Ruggedly handsome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ruggedly handsome - неровно красивый
ruggedly constructed - неровно построены
Синонимы к ruggedly: stunningly, rugged, breathtakingly
Значение ruggedly: In a rugged manner.
a handsome - красивый
my handsome - мой красивый
handsome young - красивый молодой
your handsome - твой симпатичный
not handsome - не красив
handsome jack - красивый домкрат
his handsome - его красивый
classically handsome - классически красивый
means handsome - средства красавцы
he is handsome - Он красивый
Синонимы к handsome: hot, drop-dead gorgeous, hunky, cute, gorgeous, striking, attractive, good-looking, prepossessing, stately
Антонимы к handsome: poor, ugly, insignificant, unattractive, meager, ungiving, small, homely, stingy
Значение handsome: (of a man) good-looking.
Artemis is described as having pale skin, deep blue eyes, ruggedly handsome, premature wrinkling near the eyes, and raven black hair. |
Артемида описывается как обладательница бледной кожи, темно-синих глаз, грубовато-красивой внешности, преждевременных морщин около глаз и черных, как вороново крыло, волос. |
He's got a contemporary-lit class in 30 minutes. They have a very special guest speaker... a certain ruggedly handsome best-selling author. |
У него через 30 минут занятие по современной литературе, на которое приглашен особенный лектор – один очаровательный автор бестселлеров. |
Uh, ruggedly handsome leading man... a mom, an activist, a perfect student, a lifelong learner, a sidekick, and Abed. |
Невероятно красивый лидер, мама, активист, идеальная ученица, вечный студент, закадычный друг... и Эбед. |
And I am friendly, accessible, ruggedly handsome Richard Castle. |
А я дружелюбный, открытый, мужественный красавец Ричард Касл. |
He was ruggedly handsome with wavy iron-gray hair and was mixed race, second generation one side, third on other. |
У него грубоватое, но привлекательное лицо, стальные волнистые волосы, он смешанных кровей, лунарь во втором поколении с одной стороны, в третьем - с другой. |
It depicted simply an enormous face, more than a metre wide: the face of a man of about forty-five, with a heavy black moustache and ruggedly handsome features. |
На плакате было изображено громадное, больше метра в ширину, лицо, - лицо человека лет сорока пяти, с густыми черными усами, грубое, но по-мужски привлекательное. |
As some well-groomed, ruggedly handsome, yet oddly delicate-featured plaything? |
Ухоженная, красивая и смазливая, пока ещё странно утончённая игрушка? |
Signature on the dotted line, 200 bucks in the handsome fella's hand. |
Подпись на пунктирной линии, 200 баксов в мои красивые руки. |
He was a large, handsome man, a sailor, with a grey toothbrush moustache; and he wore a spotless uniform of white drill. |
Это был крупный, красивый мужчина, бывший моряк, со щеточкой седых усов над верхней губой и в белоснежном мундире. |
How is my handsome little boy? |
Как дела у моего маленького красавца? |
His face was still pleasantly handsome, interested, amused. |
Лицо его снова стало приятно красивым, внимательным, заинтересованным. |
Lord Byron was considered the most handsome and extraordinary figure. |
Лорд Байрон считался одним из наиболее выдающихся и привлекательных людей своего времени. |
Philip's lips were pressed closely together, his handsome head was thrown back against the tall chair in which he was sitting. |
Филип сидел откинув красивую голову на высокую спинку стула и плотно сжав рот. |
Previous daydreams of romance had all sort of blurred into vague unknowns after her tall, handsome champion kissed her. |
Все прежние любовные мечтания меркли, когда этот высокий красавец целовал ее. |
He was flushed with excitement and pleasure, and looked extraordinarily handsome. |
Он порозовел от волнения и радости и был в эту минуту удивительно красив. |
I once knew a Cardassian... a dashing, handsome young man with a promising career. |
Я знал одного кардассианца... энергичный, привлекательный молодой человек с многообещающей карьерой. |
I heard they hired a new hotshot attorney, but they never said how handsome he was. |
Я слышала, у нас новый крутой адвокат, но мне не сказали, насколько он красивый. |
Кажется, они из венгерского посольства, - сказал он. - Красивая пара! |
|
У нас есть коляска, сударыня, очень удобная коляска. |
|
If I had, local PD would be pulling a very handsome Asian floater out of the Tiber River. |
Если бы завалил, местные полицейские вытаскивали бы из Тибра красивого азиата. |
I'm a stunner, handsome. What can I say? |
Я просто сногсшибательна, красавчик, что и говорить. |
He looked up, however, and, when aware of her presence, a deep flush of shame suffused his handsome countenance. |
Но он поднял голову, и при виде ее яркая краска стыда залила его красивое лицо. |
My dream soiree would end waking up with someone a little taller, darker, and a different kind of handsome. |
Вечер моей мечты должен был закончиться пробуждением с кое-кем повыше, побрюнетистее, и вообще симпатичным в несколько другом стиле. |
They had few recollections of past wealth and splendor-and the Yankee officers were so handsome and finely dressed and so carefree. |
Они слабо помнили былое богатство и великолепие своих семей, а офицеры-янки были такие красивые, такие нарядные, такие беспечные. |
A tall, dark and handsome stranger falls madly in love with me and takes me away to a life of mystery and international intrigue. |
Высокий, темноволосый, красивый незнакомец безумно влюбляется в меня и увозит меня в жизнь, полную загадок и международных интриг. |
He was years younger than the Mayor of Casterbridge; fair, fresh, and slenderly handsome. |
Незнакомец был гораздо моложе, чем мэр Кэстербриджа, - светловолосый, стройный, юношески красивый. |
Moreover, there was nothing terrible about Andrii's features; he was very handsome. |
Притом в чертах Андрия ничего не было страшного: он был очень хорош собою. |
He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension. |
Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий. |
You look so handsome and so distinguished. |
Он выглядел таким красивым и таким утончённым. |
