Rural town - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rural town - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городское поселение в сельской местности
Translate

- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город



Howle, also spelt Howl, is a small village in Shropshire, England, in a rural area some five miles to the north-west of the town of Newport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоул, также пишется как Хоул, - это небольшая деревня в Шропшире, Англия, в сельской местности примерно в пяти милях к северо-западу от города Ньюпорт.

7a. Usual Residence of Mother's City, Town or Rural Location 7b. Island {7c.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7а. обычное место жительства матери в городе, городке или сельской местности 7Б. остров {7С.

The Government was studying the possibility of creating a credit union system which would be managed at the town and rural community levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство изучает возможность создания системы кредитных союзов, которая функционировала бы на уровне городских и сельских общин.

This also occurs in some rural areas where portions of one town have their mail delivered to other post offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также происходит в некоторых сельских районах, где часть почты одного города доставляется в другие почтовые отделения.

The trial was held at the Assizes in the small rural market town of Buckingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд проходил в суде присяжных в маленьком сельском рыночном городке Букингеме.

Anthropologist Brandão sees the small town and rural Pentecostalism as another face for folk religiosity instead of a path to modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антрополог Брандао видит в маленьком городке и сельской Пятидесятнице еще одно лицо народной религиозности, а не путь к модернизации.

Four-year colleges were also growing, albeit not as fast; however, many of them were located in rural or small-town areas away from the fast-growing metropolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехлетние колледжи также росли, хотя и не так быстро; однако многие из них были расположены в сельской местности или небольших городах вдали от быстро растущего мегаполиса.

Edward and Alphonse Elric live in the rural town of Resembool with their mother Trisha, their father Van Hohenheim having left without a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард и Альфонс Элрик живут в сельском городке Ресембул вместе с матерью Тришей, а их отец Ван Гогенхайм уехал без всякой причины.

Neville was born in Waratah, a suburb of Newcastle in Australia and raised in Gloucester, a small rural town in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невилл родился в Варатахе, пригороде Ньюкасла в Австралии, и вырос в Глостере, небольшом сельском городке в Новом Южном Уэльсе.

The town's various shops serve a large rural hinterland and employ 18 per cent of the active population – almost as much as manufacturing at 18.81 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные магазины города обслуживают большую сельскую глубинку и в них занято 18% активного населения – почти столько же, сколько в обрабатывающей промышленности (18,81%).

Keila is also the location of administrative buildings of the surrounding Keila Parish, a rural municipality separate from the town itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейла также является местом расположения административных зданий окружающего прихода Кейла, сельского муниципалитета, отдельного от самого города.

Asi is a Turkish television drama revolving around the lives of Asi Kozcuoğlu and Demir Doğan in the rural town of Antakya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asi-это турецкая телевизионная драма, вращающаяся вокруг жизни Аси Козкуоглу и Демира Догана в сельском городке Антакья.

Such an attack could generate widespread fear that even here in rural, small-town America, no one is entirely safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное нападение может породить всеобщий страх. Раз даже здесь, в провинциальном городке, человек не может быть в безопасности.

The group then gets lost and takes the wrong road and ends up in a small rural town that is celebrating a festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем группа заблудилась, свернула не на ту дорогу и оказалась в маленьком сельском городке, который празднует какой-то праздник.

As many readers lived in rural or semi-rural regions, initially much of the material related to their needs on the farm or in a small town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие читатели жили в сельских или полусельских районах, изначально большая часть материала касалась их потребностей на ферме или в маленьком городке.

The second, Kula Hospital, is a critical access hospital located on the southern half on the island in the rural town of Kula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая, больница Кула, - это больница критического доступа, расположенная в южной части острова в сельском городе Кула.

Kassel is a quite small town in a rural region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассель-довольно маленький городок в сельской местности.

