Sealed shroud - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sealed shroud - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
герметичное ограждение
Translate

- sealed [adjective]

adjective: запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный

- shroud [noun]

noun: кожух, саван, пелена, покров, колпак, ванты

verb: окутывать, завертывать в саван

  • turbine static shroud - бандаж лабиринтного уплотнения соплового аппарата турбины

  • outer shroud - внешний бандаж

  • fireproof shroud - огнестойкий обтекатель

  • holy shroud - святая плащеница

  • french shroud knot - двойной вантовый кноп

  • fuel feedline shroud - обтекатель топливопровода

  • shroud cleat - вант-путенс

  • shroud cloth - простыня для обертывания мясных туш

  • shroud line - парашютная стропа

  • shroud thickness ratio - относительная толщина профиля насадки

  • Синонимы к shroud: winding sheet, cerements, layer, covering, blanket, cloud, cover, veil, cloak, mantle

    Антонимы к shroud: bare, disclose, display, divulge, expose, reveal, show, uncloak, uncover, unmask

    Значение shroud: a length of cloth or an enveloping garment in which a dead person is wrapped for burial.



He was raving about it during Eli Kotite's trial, which sealed the fates of everyone who heard him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бредил об этом во время суда над Котайтом, и бесповоротно решил судьбу всех, кто слышал его.

But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план.

Miles thrust them at her, killed the comconsole, and sealed it with one frantic, fluid motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз сунул ей в руки желаемое, и одним неистовым, плавным движением отключил и опечатал комм-пульт.

She signed it with her initials, then folded it and sealed it with a drop of wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малта подписалась своими инициалами, сложила записку и запечатала капелькой воска.

Then your disbelief will be sealed by shame, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда твоё неверие будет заклеймено позором, дружище.

But she did have a sealed juvie record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении

Don't worry, it's triple-deadlock-sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не беспокойся, тут тройная блокировка.

All I want now is her promise; signed and sealed, that there may be no fluke, or uncertainty. I want the thing settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мне нужно только ее обещание -твердое и определенное, чтобы не оставалось никаких сомнений.

Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под черным покрывалом угадывались два неподвижных окоченелых тела, большое и маленькое, два лица смутно обрисовывались под холодными складками савана.

This is a completely controlled and sealed environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полностью автономный мир с искусственным климатом

And I've hermetically sealed this elevator car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я герметически закрыл кабину лифта.

It's hermetically sealed and they're slowly rotting inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они герметично запечатаны и медленно там гниют.

one end of the tube is hermetically sealed, and the other, the upper one, is open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

один конец трубки герметично запаян, а другой, верхний, открыт.

A fortnight later ten heavily loaded steamers set sail in the same direction under sealed orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же направлении, двумя неделями позже, вышли десять груженых кораблей с запечатанными приказами.

My strong recommendation is that we keep this information sealed until further research can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно рекомендую хранить эту информацию в секрете, до завершения всех исследований.

In the event that we are forced to scatter, you will proceed to a new rendezvous at a time and place indicated in your sealed orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае вынужденного разброса судов, вы перейдете к месту новой встрече, время и место, которой, указано в ваших запечатанных приказах.

We've sealed off this area following quarantine protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закрываем эту территорию в соответствии с карантинным протоколом.

We've sealed off every entrance and exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы окружили все входы и выходы.

NYPD sealed off 10 square blocks from this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция перекрыла все в радиусе в 10 кварталов.

Uh, Alex said they were all sealed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс говорила, что там всё заблокированно.

The raw materials warehouse must be sealed too, because if it isn't we file a report to the manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На складе обуви он заверен, на другом складе - тоже. А если где-то не заверен, мы отправляем рапорт начальнику.

Once you've finished reading the letter that the father sent... he asked it to be sealed back up, and have it brought back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что отец послал ... он попросил забрать его и вернуть.

