Roman rule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: римский, романский, латинский, католический
noun: римлянин, католик, прямой светлый шрифт
roman calendar - римский календарь
Roman catholic teaching - католическое учение
fishbourne roman palace - римский дворец Fishbourne
hardknott roman fort - римский форт Hardknott
roman column - римская колонна
roman invasion - романский вторжение
roman lettering - романский надписи
in roman - латинскими
roman emperors - римские императоры
roman coins - римские монеты
Синонимы к roman: papistical, papist, popish, papistic
Антонимы к roman: greek, biography, certainty, foolish, ignorant, mindless, silly, sloping, stupid, truth
Значение roman: of or relating to ancient Rome or its empire or people.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
o hard-and-fast rule - о негибком правиле
rule of law framework - Верховенство закона рамок
as a general rule employees - как общие правила сотрудников
rule out anything - исключает что-либо
judicial independence and the rule of law - независимости судебной системы и верховенства закона
report on the rule of law - доклад о верховенстве закона
legality and the rule of law - законность и правопорядок
security and the rule - безопасности и правила
french colonial rule - французское колониальное господство
absolute rule - единовластие
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
By the end of the 4th century, after the Roman Empire had come under Christian rule, passive homosexuality was punishable by burning. |
К концу IV века, после того как Римская империя перешла под власть христиан, пассивный гомосексуализм был наказуем сожжением. |
One glorious opportunity to free our city from Roman rule. |
Единственная чудесная возможность освободить наш город от римского владычества. |
The glorious times of Roman rule over Jerusalem were coming back. |
Повторилась знаменитая история римского владычества над Иерусалимом. |
After the Romans invaded Britain in AD 43 the Iceni became a client kingdom falling under full Roman rule following their revolt under Queen Boudica in AD 60. |
После того, как римляне вторглись в Британию в 43 году н. э., ицены стали клиентским Королевством, попавшим под полное римское правление после их восстания при королеве Боудике в 60 году н. э. |
In Imperial cult, Sol and Luna can represent the extent of Roman rule over the world, with the aim of guaranteeing peace. |
В Имперском культе Солнце и Луна могут представлять степень римского господства над миром, с целью гарантировать мир. |
It grew to rule large parts of the former Western Roman Empire and Germania. |
Он вырос и стал править большими частями бывшей Западной Римской Империи и Германией. |
Roman rule was bound together by law, language, and the Roman road. |
Римское правление было связано законом, языком и римской дорогой. |
After Herod Agrippa's death in AD 44, when Judea reverted to direct Roman rule, Claudius gave procurators control over Judea. |
После смерти Ирода Агриппы в 44 году н. э., когда иудея вернулась к прямому Римскому правлению, Клавдий передал прокураторам контроль над Иудеей. |
Augustus, the first Roman emperor, justified the novelty of one-man rule with a vast program of religious revivalism and reform. |
Август, первый римский император, обосновал новизну единоличного правления обширной программой религиозного возрождения и реформ. |
В 52 году до н.э. галлы решили восстать против римлян. |
|
The Alexandria of Hypatia's time, by then long under Roman rule was a city in grave conflict. |
Во времена Гипатии Александрия, попавшая под власть Рима, жила в смертельном напряжении. |
After the 5th century, Tomis fell under the rule of the Eastern Roman Empire. |
После 5-го века Томис попал под власть Восточной Римской Империи. |
Roman rule finally disintegrated in AD 410. |
Римское правление окончательно распалось в 410 году н. э. |
Roman rule in Malta was established in the early stages of the Second Punic War. |
Римское правление на Мальте было установлено в начале Второй Пунической войны. |
Dravidian style, stone carved temples reflect the influence of Hinduism whilst Roman Catholic churches echo the impact of the British rule. |
Дравидийский стиль, каменные резные храмы отражают влияние индуизма, в то время как римско-католические церкви вторят влиянию британского правления. |
Actually there is no proof or evidence that prior to 4th century of the Greco Roman rule the Ancient Egyptians were white. |
На самом деле нет никаких доказательств или свидетельств того, что до 4-го века греко-римского владычества древние египтяне были белыми. |
Roman rule in Sardinia lasted 694 years, during which time the province was an important source of grain for the capital. |
Римское правление на Сардинии продолжалось 694 года, в течение которых провинция была важным источником зерна для столицы. |
When the Roman Empire was divided into eastern and western halves in 395 AD, Scupi came under Byzantine rule from Constantinople. |