The 79th Annual Wee Waa Show, held on 17 May 2013 in the rural Australian town of Wee Waa, was selected as the venue for the worldwide album launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

79-е ежегодное шоу Wee Waa, состоявшееся 17 мая 2013 года в сельском австралийском городке Wee Waa, было выбрано в качестве места для запуска альбома по всему миру.

Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi was born near Qasr Abu Hadi, a rural area outside the town of Sirte in the deserts of Tripolitania, western Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муаммар Мухаммед Абу Миньяр Каддафи родился недалеко от Каср абу Хади, сельской местности за пределами города Сирт в пустынях Триполитании, на западе Ливии.

Ronald Kelly was born November 20, 1959 in Nashville, Tennessee and grew up in the small rural town of Pegram, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рональд Келли родился 20 ноября 1959 года в Нэшвилле, штат Теннесси, и вырос в небольшом сельском городке Пеграм, штат Теннесси.

Ulukışla is a small market town in a rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улукишла-это небольшой рыночный городок в сельской местности.

The aim of the poems is to demystify rural and small town American life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда.

In rural and small-town areas, women expanded their operation of vegetable gardens to include as much food production as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности и небольших городах женщины расширили свою деятельность по выращиванию овощей, включив в нее как можно больше продуктов питания.

The current constituency includes the large town of Tunbridge Wells, and most of its borough to the east which is generally rural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний избирательный округ включает в себя большой город Танбридж-Уэллс и большую часть его района на Востоке, который в основном является сельским.

Somerset is a small town in a rural county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомерсет-небольшой городок в сельской местности.

The town is currently rural, with adjacent farmland and forested Ozark ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время город находится в сельской местности, с прилегающими сельхозугодьями и лесистыми хребтами Озарк.

As an administrative division, it is, together with three rural localities, incorporated within Temryuksky District as the Town of Temryuk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как административное деление он вместе с тремя сельскими населенными пунктами включен в состав Темрюкского района как город Темрюк.

Your Name tells the story about Taki, a high school boy in Tokyo and Mitsuha, a high school girl in a rural town, who suddenly and inexplicably begin to swap bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше имя рассказывает историю о таки, старшекласснике из Токио и Мицухе, старшекласснице из сельского городка, которые внезапно и необъяснимо начинают обмениваться телами.

Apart from urban, town-based taxis, there are others that are licensed to serve rural or semi-rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо городских такси, есть и другие, которые имеют лицензию на обслуживание сельских или полусельских районов.

In analyzing racial and class segregation, the book documents the migration of white Americans from urban centers to small-town, exurban, and rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализируя расовую и классовую сегрегацию, книга документирует миграцию белых американцев из городских центров в небольшие города, пригороды и сельские общины.

It is a typical town in the transition from a rural farming community to an industrial town on the outskirts of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типичный город на переходном этапе от сельского фермерского сообщества к промышленному городу на окраине Чикаго.

The film depicts the residents of a small town in rural Quebec as they deal with an outbreak leading to an attack by zombie-like persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм изображает жителей небольшого городка в сельской местности Квебека, когда они имеют дело со вспышкой болезни, ведущей к нападению зомби-подобных людей.

Big Jim evolves into a man who's seeking to capitalize on the chaos of this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Джим предстает человеком, который пытается извлечь выгоду из беспорядков в городе.

A life of wandering from town to town on an empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова бродить от города к городу с пустым брюхом?

Panama's population is predominantly young in both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Панамы является в основном молодым, причем это характерно как для городов, так и для сельских районов.

These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах.

You've been breaking in every store in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь лезешь в каждый магазин в городе.

The Institute of Rural Research and Development conducts training programmes to capacitate and sensitize men and women in the villages about gender equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт по исследованию и развитию сельской местности осуществляет учебные программы с целью ознакомления мужчин и женщин в деревнях с проблематикой гендерной справедливости и доведения до их понимания ее важности.

A political language exists in every country to appeal to it, and those politicians who speak it more convincingly win the rural vote, be it in the U.S. or in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом государстве политики взывают к нему, и те, кто говорит убедительнее, выигрывают голоса провинции, будь то Штаты или Турция.

