Scribe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scribe [skraɪb] сущ
- писарьм, переписчикм, книжникм(clerk, copyist, bookman)
- chief scribe – главный книжник
-
- scribe [skraɪb] гл
- разметить(mark)
-
| noun | |||
| писец | scribe, writer, scrivener, penman, chirographer, quill-driver | ||
| книжник | scribe | ||
| писарь | clerk, scribe, yeoman, penpusher | ||
| переписчик | copyist, scribe, scribble | ||
| секретарь | secretary, clerk, scorekeeper, scribe, actuary, banian | ||
| писатель | writer, author, scribe, pen, penman | ||
| журналист | journalist, columnist, newspaperman, newsman, publicist, scribe | ||
| грамотей | scholar, scribe | ||
| клерк | clerk, scribe, writer, pen-driver | ||
| verb | |||
| размечать | mark, mark up, mark out, set off, scribe | ||
- scribe сущ
- writer · calligrapher · penman
- clerk · secretary
- copyist · scrivener · amanuensis
- scriber
noun
- clerk, secretary, copyist, transcriber, amanuensis, penman, scrivener
- writer, author, penman, journalist, reporter, hack, pencil pusher
- penman, scribbler
- scrivener, copyist
- scriber
print, print job, type, imprint, machine, abolisher, amateur, annihilator, audience, bookworm, conclusion, conformer, conformist, conservative, copycat, destroyer, dictator, eliminator, emulator, epigone, eradicator, expunger, extinguisher, extirpator, follower
Scribe a person who copies out documents, especially one employed to do this before printing was invented.
The manuscript was copied in the period 763–790 by a Carolingian scribe working in northern France for Alberic, bishop of Cambrai and Arras. |
Рукопись была скопирована в период 763-790 годов каролингским писцом, работавшим в северной Франции на Альберика, епископа Камбре и Арраса. |
William W. Phelps, Joseph Smith's scribe, wrote that the Book of Joseph was written in Pharaoh's court. |
Избрание Дилмы Руссефф президентом Бразилии привело к изменению бразильской политики в отношении Ирана. |
While she is in the underworld, Geshtinanna serves as Ereshkigal's scribe. |
Пока она находится в подземном мире, Гештинанна служит писцом Эрешкигаль. |
Don't toy with me, scribe. |
Не играй со мной, книжник. |
And, Scribe, I require the forges of every town and village to be burning night and day. |
И запиши. Я требую, чтобы в каждом городе и деревне день и ночь горели горны. |
The head painter, and much more often the scribe of the text, were indeed named and depicted in some of the manuscripts. |
Главный живописец и гораздо чаще переписчик текста действительно были названы и изображены в некоторых рукописях. |
Я лучше справляюсь с писательскими инструментами. |
|
I took the subject from a comedy of Scribe's.... But I'll tell you it afterwards. |
Сюжет я взял из одной комедии Скриба... Но я вам потом расскажу. |
The seal of a scribe employed by an Akkadian king shows the sacrifice of water buffalo. |
Печать писца, нанятого аккадским царем, показывает жертвоприношение водяного буйвола. |
The rest of the royal monogram used to subscribe solemn charters was previously drawn by a scribe of the imperial chancery. |
Остальная часть королевской монограммы, использовавшейся для подписывания торжественных грамот, была ранее начертана писцом императорской канцелярии. |
В 12-летнем возрасте мне впервые дали книгу. |
|
A and B were apparently written by the same scribe, but A has been corrected by another hand. |
А и Б, по-видимому, были написаны одним и тем же писцом, но А был исправлен другой рукой. |
Every Greek historian and every scribe shall have their eyes put out and their tongues cut from their mouths. |
Всем греческим историкам и всем писцам до единого выколют глаза и вырежут языки! |
Most of the work is done Scribe A, who identifies himself as ‘Benet’. |
Большую часть работы выполняет писец А, который называет себя Бенет. |
This latter scribe Skeat believes to be a better writer than the first. |
Этот последний писец скит считает себя лучшим писателем, чем первый. |
Memory is the scribe of the soul. |
Память - писарь души. |
Rice dishes are common and include Caldero, the Arroz empedrado, rice with rabbit and snails, rice scribe, and widower rice. |
Блюда из риса распространены и включают Кальдеро, арроз эмпедрадо, рис с кроликом и улитками, рис писец и вдовец рис. |
He first became a sotnyk and later advanced to the rank of a regiment scribe. |
Сначала он стал сотником, а затем дослужился до чина полкового писца. |
So, Alden, as a mystery scribe, what's your take on the big whodunit? |
