Running wild - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся
adverb: подряд
increase running - увеличение хода
automatic running - автоматический режим работы
will be running - будет запущен
must be running - должен быть запущен
running a errand - работает поручение
running me - работает со мной
once running - когда-то работает
running unattended - работает без присмотра
running the show - бал
running his company - обводя компанию
Синонимы к running: moving, gushing, flowing, rushing, ceaseless, sustained, rolling, ongoing, continuous, recurrent
Антонимы к running: run out, complete
Значение running: denoting something that runs, in particular.
adjective: дикий, одичалый, безумный, бешеный, необузданный, буйный, неистовый, бурный, шальной, исступленный
adverb: наугад, как попало
dangerous wild animal - опасное дикое животное
ran wild - дичали
wild and scatter - дикий и разброс
wild mushrooms - дикие грибы
collected from the wild - собранные из дикой природы
and wild - и дикий
wild carrots - дикая морковь
wild joy - дикая радость
and the crowd goes wild - и толпа сходит с ума
wet and wild - мокрая и дикая
Синонимы к wild: ferocious, feral, untamable, savage, untamed, fierce, undomesticated, indigenous, uncultivated, native
Антонимы к wild: broken, busted, domestic, domesticated, gentled, tame, tamed
Значение wild: (of an animal or plant) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated.
run amuck, run riot, rage
Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears. |
Сейчас воображение Пенни выходит из под контроля, но очная ставка устранит загадочность и избавит её от тревог. |
Безумства Алака плохо отражаются на семье. |
|
We were hoping to keep this quiet until it was all over, but, two days ago there was a terrorist attack on our imagination, and now our imaginations are running wild. |
Мы надеялись сохранить это в тайне, пока это всё не завершится, но, два дня назад, произошла террористическая атака на наше воображение, и теперь наше воображение сходит с ума. |
That's why I suppose he's running wild. |
Я думаю оттого он и сумасбродствует. |
They are running wild in the park flowerbed |
Они бегают по клумбам. |
Shelga heard running footsteps, revolver shots, and a wild scream. |
Послышались убегающие шаги, затем - грянули выстрелы, затем - дикий крик. |
Our adrenaline and our endorphins are running wild... let's go with it! |
Наш адреналин и наши эндорфины вскипают...поддадимся им! |
They were wild raiders, on occasion crossing the Yalu in great masses and over-running northern Cho-Sen like locusts. |
Это была страна диких разбойников, иногда большими массами переходивших реку Ялу и наводнявших северную часть ЧоСена, как саранча. |
I've seen them children running wild on the moor. |
Я видела здешних мальчишек - носятся по пустошам целыми днями. |
They've been running wild around this area for about a month now. |
Они уже месяц наводят шороху в этом районе. |
Punks are running wild in the street. |
На улицах беснуются отморозки. |
One theory is that running simulates foraging, a natural behavior in wild rats. |
Одна из теорий гласит, что бег имитирует добывание пищи-естественное поведение диких крыс. |
Wild animals are running on it. |
По нему бегут дикие животные. |
He could see the imprints of them in the mud, running along straight and purposeful, leading direct to the Wild Wood. |
Он видел их отпечатки в грязи, ведущие прямо в сторону Дремучего Леса. |
Then I joined the wolf in his wild running. |
Потом я присоединился к волку в его бешеной погоне. |
A lot of drug nuts running wild. |
Просто куча наркоманов сходит с ума. |
Ichirouhiko is targeting Kyuuta... and running wild in the human city. |
Ичирохико пытается убить Кюта и вредит человеческому городу. |
There are more horses running wild here than anywhere else in the world. |
Здесь свободно пасущихся лошадей больше, чем где-либо в мире. |
He played opposite child-star Drew Barrymore in the 1984 hit Firestarter and Brooke Shields in 1992's Running Wild. |
Он играл напротив детской звезды Дрю Бэрримор в хите 1984 года Firestarter и Брук Шилдс в 1992 году Running Wild. |
With a circus mind that's running wild Butterflies and zebras, and moonbeams and fairy tales That's all she ever thinks about, riding with the wind. |
С цирковым умом, который гоняет диких бабочек и зебр, лунные лучи и сказки-это все, о чем она когда-либо думает, катаясь с ветром. |
I fancied it was my calling to verify and propagatethe information that only I happened to have - and started running wild. |
Я мечтал, что сделаю запрос и все узнают правду но как только я это сделал- началось безусие. |
Look, I'm just not wild about the idea of running into anybody you used to date, that's all. |
Послушай, меня просто не прельщает идея столкнуться с кем-то, с кем ты встречалась, вот и все. |
Rumours are running wild, Toby. |
Время утекает, Тоби. |
It was only that he was drunk and sick from strain and his mind was running wild, like a man delirious, babbling wild fantasies. |
Просто он пьян и слишком измотан, и в голове у него немного помутилось, как бывает, когда у человека бред и он несет всякую дичь. |
The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger. |
На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger. |
Running Wild is the seventh episode of the syndicated television series Queen of Swords airing November 18, 2000. |
Running Wild-седьмой эпизод синдицированного телесериала Королева Мечей, вышедшего в эфир 18 ноября 2000 года. |
Your imagination is running wild. |
У вас разыгралось воображение. |
Like wild running horses some crummy artist would draw for a calendar, but keeping the set pose the artist had given them, never changing it. |
Подобные изображения обычно помещают на календарях, где лошади застывают навеки в позе, выбранной для них художником. |
Gunter, did you see all the people running wild in the streets, looting, crashing cars? |
Гюнтер, видел как на улице народ носится, мародёрствует, громит машины? |
Fine. I'll let my imagination keep running wild. |
Ок. дам своему воображению волю. |
You like our kids running wild 'cause you're worried they're too much like their namby-pamby dad, Mr. Goody-Goody, Mayor of Vanillatown. |
