Scaffolds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
frameworks, platforms, gibbets, racks, stages, frames, stagings, work platforms, working platforms, gantries, scaffoldings, stands, gallows, nooses, scaffolding, skeletons, supports, gangplanks, halters, rostra, scaffold, rostrums, axes, daises, shells
Scaffolds plural of scaffold.
Basing operations of an advanced structure on those of simpler structures thus scaffolds learning to build on operational abilities as they develop. |
Таким образом, базирование операций продвинутой структуры на операциях более простых структур создает основу для обучения наращиванию операционных способностей по мере их развития. |
These scaffolds possess macro-, micro-, and nano- structured pores and the porosity can be tailored for specific applications. |
Эти каркасы обладают макро-, микро - и наноструктурированными порами, а пористость может быть адаптирована для конкретных применений. |
So collagen scaffolds don't react to external positive ions? |
Так клетки коллагена не вступают в реакцию с положительными ионами? |
The scaffolds may be replaced many times over the years as the root bridge becomes stronger. |
Леса могут быть заменены много раз в течение многих лет, как корневой мост становится сильнее. |
Then there was all the trouble of the day before and the ten scaffolds on Court Square. |
Кроме того, вчерашние волнения, десять плах на Площади Суда... |
Many biologics, skin substitutes, biomembranes and scaffolds have been developed to facilitate wound healing through various mechanisms. |
Многие биологические препараты, заменители кожи, биомембраны и каркасы были разработаны для облегчения заживления ран с помощью различных механизмов. |
He built two scaffolds that looked just like your ears, and then planted them in your back. |
Он создал два каркаса, которые выглядели в точности как ваши уши, и поместил их на вашу спину. |
Instructors can use a variety of scaffolds to accommodate different levels of knowledge. |
Инструкторы могут использовать различные подмостки для размещения различных уровней знаний. |
A neighbour had told her that a hundred carpenters were making scaffolds for the rebels on Court Square. |
Соседка рассказала ей о том, что сто плотников строят на Площади Суда плахи для мятежников. |
Mayonnaise, panel boards and scaffolds, ophthalmological practice campaigns, from which other agencies run away from, are kid's games to you. |
Майонез, пульты управления и строительные леса, кампании по офтальмологической практике, от которых другие агентства бежали без оглядки, всё это детские игры для вас. |
The scaffolds were disassembled and every piece returned to Fort Sam Houston. |
Леса были разобраны, и все они вернулись в Форт Сэм Хьюстон. |
Additional studies are needed to investigate all the variables and technological scaffolds, that may impact the efficacy of PBL. |
Необходимы дополнительные исследования для изучения всех переменных и технологических каркасов, которые могут повлиять на эффективность ПБЛ. |
Завтра будет готово десять плах! |
|
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. |
Стволовые клетки можно использовать как кирпичики, чтобы подправить повреждённые здания внутри нашего тела или чтобы создать новые клетки печени и восстановить повреждённую печень. |
And I'm just about to go and tell them, how, if they'll come on in, I'll go get Papa from the scaffolds on the falls, when I see that they don't look like they'd heard me talk at all. |
Уже собираюсь сказать им, что, если они зайдут, я сбегаю к мосткам за папой и вдруг замечаю, что они меня как будто вообще не слышат. |
In 2000, in the USA 717 workers died of injuries caused by falls from ladders, scaffolds, buildings, or other elevations. |
В 2000 году в США 717 рабочих умерли от травм, вызванных падением с лестниц, лесов, зданий или других высот. |
For all my foolishness about scaffolds and heads rolling off-I assure you it was infinitely worse than a beheading. |
Несмотря на мои глупые размышления об эшафоте и падающих головах, уверяю вас, это было несравненно хуже, чем гильотинирование. |
I want you to call off the executions and burn down the scaffolds. |
Я прошу отменить казнь вовсе и сжечь эти плахи... |
