роблс. |
In 1915, the physician Rodolfo Robles first linked the worm to eye disease. |
В 1915 году врач Родольфо Роблес впервые связал червя с глазным заболеванием. |
Robles hypothesized that the vector of the disease was the day-biting black fly, Simulium. |
Роблес предположил, что переносчиком болезни была дневная черная муха Simulium. |
Gil-Robles once again prompted a cabinet collapse, and five members of Lerroux's new government were conceded to CEDA. |
Гил-Роблес снова вызвал крах кабинета, и пять членов нового правительства Лерру были уступлены седе. |
The 1968 impeachment of President Marco Aurelio Robles and the ensuing riots and political unrest impacted YMCA's work significantly. |
Импичмент президента Марко Аурелио Роблеса в 1968 году и последовавшие за этим беспорядки и политические волнения существенно повлияли на работу YMCA. |
General Jose Ma. Urbina and General Robles are examples of military figures who became presidents of the country in the early republican period. |
Генерал Хосе Ма. Урбина и генерал Роблес - примеры военных деятелей, ставших президентами страны в ранний республиканский период. |
Rodolfo Robles and Rafael Pacheco in Guatemala first mentioned the ocular form of the disease in the Americas about 1915. |
Родольфо Роблес и Рафаэль Пачеко из Гватемалы впервые упомянули о глазной форме болезни в Америке около 1915 года. |
The military was purged of Republicanist members and reformed; those loyal to Gil-Robles were promoted – Franco was made Chief of Staff. |
Военные были очищены от республиканцев и реформированы; те, кто был верен Гильроблу, получили повышение – Франко стал начальником штаба. |
Robles attended the Pennsylvania State University where he took an undergraduate course in Soviet Studies, majoring in the Russian Language. |
Роблес учился в Пенсильванском государственном университете, где он прошел курс бакалавриата по советским исследованиям, специализируясь на русском языке. |
The police believe a man named Joaquin Aguilar heads up the Robles cartel's East Coast operations. |
Полиция думает, что человек по имени Хоакин Агилар руководит операциями картеля Роблес на восточном побережье. |
Emergency personnel responded, and Locklear was taken to Los Robles Hospital in Thousand Oaks, California, but was reported to be out of danger the following day. |
Сотрудники скорой помощи отреагировали, и Локлир был доставлен в больницу Лос-Роблес в тысяча Дубов, Калифорния, но на следующий день ему сообщили, что опасность миновала. |
Olive did marry her young man and did move, first to Paso Robles, then to King City, and finally to Salinas. |
Итак, Оливия все же вышла замуж и переехала сначала в Пасо-Роблес, потом в Кинг-Сити и наконец - в Салинас. |
As of September 2019 John Robles has become to publish pro-russian and anti-american news in his site. |
С сентября 2019 года Джон Роблес стал публиковать на своем сайте пророссийские и антиамериканские новости. |
Gil-Robles used an anti-strike law to provoke and break up unions one at a time successfully. |
Гил-Роблес успешно использовал закон о борьбе с забастовками, чтобы провоцировать и разрушать профсоюзы по одному. |
And his feelings will be hurt if we don't visit him in Paso Robles. |
Он, мол, разобидится, если не приедем к нему в гости в Пасо-Роблес. |
The police believe a man named Joaquin Aguilar heads up the Robles cartel's East Coast operations. |
Полиция думает, что человек по имени Хоакин Агилар руководит операциями картеля Роблес на восточном побережье. |
During the 1880s, smaller Mennonite groups settled as far west as California, especially around the Paso Robles area. |
В течение 1880-х годов небольшие группы меннонитов поселились далеко на западе Калифорнии, особенно в районе Пасо-Роблес. |
An accusation was made that Robles owed child support in Yolo County California. |
Было выдвинуто обвинение, что Роблес задолжал алименты на содержание ребенка в калифорнийском округе Йоло. |
Two notable veterans from Roller Games, Rockin' Ray Robles and Patsy Delgado, were featured in the second season of RollerJam. |
Во втором сезоне RollerJam были представлены два известных ветерана из Roller Games, Rockin' Ray Robles и Patsy Delgado. |
Frank and Lindsay meet at the airport as they wait to board their flight to Paso Robles. |
Фрэнк и Линдси встречаются в аэропорту, ожидая посадки на свой рейс в Пасо-Роблес. |
We are unable to link them to either the mass killings associated with the Robles narcotics cartel. |
Мы не смогли связать их с убийствами, связанными с картелем наркотиков Роблес. |
- paso robles - Пасо-Роблс
- paso robles event center - развлекательный центр Paso Robles
