Sawn softwood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
waney sawn - неоструганный
sawn off rifle - обрез
sawn-off rifle - обрез
bastard sawn - тангентально распиленный
production of sawn timber - производство пиломатериалов
sawn edges - распиленные края
sawn wood products - пиломатериалы изделия из древесины
sawn and planed - распиленные и строганые
sawn lumber - пиломатериалы
sawn wood - пиломатериалы
Синонимы к sawn: sawing, sawed, sliced, slit, cut, chine, cutting, felled, flitch, lay open
Значение sawn: of Saw.
propagation by leaf or softwood cutting - зеленое черенкование
softwood forest - хвойный лес
softwood pulp - целлюлоза из хвойной древесины
softwood sulfate - хвойная сульфатная целлюлоза
softwood tar - хвойный дёготь
hardwood and softwood - лиственные и хвойные породы
softwood trees - хвойных пород деревьев
softwood log - хвойной журнал
bleached softwood - беленой хвойной
bleached softwood kraft pulp - отбеленной хвойной крафт-целлюлозы
Синонимы к softwood: deal
Антонимы к softwood: antler, antlers, arbor, arbour, balsa wood, beam, chump, clapboard, club, firewood
Значение softwood: the wood from a conifer (such as pine, fir, or spruce) as distinguished from that of broadleaved trees.
Red oak wood grain is so open that smoke can be blown through it from end-grain to end-grain on a flat-sawn board. |
Зерно древесины красного дуба настолько открыто, что дым может быть продуваем через него от конца зерна до конца зерна на плоской пиленой доске. |
It is common to classify wood as either softwood or hardwood. |
Она является общей для классификации древесины как хвойных и лиственных пород. |
Its purpose is to estimate the value of sawn timber in a log, by measuring the unsawn log and allowing for wastage in the mill. |
Его цель состоит в том, чтобы оценить стоимость пиломатериалов в бревне, измеряя необработанное бревно и учитывая потери в мельнице. |
This is especially true in the drying of thin veneers and high-temperature drying of softwoods. |
Особенно это касается сушки тонких виниров и высокотемпературной сушки хвойных пород древесины. |
A list of export-oriented manufacturers of modern sawn timber products and suppliers of timber construction solutions can be found under Suppliers. |
Каталог экспортирующих производителей современных пиломатериалов и поставщиков строительных проектов из дерева вы найдете в разделе Поставщики. |
However, the lower density of softwoods also allows it to have a greater strength with lighter weight. |
Однако более низкая плотность хвойных пород также позволяет ему иметь большую прочность при меньшем весе. |
Oh! blessed is he who is sawn between two planks, or torn in pieces by four horses! |
Как счастлив тот, кого распиливают надвое или четвертуют! |
Logs, sawn wood or planks destined for Uganda, Kenya or for export out of the continent pay customs duties as they enter Uganda. |
Неокоренные бревна, распиленная древесина или доски, предназначенные для Уганды, Кении или для экспорта за пределы континента, облагаются таможенными пошлинами при пересечении границ Уганды. |
Such pieces were sawn through, if decorated on both sides, and sometimes needed to be slowly bent into a curved shape for bombe commodes and other pieces. |
Такие детали распиливались насквозь, если их украшали с обеих сторон, и иногда требовалось медленно сгибать в изогнутую форму для бомб-комодов и других деталей. |
Unilateral edging saw-timbers have the sawn through planes and one edge, and the sizes to the sawn through edge do not exceed admissible in edging saw-timbers. |
пиломатериалы имеют пропиленные пласти и одну кромку, а размеры обзола на пропиленной кромке не превышают допустимых в обрезном пиломатериале. |
Cursed devil! It ought to have been sawn through with a saw. |
Бес проклятый,- пилой надо было отпилить, пило-ой! |
Cedars are strong, aromatic softwoods that are capable of enduring outdoor elements, the most common of which is the Western Red Cedar. |
Кедры - это крепкие, ароматные хвойные породы, способные выдерживать внешние элементы, наиболее распространенным из которых является Западный красный кедр. |
Ручная расколотая планка не является однородной, как распиленная планка. |
|
Tracheids provide most of the structural support in softwoods, where they are the major cell type. |
Трахеиды обеспечивают большую часть структурной поддержки в хвое, где они являются основным типом клеток. |
The second floor balcony is supported by angled struts and features a sawn balustrade. |
Балкон второго этажа опирается на угловые стойки и имеет пиленую балюстраду. |
But with most of the other local competing softwoods forests already denuded, there was now a growing local demand for the cheaper Hemlock. |