The Antelopeans woke up Kozlevich, who was dozing off behind the wheel, and headed out of town, bringing Berlaga along just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихватив на всякий случай Берлагу и растолкав дремавшего за рулем Козлевича, антилоповцы отправились за город.

I'm sorry, it's just that we had in mind a more rural home to bring up our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, речь о более деревенском доме, чтобы растить наших детей.

So she's from a rural area or a farming community maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, она из сельской местности или, может быть, из фермерской общины.

His rural scenes influenced some of the younger artists of the time, moving them to abandon formalism and to draw inspiration directly from nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сельские пейзажи повлияли на некоторых молодых художников того времени, заставив их отказаться от формализма и черпать вдохновение непосредственно из природы.

Rural conferences sponsored by Tuskegee also attempted to improve the life of rural blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские конференции, спонсируемые Таскиги, также пытались улучшить жизнь сельских чернокожих.

And in 1986, media coverage of the fall of the Duvalier regime put rural Haitians in touch with the political affairs of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 1986 году освещение в средствах массовой информации падения режима Дювалье поставило сельских гаитян в контакт с политическими делами страны.

Māori were 10 times as likely to die as Europeans, because of their poorer and more crowded housing and rural population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность смерти маори была в 10 раз выше, чем у европейцев, из-за их более бедного и перенаселенного жилья и сельского населения.

Born and raised in Greenup County, Kentucky, Stuart relied heavily on the rural locale of northeastern Kentucky for his writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся и выросший в графстве Гринап, штат Кентукки, Стюарт в своих трудах в значительной степени опирался на сельскую местность северо-восточного Кентукки.

For the next several months, she flew in barnstorming events throughout rural Russia and Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких месяцев она летала на штурмовые мероприятия по всей сельской России и Польше.

For example, there is widespread poverty in rural areas of India, where medical care tends to be very basic or unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, широко распространена бедность в сельских районах Индии, где медицинское обслуживание, как правило, является очень простым или недоступным.

Handicrafts are the major source of rural income and comprises a fairly large share in the small-scale industries of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленные промыслы являются основным источником дохода сельских жителей и составляют довольно большую долю в мелких отраслях промышленности провинции.

The closest urban center is Zitácuaro, whose growth has promoted the growth of the other, more rural settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшим городским центром является Ситакуаро, рост которого способствовал росту других, более сельских поселений.

There are bus stops, and in rural areas buses are often simply hailed as they approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть автобусные остановки, и в сельских районах автобусы часто просто приветствуют, когда они приближаются.

The Soviet forces and their proxies deliberately targeted civilians, particularly in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские войска и их ставленники целенаправленно нападали на гражданское население, особенно в сельских районах.

White American migrants came largely from agricultural areas and especially rural Appalachia, carrying with them southern prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые американские мигранты прибывали в основном из сельскохозяйственных районов и особенно сельских Аппалачей, неся с собой южные предрассудки.

However, the MNLA stated that it continued to maintain forces and control some rural areas in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако МНЛА заявила, что она продолжает поддерживать силы и контролировать некоторые сельские районы в регионе.

In Canada, GSM-1900 is the primary band used in urban areas with 850 as a backup, and GSM-850 being the primary rural band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде GSM-1900 является основным диапазоном, используемым в городских районах с 850 в качестве резервного, а GSM-850 - основным сельским диапазоном.

This shift occurred as a result of large-scale transatlantic and rural-urban migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг произошел в результате крупномасштабной трансатлантической и сельско-городской миграции.

Dermatitis is most commonly encountered in rural workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерматит чаще всего встречается у сельских тружеников.

Rural Cambodians wear a krama scarf which is a unique aspect of Cambodian clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские камбоджийцы носят шарф Крама, который является уникальным аспектом камбоджийской одежды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rural town». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rural town» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rural, town , а также произношение и транскрипцию к «rural town». Также, к фразе «rural town» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information