The stability of nanoclusters depends on the number of atoms in the nanocluster, valence electron counts and encapsulating scaffolds. |
Стабильность нанокластеров зависит от количества атомов в нанокластере, количества валентных электронов и инкапсулирующих каркасов. |
Yesterday ten scaffolds were built on Court Square to execute the rebels. |
Вчера на Площади Суда построили десять плах для казни восставших... |
Scaffold proteins, DNA polymerase, Heterochromatin Protein 1 and Polycomb are common non-histone proteins. |
Белки скаффолда, ДНК-полимераза, Гетерохроматиновый белок 1 и Поликомб являются распространенными негистонными белками. |
You and your partner plan on making Deadwood, Marshal, do not try for this scaffold. |
Ты со своим партнёром собрался в Дедвуд, даже не пытайся повесить его на этой виселице. |
A thin-film perovskite solar cell, with no mesoporous scaffold, of > 10% efficiency was achieved. |
Тонкой пленки перовскита солнечных батарей, без мезопористые эшафот, более 10% эффективности добиться не удалось. |
Other common names for this species include frill shark, lizard shark, scaffold shark, and silk shark. |
Другие распространенные названия для этого вида включают жаберную акулу, ящеричную акулу, акулу-леску и шелковую акулу. |
Corn provides protection from weeds and insects and acts as a scaffold to support twining bean plants. |
Кукуруза обеспечивает защиту от сорняков и насекомых и служит опорой для вьющихся бобовых растений. |
He obeyed all the preparatory procedures for implementation, and walked worthily to the scaffold. |
Он подчинился всем подготовительным процедурам к исполнению и достойно подошел к эшафоту. |
These elements constitute anchor points of the DNA for the chromatin scaffold and serve to organize the chromatin into structural domains. |
Эти элементы составляют якорные точки ДНК для каркаса хроматина и служат для организации хроматина в структурные Домены. |
The transmitter, from a Handley Page Halifax bomber, was powered with a cascade of car batteries, a scaffold pole with a skull-and-crossbones flag as an antenna. |
Передатчик от бомбардировщика Хэндли Пейдж Галифакс был снабжен каскадом автомобильных аккумуляторов и шестом-леской с флагом в виде черепа и скрещенных костей в качестве антенны. |
But pardon, gentles all, the flat unraised spirits that have dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object. |
Но простите, Почтенные, что грубый, низкий ум Дерзнул вам показать с подмостков жалких Такой предмет высокий. |
Then I saw bodies blown to pieces in a city at war, while the best men of the revolution went to the scaffold for it. |
Потом я видел разорваные в клочья тела в воинствующем городе, в то время как лучшие люди революции отправились на эшафот за это. |
Khudiram Bose was executed this morning;...It is alleged that he mounted the scaffold with his body erect. |
Сегодня утром был казнен худирам Бозе...говорят, что он взошел на эшафот с распростертым телом. |
But on the day of her execution a bomb destroyed the scaffold. |
Но... В день казни на эшафот упала бомба. |
Here we take a scaffold, and we basically - scaffold can be like a piece of paper here. |
Мы берем подложку, и фактически - подложка это как лист бумаги. |
On 31 March 1856, Calcraft executed William Bousfield, but a threat he had received that he would be shot on the scaffold unnerved him. |
31 марта 1856 года Калькрафт казнил Уильяма Боусфилда, но полученная им угроза расстрела на эшафоте привела его в отчаяние. |
James Freeman has shown remarkable courage in standing up to a bully... ..and understandable fear on that scaffold. |
Джеймс Фримен проявил недюжинную отвагу, дав отпор обидчику... и вполне объяснимый страх, стоя на эшафоте. |
Мои люди займут место рабочих на лесах. |
|
He could at last repay this man for his father's life, saved amid a hail-storm of grape-shot on the heroic field of Waterloo, and repay it with the scaffold! |
Наконец-то расплатится он с этим человеком за жизнь отца, спасенную под градом пуль в героической битве под Ватерлоо. Но чем? Эшафотом! |
Посреди двора стоял длинный дощатый помост, на котором высилась виселица. |
|
I told her of the scaffold; oh, heavens, I forgot that it awaits me also! |
Я говорил ей об эшафоте! Великий боже! |
Если мы построим подпорки... Тогда может... |
