Foraging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- foraging сущ
- фуражировкаж
- поиск пищи
- собирательствоср
- кормодобываниеср
-
- forage [ˈfɔrɪʤ] гл
- фуражировать
- добывать корм
-
| noun | |||
| фуражировка | foraging, forage | ||
- forage гл
- feed
noun
- forage
verb
- hunt, search, look, rummage around, ferret, root about/around, nose around/about, scavenge
- scrounge
Foraging (of a person or animal) search widely for food or provisions.
Throughout July and the first half of August, before laying their eggs, the birds are found foraging in maize fields. |
Скорее всего, он понимал, что многие объекты могут дать информацию об обществе того времени. |
The ants were marked with drops of paint and then were videotaped while they performed such tasks as foraging, transporting the brood and nest building. |
Муравьи были помечены каплями краски, а затем были записаны на видео, когда они выполняли такие задачи, как поиск пищи, транспортировка выводка и строительство гнезда. |
Pressures from predation play a role in the foraging behavior of M. bellicosus, which will vary between the two types of environments. |
Давление со стороны хищников играет определенную роль в хищническом поведении M. bellicosus, которое будет варьироваться в зависимости от двух типов окружающей среды. |
The foraging in Lithuania proved hard as the land was mostly barren and forested. |
Добывать продовольствие в Литве оказалось нелегко, так как земля была в основном бесплодной и покрытой лесом. |
These differences in diet and foraging behavior between coastal and inland snake populations suggest that the species has undergone microevolution. |
Эти различия в питании и кормовом поведении между прибрежными и внутренними популяциями змей предполагают, что вид претерпел микроэволюцию. |
While the mother rests, the young spends most of its time foraging or playing, either on its own or with other juveniles. |
Пока мать отдыхает, детеныш проводит большую часть своего времени в поисках пищи или в играх, либо сам по себе, либо с другими детенышами. |
Little pollen has been seen on bees foraging female flowers. |
Мало пыльцы было замечено на пчелах, питающихся женскими цветами. |
There's a very good chance when they land on water during their foraging, because they are probably hot-blooded, they need lots of food, lots of fish. |
Вполне возможно. Они садились на воду во время своей охоты, и, посколько они были теплокровны, им требовалось большое количество еды. |
Their lives depended on their success at harvesting the resources of the land and the rivers through fishing, foraging, and hunting. |
Их жизнь зависела от того, насколько успешно они добывали ресурсы Земли и рек с помощью рыболовства, фуражирования и охоты. |
Once, there was a warning chorus from the foraging hens and a wild rush for cover, as a hawk, high in the blue, cast its drifting shadow along the ground. |
Куры, расхаживающие перед крыльцом, внезапно закудахтали и бросились врассыпную, а по земле скользнула тень ястреба, высоко парившего в небе. |
The principal benefits of flocking are safety in numbers and increased foraging efficiency. |
Основными преимуществами стайного стада являются безопасность численности и повышенная эффективность фуражирования. |
Here is a graph that he put together showing the percentage of male deaths due to warfare in a number of foraging, or hunting and gathering societies. |
Вот построенная им диаграмма, показывающая процент смертей мужчин на войне среди нескольких племён фуражиров, охотников и собирателей. |
It spends its life in the rainforests of Cameroon foraging on the ground, eating bits of leaf mould and generally having a perfectly reasonable life. |
Они проводят свою жизнь в тропических лесах Камеруна, в поисках корма на земле, поедая кусочки перегноя, и жизнь их весьма размеренна. |
Если арендодатель продал имущество, то покупатель, как правило, может выселить арендатора. |
|
Early humans evolved from a species of foraging hominids which were already bipedal, with a brain mass approximately one third of modern humans. |
Ранние люди эволюционировали из вида кормящихся гоминидов, которые уже были двуногими, с массой мозга примерно в одну треть от современных людей. |
A female will spend almost three quarters of her time foraging for larval food collection, and the rest for resin collection. |
Самка тратит почти три четверти своего времени на поиски пищи для личинок, а остальное-на сбор смолы. |