Тебе нравится, что у наших детей сносит крышу, потому что ты переживаешь, что они слишком похожи на их женоподобного отца, мистера Хорошего, майора Ванильку. |
Talk about what was going on back when you was running wild in the DEU. |
Вспомним немного о том, что было, когда ты... работал сам по себе в Управлении по наркотикам. |
I don't know why the hell he was playing up here, running around wild without supervision. |
Почему он здесь играл, черт побери? Как ему пришло в голову играть на крыше? |
Because of all your stories that got my imagination running wild as a child. |
Из-за ваших историй, которые разыгрывали мое воображение. |
Джек посмотрел сквозь купол на продолжающуюся в небе битву. |
|
Can you do free running anywhere, I mean, for example, if you're on your way somewhere? |
Можете ли вы заниматься фрираннерством в любом месте, я имею в виду, например, по пути куда-нибудь? |
Since 1958, prime ministers have played a dominant role in running the nation. |
Начиная с 1958 года премьер-министры играют руководящую роль в управлении государством. |
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? |
В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед запуском нового модуля или отклонить изменения? |
The sparse, rocky country, the stone cottages, and the wild coast attracted him, and the strong sea winds of the Atlantic refreshed him. |
Его привлекал этот суровый скалистый край, домики, сложенные из камня, дикий берег и освежал буйный ветер с Атлантического океана. |
So, to keep the experiment running, he stood in the boys' dormitory through the night and repeated the phrase himself. |
Чтобы продолжить эксперимент, ученый стоял в их спальне всю ночь и сам повторял фразу. |
Джек кинулся в дом, к телефону. |
|
Kurt, Rachel and Brittany are all running for senior class president, and Sue's running for Congress so she can cut funding for glee clubs everywhere. |
Курт, Рейчел и Бриттани баллотируются в президенты старших классов, а Сью выдвигает свою кандидатуру в конгресс, чтобы повсеместно отменить финансирование хоровых коллективов. |
I think it's hypocritical that Amanda is giving me so much shit when all she's been doing is, like, running off and doing stuff without me. |
Я думаю, Аманда лицемерит, когда говорит все эти вещи Потому что она сама постоянно убегала и делала, что хотела без меня |
My dream was out; my wild fancy was surpassed by sober reality; Miss Havisham was going to make my fortune on a grand scale. |
Моя мечта сбылась; трезвая действительность превзошла мои самые необузданные фантазии; мисс Хэвишем решила сделать меня богачом! |
The path to success is not a straight line, Templeton... but rather a wild ride... like a ship at sea. |
Путь к успеху - не прямая дорога, а борьба со стихией, как у океанского судна. |
Он был атакован сворой диких собак, которые ему почудились. |
|
Not so very long ago (a century or thereabouts), Gammas, Deltas, even Epsilons, had been conditioned to like flowers-flowers in particular and wild nature in general. |
Не так давно (лет сто назад) у гамм, дельт и даже у эпсилонов культивировалась любовь к цветам и к природе вообще. |
So, the wild west party's on Saturday. |
Итак, в субботу ковбойская вечеринка. |
The lab identified wild Scottish salmon scales on the soles. |
В лаборатории определили, что на его ботинках чешуйки дикого шотландского лосося. |
In early 1903, London sold The Call of the Wild to The Saturday Evening Post for $750, and the book rights to Macmillan for $2,000. |
В начале 1903 года Лондон продал зов дикой природы сатердей Ивнинг пост за 750 долларов, а права на книгу - Макмиллану за 2000 долларов. |
Phragmites displaces native plants species such as wild rice, cattails, and native wetland orchids. |
Фракмиты вытесняют местные виды растений, такие как дикий рис, рогоз и местные водно-болотные орхидеи. |
Open cycle refers to programs that are concerned with the health of the wild population and are using captive rearing as a means to supplement the wild populations. |
Открытый цикл относится к программам, которые связаны со здоровьем дикой популяции и используют выращивание в неволе в качестве средства пополнения дикой популяции. |
In Greenwitch, we learn that the Wild Magic is equal in strength to both the Dark and the Light, but that it stands apart and is unaffected by either. |
В Гринвиче мы узнаем, что дикая магия равна по силе как темной, так и светлой, но стоит особняком и не подвержена влиянию ни той, ни другой. |
This introgressive hybridization has occurred both in the wild and in captivity and has been documented and verified with DNA testing. |
Эта интрогрессивная гибридизация происходила как в дикой природе, так и в неволе и была задокументирована и проверена с помощью ДНК-тестирования. |
The giant panda typically lives around 20 years in the wild and up to 30 years in captivity. |
Гигантская панда обычно живет около 20 лет в дикой природе и до 30 лет в неволе. |
The Grass Roots' recording of the song appears in the 1997 film Wild America and on the accompanying soundtrack album. |
Запись песни Grass Roots появилась в фильме 1997 года Wild America и в сопровождающем альбом саундтреке. |
dumplings, made with an ingredient preferred by wild animals, and which contain a transgenic rabies virus. |
пельмени, приготовленные с ингредиентом, который предпочитают дикие животные, и которые содержат трансгенный вирус бешенства. |
Non-fatal incidents occur more frequently, both in the wild and in captivity. |
Несмертельные случаи происходят чаще, как в дикой природе, так и в неволе. |
It was during this time that the reputation for wild passes was developed, and the popularity of the truck increased. |
Именно в это время была создана репутация диких перевалов, и популярность грузовика возросла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running wild».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running wild» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, wild , а также произношение и транскрипцию к «running wild». Также, к фразе «running wild» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