Когда в 395 году Римская империя была разделена на восточную и Западную половины, скупи перешел под византийское правление из Константинополя. |
Charlemagne never made a serious attempt to rule the Eastern Roman Empire. |
Карл Великий никогда не предпринимал серьезных попыток управлять Восточной Римской империей. |
Roman law also embraced certain limited forms of liberty, even under the rule of the Roman Emperors. |
Римское право также охватывало некоторые ограниченные формы свободы, даже при правлении римских императоров. |
A key Hebron industry, glass has been produced in the city since the Roman rule in Palestine. |
Ключевая отрасль промышленности Хеврона, стекло было произведено в городе со времен римского владычества в Палестине. |
In the final years of his rule, Roman emperor Hadrian sent troops to the outer borders of England. |
В последние годы своего правления, римский император Адриан послал войска к внешней границе Англии. |
The Fall of the Western Roman Empire was the process in which it failed to enforce its rule. |
Падение Западной Римской Империи было процессом, в котором она не смогла обеспечить свое господство. |
While painted cartonnage mummy cases date back to pharaonic times, the Faiyum mummy portraits were an innovation dating to the time of Roman rule in Egypt. |
В то время как расписные картонные футляры для мумий восходят ко временам фараонов, портреты Мумий Фаюма были новшеством, относящимся ко времени римского владычества в Египте. |
Затем боудика возглавил неудавшееся восстание против римского владычества. |
|
Under his rule Camulodunon had replaced Verlamion as the most important settlement in pre-Roman Britain. |
При нем Камулодунон сменил Верламион как самое важное поселение в доримской Британии. |
During Roman rule, a larger fortress was built in the 1st century, with the name Cusum, and was included in the Roman province of Pannonia. |
Во время римского владычества в I веке была построена более крупная крепость под названием Кусум, которая вошла в состав Римской провинции Паннония. |
Mary's rule over Scotland was insecure, and she and her husband, being Roman Catholics, faced a rebellion by Protestant noblemen. |
Правление Марии в Шотландии было ненадежным, и они с мужем, будучи католиками, столкнулись с восстанием протестантской знати. |
Under Roman rule, Carthage became the capital of Africa Province, but during times of peace, יְרוּשָׁלַיִם is the capital of Africa. |
При римском владычестве Карфаген стал столицей африканской провинции, но в мирное время столицей Африки является именно Карфаген. |
What I have found can be summed up as this the majority of ancient egyptians 100 years before the greco roman rule were most likely black. |
То, что я обнаружил, можно резюмировать так: большинство древних египтян за 100 лет до греко-римского правления были, скорее всего, черными. |
It was an important river crossing, and part of the Limes Romanus system named as Avanum during Roman rule. |
Это была важная переправа через реку, а также часть системы Limes Romanus, названной Avanum во время римского владычества. |
Но никогда еще иудеи не были так послушны римской власти! |
|
There are no recorded notable events that took place in Hallstatt during Roman rule or the early Middle Ages. |
Никаких заметных событий, происходивших в Гальштате во времена римского владычества или раннего Средневековья, не зафиксировано. |
I want proof or evidence that prior tothe 4th century of Greco Roman rule that the Ancient Egyptians were white. |
Мне нужны доказательства или свидетельства того, что до 4-го века греко-римского владычества древние египтяне были белыми. |
In 368 Valentinian appointed Theodosius as the new Comes Britanniarum with instructions to return Britain to Roman rule. |
В 368 году Валентиниан назначил Феодосия новым королем Британии с поручением вернуть Британию под римское правление. |
Они писали по-гречески и жили в Египте под римским владычеством. |
|
For the first few decades after the Roman invasion of Britain in 43 CE, the Fosse Way marked the western frontier of Roman rule in Iron Age Britain. |
В течение первых нескольких десятилетий после римского вторжения в Британию в 43 году н. э., путь Фосса отмечал западную границу римского владычества в Британии железного века. |
After the end of Roman rule in Britain, the Imperator Cunedda forged the Kingdom of Gwynedd in northern Wales, but all his successors were titled kings and princes. |
После окончания римского владычества в Британии император Кунедда основал королевство Гвинедд в Северном Уэльсе, но все его преемники носили титулы королей и принцев. |
In the Hellenistic period under Roman rule, the mysteries of Isis, Mithras, and Cybele were disseminated around the Mediterranean and as far north as Roman Britain. |
В эллинистический период под римским владычеством мистерии Исиды, Митры и Кибелы были распространены по всему Средиземноморью и даже на севере Римской Британии. |