Do my new clothes fit well? asked he, turning himself round again before the looking glass, in order that he might appear to be examining his handsome suit. |
Хорошо ли сидит платье? И он еще раз повернулся перед зеркалом: надо ведь было показать, что он внимательно рассматривает свой наряд. |
He was not handsome, but he was intelligent and sensitive, and Alexandra thought he was wonderful. |
Он не отличался красотой, но был неглуп и чувствителен; Александра подумала, что никогда не встречала такого интересного собеседника. |
His handsome young face had, by practice, become as expressionless in society as that of a princess at a ceremonial. |
Наконец, его юное и прекрасное лицо приучилось хранить в светских гостиных то бесстрастное выражение, которое отличает лица принцесс на официальных приемах. |
I dreamed about the things I wanted, and I got them all: A high powered career, a handsome husband, an extravagant house. |
Я мечтала о разных вещах, и все получила, быструю карьеру, мужа, роскошный дом. |
Withal it was a handsome face: such as a gentleman need not have been ashamed of, but for that sinister expression that told of its belonging to a blackguard. |
Лицо его можно было бы назвать красивым, если бы не печать порочности, которая выдавала в нем негодяя. |
He is talented, handsome, sweet, and he has the proper reverence for life and its higher purpose. |
Он талантливый, красивый, милый, и он должным образом ценит жизнь и ее высшее предназначение. |
Silly child! replied her father. The fact that a man is handsome is not always a sign of goodness. |
Глупенькая, - отвечал отец. - Мужская красота не всегда признак порядочности. |
She was the type of woman easily swindled by a handsome young man - but she was not at all the type of woman to be blackmailed. |
Арлена принадлежала к тем женщинам, у которых красивый молодой человек всегда может вытянуть деньги, если оставить возможность шантажа в стороне. |
Я хочу, чтобы Ведика вышла замуж за красивого парня. |
|
Well go ahead, make fun of the super-handsome guy who believed too much. |
Чтож давайте, смейтесь над супер красивым парнем, который слишком сильно верил. |
The handsome man can't dance with the band. |
Красавец-мужчина не танцует под оркестр. |
She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual. |
Скорее она сердилась на красивого гордеца. |
And handsome must be a requirement too. |
И в требования явно входила привлекательность. |
Or someone like me that's willing to bend the rules for a handsome face. |
Или кто-нибудь вроде меня, кто нарушит правила ради такого красавчика. |
The features of innocence and an all-forgiving suffering were written on the young man's handsome face. |
На красивом лице юноши были написаны черты невинности и все простившего страдания. |
You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you. |
А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас. |
Now, there are seven ranch hands who fit the bill of tall, dark, and handsome, but in order to figure out which one was fooling around with Whitney, we have to first determine who of them are married. |
Есть семь работников, подходящих под профиль высокого, темноволосого и привлекательного, но, чтобы определить, который из них крутился вокруг Уитни, мы должны определить, кто из них женат. |
And he's certainly not handsome |
И конечно же, он не красавец. |
Edward was tall, handsome, blond and very wealthy as she understood-and Leonora went up to bed early. |
Высокий, красивый и, по слухам, очень богатый блондин-англичанин; женат, но жена рано ложится спать. |
With a lot of spunk... And a very handsome British lord as a sugar daddy to look after me until I could stand ony own. |
С храбростью... и с помощью симпатичного британского лорда, сладкого папочки, который приглядывал за мной, пока не выросла. |
Handsome, but useless. |
Красивый, но бесполезный. |
How do you want it cut, handsome? |
Какую стрижку хочешь? |
The hand did not respond to her pressure, but the face of Mademoiselle Varenka glowed with a soft, glad, though rather mournful smile, that showed large but handsome teeth. |
Рука не отвечала на пожатие, но лицо m-lle Вареньки просияло тихою, радостною, хотя и несколько грустною улыбкой, открывавшею большие, но прекрасные зубы. |
He was depicted either as a handsome and athletic beardless youth, or as an older bearded man. |
Его изображали либо красивым и атлетически сложенным безбородым юношей, либо пожилым бородатым мужчиной. |
A handsome dwelling designed in the manner of an 18th-century English manor house, set on a large lot partly surrounded by a brick wall. |
Красивый дом, спроектированный в стиле английской усадьбы 18-го века, расположенный на большом участке, частично окруженном кирпичной стеной. |
Madonna's inspiration behind the song was the dance floor, and she wrote it while watching a handsome Puerto Rican man, across her balcony. |
Вдохновением для Мадонны в этой песне послужил танцпол, и она сочинила ее, наблюдая за красивым пуэрториканцем с балкона. |
Handsome and athletic, he often played aristocrats and army officers. |
Красивый и атлетически сложенный, он часто играл аристократов и армейских офицеров. |
He idolized his handsome and strong father and resented that Carmona was instead governed by Francois Rienchi. |
Он боготворил своего красивого и сильного отца и возмущался тем, что Кармоной управлял Франсуа Риенчи. |
Dracula, appearing young and handsome during daylight, meets and charms Mina. |
Дракула, появляясь днем молодым и красивым, встречает мину и очаровывает ее. |
In reaction to how handsome they perceive Gaye, the Vandellas began adding cooing-type background vocals. |
В ответ на то, как красиво они воспринимают гей, Венделлы начали добавлять воркующий бэк-вокал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ruggedly handsome».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ruggedly handsome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ruggedly, handsome , а также произношение и транскрипцию к «ruggedly handsome». Также, к фразе «ruggedly handsome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.