Но с учетом того, что большинство других местных конкурирующих хвойных лесов уже обнажились, в настоящее время растет местный спрос на более дешевый болиголов. |
Because its woody crown is resistant to division, softwood cuttings are taken from shoots near the base, generally in late spring. |
Поскольку его древесная крона устойчива к делению, черенки хвойных пород берут с побегов у основания, как правило, поздней весной. |
They were factory built from sawn or milled logs, numbered and dismantled for transportation, and reassembled on the buyer's site. |
Они были фабрично построены из распиленных или фрезерованных бревен, пронумерованы и разобраны для транспортировки, а затем вновь собраны на месте покупателя. |
Moat, who had recently been released from Durham Prison, shot the three with a sawn-off shotgun, two days after his release. |
Моут, недавно вышедший из тюрьмы Дарема, застрелил всех троих из обреза через два дня после освобождения. |
She half turns and glances about, at the sawn boards, the stacked staves. I reckon I'll set down a while. |
Обернувшись, она окидывает взглядом распиленные доски, штабеля брусьев. -Присяду-ка я, пожалуй. |
While commonly used for building, this softwood would also be suitable for furniture-making. |
Хотя эта хвойная древесина обычно используется для строительства, она также подходит для изготовления мебели. |
The dead branch may not be attached to the trunk wood except at its base, and can drop out after the tree has been sawn into boards. |
Мертвая ветка не может быть прикреплена к стволу дерева, кроме как у его основания, и может выпасть после того, как дерево было распилено на доски. |
Both hardwoods and softwoods are used in furniture manufacturing, and each has their own specific uses. |
В производстве мебели используются как лиственные, так и хвойные породы дерева, и каждая из них имеет свое специфическое применение. |
Nobody's interested in watching an American being sawn in half by a glorified Beetle. |
Никому не интересно смотреть как Американца распиливает надвое хвалёный Жук. |
It was deliberately sawn in two. |
Его намеренно распилили пополам. |
Most of the bones show signs of having been dissected, sawn or cut. |
Большинство костей имеют признаки вскрытия, распила или разреза. |
Grade 1 sawn red cedar shingles are recognised as being a fire rated roof covering. |
Распиленная черепица из красного кедра первого сорта признана в качестве твёрдого огнеупорного кровельного покрытия. |
The term “softwood” is used synonymously with “coniferous”. |
Английский термин “softwood” является синонимом термина “coniferous”. |
White oak logs feature prominent medullary rays which produce a distinctive, decorative ray and fleck pattern when the wood is quarter sawn. |
Бревна из белого дуба имеют видные медуллярные лучи, которые создают характерный декоративный Луч и пятнистый узор, когда древесина распиливается на четверть. |
Trump has ruffled relations with Canada with tariffs on softwood lumber. |
Трамп испортил отношения с Канадой из-за тарифов на пиломатериалы хвойных пород. |
As a result of its high density, hardwoods are typically heavier than softwoods but can also be more brittle. |
В результате своей высокой плотности лиственные породы обычно тяжелее хвойных, но также могут быть более хрупкими. |
Write your Congressman about the softwood lumber tariffs, for example – it's Congress that's the problem. |
Например, напишите своему конгрессмену о тарифах на пиломатериалы из хвойных пород древесины – это проблема Конгресса. |
Лигнин хвойных пород в основном получают из хвойного спирта. |
|
Resistor R1 is for a region select, solder for EU or leave-it for U.S... PCBs diameter is 20mm, it can be Sawn 18mm. |
Резистор R1 предназначен для выбора региона, припой для ЕС-либо оставить его для США. ПХД, диаметр 20 мм, то можно пилить 18mm. |
Parts were of nickel, parts of ivory, parts had certainly been filed or sawn out of rock crystal. |
Некоторые части машины были сделаны из никеля, другие из слоновой кости; были и детали, несомненно, вырезанные или выпиленные из горного хрусталя. |
'Where could he be going at 6.55 with that sawn-off shotgun? |
'Куда бы это он мог отправиться в 6.55 с этим обрезом? |
George IV had a magnificent marble bath in the Brighton Pavilion, but Queen Victoria had it sawn up and made into mantelpieces. |
У Георга IV была величественная мраморная ванна в Павильоне в Брайтоне, (бывшая королевская резиденция) но королева Виктория приказала ее распилить и использовать для облицовки каминов. |
Однако устройство заклинило и ее распилило пополам. |
|
Shotgun, probably sawn off. |
Дробовик, вероятно, обрез. |
This particular deposit of graphite was extremely pure and solid, and it could easily be sawn into sticks. |
Это конкретное месторождение графита было чрезвычайно чистым и твердым, и его можно было легко распилить на палочки. |