The people quickly adopted Roman culture and the Latin language, and the transition to Roman rule was largely peaceful. |
Народ быстро перенял римскую культуру и латинский язык, и переход к Римскому правлению был в основном мирным. |
Tyranny was associated with imperial rule and those rulers who usurped too much authority from the Roman Senate. |
Тирания ассоциировалась с имперским правлением и теми правителями, которые узурпировали слишком большую власть у римского Сената. |
The Arena was built between 27 BC and 68 AD, as the city of Pula became a regional centre of Roman rule, called Pietas Julia. |
Арена была построена между 27 годом до н. э. и 68 годом н. э., когда город Пула стал региональным центром римского владычества, названным Пьетас Юлия. |
Peter Green advises that Polybius was chronicling Roman history for a Greek audience, to justify what he believed to be the inevitability of Roman rule. |
Питер Грин сообщает, что Полибий вел хронику римской истории для греческой аудитории, чтобы оправдать то, что он считал неизбежностью Римского правления. |
The hegemony of Roman rule gave way to a selection of splintered, often competing, societies, including later the heptarchy. |
Гегемония римского владычества уступила место целому ряду Расколотых, часто конкурирующих обществ, включая позднее гептархию. |
And there were rank revolutionises who announced that Roman rule was over and the new Jewish kingdom about to begin. |
Находились и горячие революционеры, объявлявшие, что царству римлян пришел конец и начинается новое, иудейское царство. |
Unlike the falarica, the soliferrum remained in use in the Iberian Peninsula under Roman rule until the end of the third century AD. |
В отличие от фаларики, солиферрум оставался в употреблении на Пиренейском полуострове под римским владычеством до конца III века нашей эры. |
The early Anglo-Saxon period covers the history of medieval Britain that starts from the end of Roman rule. |
Ранний англосаксонский период охватывает историю средневековой Британии, которая начинается с конца римского владычества. |
Local worthies and sponsors were encouraged to seek self-publicity as cult officials under the aegis of Roman rule, and to foster reverence for Imperial authority. |
Местные авторитеты и спонсоры поощрялись к тому, чтобы искать саморекламу в качестве культовых чиновников под эгидой Римского правления и развивать уважение к имперской власти. |
The Byzantines established an occidental province, Spania, in the south, with the intention of reviving Roman rule throughout Iberia. |
Византийцы основали западную провинцию, Испанию, на юге с намерением возродить римское правление по всей Иберии. |
After an arduous conquest, the peninsula came fully under Roman Rule. |
После трудного завоевания полуостров полностью перешел под власть римлян. |
Они устали от твоих указов, твоих правил от страха. |
|
Ever since the coup in Egypt last July, university students have been at the forefront of battling military rule. |
С тех пор как в Египте в июле прошлого года произошел переворот, студенты университетов вышли на передний край борьбы с военной хунтой. |
Indeed, in my view, democracy is not only permitted by Islam, but can be regarded as a religious rule. |
Более того, с моей точки зрения, демократия не только разрешена исламом, но может даже стать религиозной нормой. |
Когда умирает кавалерист, у солдат есть правило |
|
It had nothing to do with Sir Malcolm, who left his nervously hostile, high-spirited wife to rule her own roost, while he went his own way. |
И сэр Малькольм Ни при чем. Он предоставил своей неуравновешенной, вечно недовольной, враждебно настроенной супруге распоряжаться ее собственной судьбой, выгородив ее из своей жизни. |
Я бы хотел восстановить правило ты-не-говоришь-ни-слова. |
|
I received this rule and ordinance from our blessed father/pope, Heraclas. |
Я получил это правило и постановление от нашего благословенного отца / папы Геракла. |
All Rus' principalities were forced to submit to Mongol rule and became part of the Golden Horde empire, some of which lasted until 1480. |
Все русские княжества были вынуждены подчиниться монгольскому владычеству и вошли в состав Золотоордынской империи, часть которой просуществовала до 1480 года. |
Bin Laden has also said that he wishes to unite all Muslims and establish, by force if necessary, an Islamic nation adhering to the rule of the first Caliphs. |
Бен Ладен также заявил, что он хочет объединить всех мусульман и создать, при необходимости силой, исламскую нацию, придерживающуюся правления первых халифов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roman rule».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roman rule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roman, rule , а также произношение и транскрипцию к «roman rule». Также, к фразе «roman rule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