The changes in foraging style may have contributed to a greater population density and decreased territorial behavior of the Mrčaru population. |
Изменения в стиле кормления, возможно, способствовали большей плотности населения и снижению территориального поведения популяции Мрчару. |
Most foraging occurs in wet grasslands, cultivated fields, shallow rivers, or on the shores of lakes. |
Большая часть фуражировки происходит на влажных лугах, возделываемых полях, неглубоких реках или на берегах озер. |
This theory assumes that the most economically advantageous foraging pattern will be selected for in a species through natural selection. |
Эта теория предполагает, что наиболее экономически выгодная схема кормления будет выбрана для вида путем естественного отбора. |
Large Blacks are best suited for pasture-based farming due to their strong foraging and grazing ability, which efficiently converts poor quality feed into meat. |
Крупные черные лучше всего подходят для пастбищного земледелия из-за их сильной кормовой и пастбищной способности, которая эффективно преобразует некачественный корм в мясо. |
Foraging, hunting, missing my friends, who probably aren't missing me. |
Искать еду, охотиться скучать по друзьям они меня забыли. |
We're gonna be hunting and foraging for our dinner, just like the Indians and the Pilgrims. |
Мы будем охотиться и займемся собирательством, чтобы сделать обед, совсем как индейцы и пилигримы. |
The reed warbler increases foraging efforts to feed the parasitic chick and its own offspring. |
Камышовая Славка увеличивает усилия по добыванию пищи, чтобы прокормить паразитического птенца и его собственное потомство. |
Usually sandy, the floor often supports seagrass meadows which are important foraging areas for reef fish. |
Обычно песчаное дно часто поддерживает морские луга, которые являются важными кормовыми площадками для рифовых рыб. |
Studies were conducted to compare the cost of foraging of fish that migrate and animals that are residential. |
Были проведены исследования, чтобы сравнить затраты на добычу рыбы, которая мигрирует, и животных, которые являются жилыми. |
Parasitological data support the foraging of antelope by Homo species during the Late Pliocene and Pleistocene periods. |
Паразитологические данные свидетельствуют о том, что в позднем плиоцене и плейстоцене Антилопы добывали себе пропитание Homo species. |
There are different classes of predators that organisms fall into and each class has distinct foraging and predation strategies. |
Существуют различные классы хищников, в которые попадают организмы, и каждый класс имеет свои собственные стратегии добывания пищи и хищничества. |
] that simple sensory-neural mechanisms may selectively control general behavior patterns, such as escape, foraging, and hiding. |
] что простые сенсорно-нейронные механизмы могут избирательно управлять общими паттернами поведения, такими как бегство, поиск пищи и прятание. |
Dolphins have been observed using sponges as tools while foraging. |
Было замечено, что дельфины используют губки в качестве инструментов для добывания пищи. |
The toe-claws of Mesozoic birds and of closely related non-avian theropod dinosaurs are like those of modern ground-foraging birds. |
Когти ног мезозойских птиц и тесно связанных с ними не птичьих динозавров-тероподов похожи на когти современных наземных хищных птиц. |
Foraging in groups provides some safety as there are more eyes to look out for predators. |
Добывание пищи в группах обеспечивает некоторую безопасность, так как есть больше глаз, чтобы следить за хищниками. |
Birds use flight to obtain prey on the wing, for foraging, to commute to feeding grounds, and to migrate between the seasons. |
Птицы используют полет, чтобы получить добычу на крыле, для добывания пищи, чтобы добраться до кормовых угодий и мигрировать между сезонами. |
Because their food source is less abundant, they need a bigger area for foraging. |
Из-за того, что их источник пищи менее богат, они нуждаются в большей площади для фуражирования. |
The foraging of plants and hunting of small animals leads to the formation of settlements along the coast of the Pacific Ocean. |
Добывание пищи растениями и охота на мелких животных приводит к образованию поселений вдоль побережья Тихого океана. |
Several species of mid-story insectivores changed their foraging behavior after isolation of small forest reserves. |
Несколько видов насекомоядных среднего яруса изменили свое кормовое поведение после изоляции небольших лесных заповедников. |