In England, pencils continued to be made from whole sawn graphite. |
В Англии карандаши продолжали изготавливать из цельного распиленного графита. |
In Florence, the Chapel of the Medici at San Lorenzo is completely covered in a colored marble facing using this demanding jig-sawn technique. |
Во Флоренции часовня Медичи в Сан-Лоренцо полностью покрыта цветным мрамором, облицованным с использованием этой требовательной техники джиг-пилы. |
Later, the boards were radially sawn in a type of sawmill called a clapboard mill, producing vertical-grain clapboards. |
Позже доски были радиально распилены на типе лесопилки, называемой вагонной мельницей, производящей вагонку с вертикальным зерном. |
Flat-sawn wood cups more and does not hold paint as well as radially sawn wood. |
Плоско-Пиленая древесина чашек больше и не держит краску так же, как радиально Пиленая древесина. |
The wood was hewn from green logs, by axe and wedge, to produce radial planks, similar to quarter-sawn timber. |
Древесина была вытесана из зеленых бревен топором и клином, чтобы получить радиальные доски, похожие на четверть распиленного бруса. |
In temperate softwoods, there often is a marked difference between latewood and earlywood. |
В умеренных хвойных породах часто наблюдается заметная разница между поздним и ранним лесом. |
These names are a bit misleading, as hardwoods are not necessarily hard, and softwoods are not necessarily soft. |
Эти названия немного вводят в заблуждение, так как лиственные породы не обязательно твердые, а хвойные-не обязательно мягкие. |
Elsewhere, lumber usually refers to felled trees, and the word for sawn planks ready for use is timber. |
В других местах пиломатериалы обычно относятся к срубленным деревьям, а слово для распиленных досок, готовых к использованию, - это древесина. |
Usually the wood is sawn before drying, but sometimes the log is dried whole. |
Обычно древесину распиливают перед сушкой, но иногда бревно сушат целиком. |
Softwoods such as pine are typically much lighter and easier to process than hardwoods such as fruit tree wood. |
Хвойные породы, такие как сосна, обычно намного легче и легче поддаются обработке, чем лиственные породы, такие как древесина плодовых деревьев. |
In Australia, the loss could be $40 million a year for softwood and an equal or higher amount for hardwood. |
В Австралии потери могут составлять 40 миллионов долларов в год для хвойных пород и такую же или более высокую сумму для лиственных пород. |
These are discussed here, including capillary action, which is a mechanism for free water transport in permeable softwoods. |
Они обсуждаются здесь, включая капиллярное действие, которое является механизмом свободного переноса воды в проницаемых хвойных породах. |
Most softwood lumber kilns are track types in which lumber packages are loaded on kiln/track cars for loading the kiln. |
Большинство печей для пиломатериалов хвойных пород являются гусеничными типами, в которых пакеты пиломатериалов загружаются на печи/гусеничные вагоны для загрузки печи. |
Although a general pattern, softwoods are not necessarily always “softer” than hardwoods, and vice versa. |
Несмотря на общую закономерность, хвойные породы не обязательно всегда мягче лиственных пород, и наоборот. |
Softwoods usually have a lower density, around 25-37lb/cu ft, which can compromise its strength. |
Хвойные породы обычно имеют более низкую плотность, около 25-37lb/cu ft, что может поставить под угрозу их прочность. |
Density, however, does vary within both softwoods and hardwoods depending on the wood's geographical origin and growth rate. |
Плотность, однако, варьируется как в хвойных, так и в лиственных породах в зависимости от географического происхождения древесины и скорости ее роста. |
In the United States, softwoods are typically cheaper and more readily available and accessible. |
В Соединенных Штатах хвойные породы, как правило, дешевле и более легкодоступны. |
Most softwoods are suitable for general construction, especially framing, trim, and finish work, and carcassing. |
Большинство хвойных пород подходят для общего строительства, особенно для обрамления, отделки и отделки помещений, а также для каркасных работ. |
However, because hardwoods are more closely grained, they are typically harder to work than softwoods. |
Однако из-за того, что лиственные породы более мелкозернистые, их обычно труднее обрабатывать, чем хвойные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sawn softwood».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sawn softwood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sawn, softwood , а также произношение и транскрипцию к «sawn softwood». Также, к фразе «sawn softwood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