Олден, как любителя детективов, какова ваша версия разгадки кто-это-сделал? |
In May 2008 he directed a reading of Chains by Eugene Scribe at the Trafalgar Studios. |
В мае 2008 года он руководил чтением цепей Юджина Скриба в студии Трафальгар. |
Dovetail corner—handcrafted, full-scribe fit, hand-hewn logs. |
В Афинах, в Киносарге, для нее был устроен алтарь. |
Christian scribes often made mistakes simply because they were tired or inattentive or, sometimes, inept. |
Христианские писцы часто совершали ошибки просто потому, что были уставшими или невнимательными, а иногда и неумелыми. |
It was in the reign of Ivan III that the new Muscovite Sudebnik, or law code, was compiled by the scribe Vladimir Gusev. |
Именно в царствование Ивана III новый московский Судебник, или свод законов, был составлен писцом Владимиром Гусевым. |
Oleg thought it over. We must be raging wolves compared to Kitovras and those fifteenth-century scribes. |
И вот размышлял теперь Олег: этот Китоврас и эти писцы Пятнадцатого века - насколько ж они люди были, а мы перед ними - волки. |
Sometimes scribes rearranged the words on the page, for example, by leaving out a word and then reinserting it later in the sentence. |
Иногда переписчики переставляли слова на странице, например, опуская слово, а затем вставляя его позже в предложение. |
The National Reich Church has no scribes, pastors, chaplains or priests but National Reich orators are to speak in them. |
В национальной церкви рейха нет писцов, пасторов, капелланов или священников, но в них должны выступать национальные ораторы Рейха. |
Among the earliest technical terms used in connection with activities of the Scribes are the mikra Soferim and ittur Soferim. |
Среди самых ранних технических терминов, используемых в связи с деятельностью Писцов, - Микра Соферим и иттур Соферим. |
Metatron is considered one of the highest of the angels in Merkavah and Kabbalist mysticism and often serves as a scribe. |
Метатрон считается одним из высших ангелов в Меркавах и каббалистической мистике и часто служит писцом. |
He was God's scribe. |
Он был писарем Божьим. |
The main text of the manuscript was written by two scribes. |
Основной текст рукописи был написан двумя переписчиками. |
Sahabah refers to the companions, disciples, scribes and family of the Islamic prophet Muhammad. |
Сахаба относится к сподвижникам, ученикам, книжникам и семье исламского пророка Мухаммеда. |
Nonetheless, it was significantly cheaper than a manuscript Bible that could take a single scribe over a year to prepare. |
Тем не менее, это было значительно дешевле, чем рукописная Библия, подготовка которой могла занять у одного писца больше года. |
She took a small sheet of notepaper and wrote all over it, as close as it could go, Scribe's famous phrase, which has become a proverb, Prenez mon ours. |
Она взяла секретку и написала, во всю ширину листка, знаменитую фразу, ставшую поговоркой к вящей славе Скриба: Возьмите моего медведя. |
It is the work of two scribes who worked in the second quarter of the fifteenth century. |
Это работа двух писцов, которые работали во второй четверти XV века. |
When the country became part of the Kalmar Union in 1397, many Danish scribes brought Danicisms into the written language. |
Когда страна стала частью Кальмарской унии в 1397 году, многие датские писцы внесли Даницизм в письменность. |
Using these feet, the cabinets need not be shimmed or scribed to the floor for leveling. |
Возможно, есть несколько отставших, как Бэббит в последние годы своей жизни, но как движение сериализм был мертв в течение десятилетий. |
An elaborate system of censorship and control over scribes did not exist, as scribes were scattered and worked on single manuscripts. |
Криптографические хэш-функции используются для проверки подлинности данных, полученных из ненадежного источника, или для добавления уровня безопасности. |
Small sections of a main sign could be used to represent the whole main sign, and Maya scribes were highly inventive in their usage and adaptation of glyph elements. |
Небольшие фрагменты главного знака могли быть использованы для представления всего главного знака, и писцы Майя были очень изобретательны в их использовании и адаптации элементов глифа. |
It is believed, that the work of these scribes was distributed before work was started. |
Считается, что работа этих писцов была распределена еще до начала работы. |
All the casework is hand-scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand-fit. |