|
All citizens condemned to die were from then on executed there, until the scaffold was moved on 21 August to the Place du Carrousel. |
Все граждане, приговоренные к смерти, с тех пор были казнены там, пока 21 августа эшафот не был перенесен на площадь Карусель. |
Once that is complete a Stent is placed as a type of scaffold to hold the vasculature open permanently. |
Как только это завершено, Стент помещается в виде каркаса, чтобы держать сосудистую систему открытой постоянно. |
Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold. |
А, мисс Плимсолл, как вы очаровательны! Ждете, как палач на плахе. |
Charles was separated from spectators by large ranks of soldiers, and his last speech reached only those with him on the scaffold. |
Карл был отделен от зрителей большими рядами солдат, и его последняя речь дошла только до тех, кто был с ним на эшафоте. |
This led to the hypothesis that a scaffold is not needed for electron extraction, which was later proved correct. |
Это привело к гипотезе о том, что скаффолд не нужен для извлечения электронов, которая впоследствии оказалась верной. |
If he fell off the scaffold tomorrow and lost an eye, he wouldn't get a balloon. |
≈сли завтра он упадЄт с лесов и потер€ет глаз, ему ничего не дадут. |
If she let them... the Goddess of the Scaffold shows no mercy for the weakness... |
Если она им позволила,... Богиня жертвоприношений не знает милости к слабым... |
You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage. |
Вы помещаете каркас под кожу пациента, и со временем он рассасывается, не оставляя ничего, кроме хряща. |
Hibner did not go to the scaffold willingly, but had to be restrained in a straitjacket to prevent her from attacking her executioners. |
Хибнер пошла на эшафот не по своей воле, но ее пришлось заковать в смирительную рубашку, чтобы она не набросилась на своих палачей. |
All I can offer is to let him choose the means of his own death, whether it be the sword or the scaffold or the block or whatever he chooses. |
Я могу лишь позволить ему выбрать способ его собственной смерти, будь то меч или эшафот или блок или все, что он пожелает. |
Breaking into the base, they are barely able to rescue Jun who is bound to a scaffold. |
Ворвавшись на базу, они едва успевают спасти Джуна, который привязан к эшафоту. |
You wrote the book on, uh, scaffold-free cartilage fabrication. |
Вы написали книгу о... бескаркасном хрящевом импланте. |
The scaffold forms part of the fete. |
Эшафот входит в программу праздника. |
However, both techniques can result in planar thin film layers or for use in mesoscopic designs, such as coatings on a metal oxide scaffold. |
Однако оба метода могут привести к появлению плоских тонкопленочных слоев или к использованию в мезоскопических конструкциях, таких как покрытия на металлооксидном каркасе. |
Раздавленный горем, я должен отдать приказ установить эшафот. |
|
On the scaffold Miler Magrath, Archbishop of Cashel, sought the repentance of the condemned man's sins. |
На эшафоте Милер Маграт, архиепископ Кашельский, искал покаяния в грехах осужденного. |
Climbing the scaffold in the dead of night, he admits his guilt but cannot find the courage to do so publicly in the light of day. |
Взобравшись на эшафот глубокой ночью, он признает свою вину, но не может найти в себе мужества сделать это публично при свете дня. |
For two years, they wrote songs for artists including Lulu, and John worked as a session musician for artists including the Hollies and the Scaffold. |
В течение двух лет они писали песни для артистов, включая Лулу, а Джон работал сессионным музыкантом для артистов, включая The Hollies и The Scaffold. |
After pinioning her arms to her waist with two leather straps, Radclive escorted her to the scaffold with extreme gentleness. |
Привязав ее руки к поясу двумя кожаными ремнями, Рэдклив с величайшей нежностью проводил ее до эшафота. |
- ladders & scaffolds - лестницы и леса
- working scaffolds - рабочие подмости
- biodegradable scaffolds - биоразлагаемые каркасы
- swinging scaffolds - подвесные леса
- outrigger scaffolds - консольные леса
- substandard scaffolds - леса, не отвечающие требованиям техники безопасности
- mason's scaffolds - подмости для каменной кладки
- erect scaffolds - устанавливать леса