In times of mass emergence of cicadas, various amphibians, fish, reptiles, mammals, and birds change their foraging habits so as to benefit from the glut. |
Во времена массового появления цикад различные земноводные, рыбы, пресмыкающиеся, млекопитающие и птицы меняют свои привычки добывания пищи, чтобы извлечь выгоду из перенасыщения. |
Добывая пищу, они медленно передвигаются между деревьями. |
|
An optimal foraging model generates quantitative predictions of how animals maximize their fitness while they forage. |
Оптимальная кормовая модель генерирует количественные прогнозы того, как животные максимизируют свою физическую форму во время кормления. |
Osmia rufa, for example, possess a trichromatic color system, which they use in foraging for pollen from flowers. |
Osmia rufa, например, обладают трихроматической системой окраски, которую они используют для сбора пыльцы с цветков. |
This behaviour is considered to be re-directed foraging behaviour, caused by providing poultry with an impoverished foraging environment. |
Такое поведение считается перенаправленным кормовым поведением, вызванным предоставлением птице обедненной кормовой среды. |
However, outside of a mating context, both sexes prefer animate orange objects, which suggests that preference originally evolved in another context, like foraging. |
Однако вне контекста спаривания оба пола предпочитают одушевленные оранжевые объекты, что говорит о том, что предпочтение первоначально развивалось в другом контексте, например в поисках пищи. |
Many species rely on farmland for foraging, feeding, and migration phases. |
Многие виды полагаются на сельскохозяйственные угодья для кормления, кормления и миграции. |
The workers went out foraging during daylight to collect nectar from Mulga nectaries, and meat from the carcass of a Tiliqua blue-tonged lizard. |
Рабочие вышли кормления в дневное время, чтобы собрать нектар из нектарников, тренажерный зал, хорошо, и мясо тушу Tiliqua синий-tonged ящерица. |
To resolve the issue and maximize both their total consumption during foraging, bumblebees forage early in the morning, while honey bees forage during the afternoon. |
Чтобы решить этот вопрос и максимально увеличить их общее потребление во время фуражирования, шмели кормятся рано утром, а медоносные пчелы-днем. |
Foraging behaviour is correspondingly variable. |
Соответственно изменчиво и кормовое поведение. |
The time that it takes for the forager to travel from the nesting site to the foraging site is an example of a constraint. |
Время, которое требуется кормильцу для перемещения от места гнездования до места сбора корма, является примером ограничения. |
It seems that they were culturally conservative maintaining simple technologies and foraging patterns over very long periods. |
Похоже, что они были культурно консервативны, поддерживая простые технологии и модели добывания пищи в течение очень долгих периодов. |
In parts of Poland, poor natural foraging grounds have forced birds to seek food at rubbish dumps since 1999. |
В некоторых районах Польши бедные природные кормовые угодья заставляют птиц искать пищу на мусорных свалках с 1999 года. |
Short foraging breaks are taken during late afternoon since incubation periods are long. |
Короткие перерывы на кормежку делаются ближе к вечеру, так как инкубационные периоды длительны. |
Sublethal doses of imidacloprid in sucrose solution have also been documented to affect homing and foraging activity of honey bees. |
Было также задокументировано, что сублетальные дозы имидаклоприда в растворе сахарозы влияют на самонаводящуюся и кормовую активность медоносных пчел. |
Some of the non-nutritive pecking may be due to a redirection of foraging related behavior. |
Некоторые из непитательных клевков могут быть вызваны перенаправлением поведения, связанного с добычей пищи. |
And during the foraging, maybe the whole daytime, you know, they will just eat and eat and eat. |
И во время охоты, может быть в течение всего дня, они только и делали, что кормились. |
- foraging area - нагульный ареал
- foraging individuals - нагула особи
- foraging for food - поисках пищи
- foraging for - нагула для
- foraging behaviour - нагула поведение
- foraging ecology - нагула экология
- foraging success - нагула успех
- foraging trip - нагула поездка
- foraging grounds - нагула
- foraging range - нагула диапазон
- They're just on a foraging trip - Они просто в поисках пищи
- Foraging for lipsticks - В поисках помады