Все корпусные работы - ручные, уникальные, так что нельзя просто наштамповать 100 деталей на 100 трэйлеров приходится вырезать деталь, а потом подгонять её вручную. |
LALME identifies the language of scribe A as Lincolnshire. |
ЛАЛМЕ идентифицирует язык писца а как Линкольнширский. |
Scribe-compasses is an instrument used by carpenters and other tradesmen. |
Писцовый циркуль-это инструмент, используемый плотниками и другими торговцами. |
At the same time, Al-Biruni was also critical of Indian scribes who he believed carelessly corrupted Indian documents while making copies of older documents. |
В то же время Аль-Бируни также критиковал индийских писцов, которые, по его мнению, небрежно искажали индийские документы, делая копии более старых документов. |
Some compasses can be used to scribe circles, bisect angles and in this case to trace a line. |
Некоторые компасы можно использовать для того, чтобы выписывать круги, делить пополам углы и в этом случае прослеживать линию. |
Even if some codices may have been produced after the conquest, there is good reason to think that they may have been copied from pre-Columbian originals by scribes. |
Даже если некоторые кодексы были созданы после завоевания, есть все основания полагать, что они были скопированы писцами с доколумбовых оригиналов. |
I had our scribe search for any records on our prisoner Berwyn Cairn. |
Я просила найти все записи относительно нашего заключённого. |
This caused Mucius to misidentify his target, and he killed Porsena's scribe by mistake. |
Это заставило Муция неверно определить свою цель, и он по ошибке убил писца Порсены. |
The Great Race is credited with authoring the Manuscripts, though other scribes would add to it over the ages. |
Авторство этих рукописей приписывают Великой расе, хотя с течением веков к ним добавились бы и другие писцы. |
On Little Yamskaya some government scribes had had a fight with a ship's company. |
На Малой Ямской подрались штабные писаря с матросской командой. |
They were his uncle Mikishka, who had one policeman Cholakh Martin and scribe Ivan. |
Были обнаружены кости и другие артефакты с вырезанными на них отметинами, которые многие считают отметинами подсчета. |
The film was allegedly scribed in an hour by screenwriter Wyott Ordung and filmed in a period of two weeks on a shoestring budget. |
Фильм был якобы написан в течение часа сценаристом Уайоттом Ордунгом и снят в течение двух недель с ограниченным бюджетом. |
In day-to-day writing, scribes used a cursive form of writing, called hieratic, which was quicker and easier. |
В повседневном письме писцы использовали скоропись, называемую иератической, что было быстрее и проще. |
The manner in which Jewish scribes made certain Hebrew characters has evolved throughout the years in Yemen. |
Способ, которым еврейские писцы делали определенные еврейские символы, развивался на протяжении многих лет в Йемене. |
For if the date refers to Ahmose, then the scribe must have been an adherent of that ruler. |
Ибо если эта дата относится к Ахмосу, то писец должен был быть приверженцем этого правителя. |
Some scholars support that the Metonic cycle may have been learned by the Greeks from Babylonian scribes. |
Некоторые ученые считают, что Метонический цикл мог быть изучен греками у вавилонских писцов. |
- air scribe - граверный станок с пневмоприводом
- beef scribe saw - пила для подпиливания остистых отростков позвонков у говяжьих туш
- scribe awl - метчик
- scribe coat film - пленка для гравирования
- scribe coating - непрозрачный слой
- scribe mark - метка
- chief scribe - главный книжник
- scribe point - точка писец
- b i scribe - б я подьячая
- scribe cutting - писец резки
- scribe a line - писец линии
- scribe line - линия скрайбирования
- scribe slits on a grating - наносить штрихи на дифракционной решётке
- scribe-coated base - материал для гравирования
- scribe channel - линия скрайбирования
- scribe marks on a scale - наносить штрихи на шкалу
- careless scribe corrupted the original manuscripts - небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи
- scribe graticule - наносить масштабную сетку
- scribe cut - линия скрайбирования
- scribe slits to rule a grating - наносить штрихи на дифракционной решётке
- diamond scribe tool - скрайбер с алмазным резцом
- matching scribe mark - совпадающая черта
- machine to the scribe lines - обрабатывать резанием по разметке
- Memory is the scribe of the soul - Память – писец души
- My best customer was the scribe - Моим лучшим клиентом был писец
- He was God's scribe - Он был писцом Божиим