My brother turned himself into a transmutation circle, and sealed up the lives of the Ishbalan people within himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат превратил себя в круг преобразования и заключил жизни ишваритов в своё тело.

Well, if Cap didn't say nothing, I ain't going to say nothing because old Ray's sealed up tight as a drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, раз красавчик ничего не сказал, то и я ничего не скажу - Рэй закроет рот на замок.

So I buried it, I... hid it, I sealed it up inside a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я похоронил его. спрятал, замуровал в стене.

We know nothing as yet of the conspiracy, monsieur; all the papers found have been sealed up and placed on your desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О заговоре мы еще ничего не знаем; все бумаги, найденные при нем, запечатаны в одну связку и лежат на вашем столе.

His Holiness asked me to give this to you, Chartrand said, handing over an envelope sealed with the Vatican signet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его святейшество попросил меня передать вам это, - сказал Шартран и вручил ему пакет с папской печатью.

The army sealed it off in the 'I? s, doesn't say why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия запечатала ее в 40-ые, почему, не говорится.

Anyone who broke in would be killed instantly and sealed in with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой кто бы ни вломился был бы мгновенно убит и замурован со мной.

A spell sealed katherine in that tomb, protecting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заклинание заперло Кэтрин внутри, защищая её.

Here, sir, said Poole, and gave into his hands a considerable packet sealed in several places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, сэр, ответил Пул и вручил ему пухлый пакет, запечатанный в нескольких местах сургучом.

He stood unflinching, clutching the stack of sealed envelopes under his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял прямо, уверенный в себе, сжимая в руке папку с десятком больших белых конвертов.

Rubashov became aware that he had now spoken the decisive sentence and sealed his confession of guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов почувствовал, что в их глазах он подтвердил свое заявление Г енеральному Прокурору и окончательно признал себя виновным.

The door is sealed can't be opened by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь запечатана и не может быть открыта с помощью силы.

Ventilation system sealed off the area, but not fast enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система вентиляции опечатала помещение, но недостаточно быстро.

Our records office is sealed to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша база данных закрыта для публики.

At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом.

Karaoke box is a sealed room, so it's an irreplaceable place for strengthening friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караоке-бокс это закрытое помещение, так что это незаменимое место для укрепления дружбы.

Meanwhile, the Pakistani Army has sealed off the area immediately surrounding the embassy and will provide security at the site until order in the capital is restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межу тем, пакистанская армия уже оцепила район непосредственно вокруг посольства и обеспечивает безопасность на месте, до того, как воцарится порядок в столице.

He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения.

It was a personal relationship that sealed that deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно личные отношения решили эту сделку.

Chemically-sealed metallic glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлическое стекло с химическим уплотнением.

To increase yield further, some sealed greenhouses inject CO2 into their environment to help improve growth and plant fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше увеличить урожай, некоторые закрытые теплицы впрыскивают CO2 в окружающую среду, чтобы помочь улучшить рост и плодородие растений.

Wireless Type II cards often had a plastic shroud that jutted out from the end of the card to house the antenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводные карты типа II часто имели пластиковый кожух, который выступал из конца карты, чтобы разместить антенну.

When the dies are closed, the tube ends are sealed by axial punches and the tube is filled with hydraulic fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда плашки закрыты, концы трубки герметизируются осевыми пуансонами и трубка заполняется гидравлической жидкостью.

As removed from the hive by a beekeeper, honey has a long shelf life and will not ferment if properly sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи извлеченным из улья пчеловодом, мед имеет длительный срок хранения и не будет бродить, если его правильно запечатать.

On Frederick IV's orders, Stenbock's leftovers were registered and sealed, and his residence was draped in black velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Фридриха IV останки Стенбока были зарегистрированы и опечатаны, а его резиденция задрапирована черным бархатом.

In these systems, the junction box was sealed and two wires were permanently attached using strain reliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих системах распределительная коробка была герметизирована, и два провода были постоянно прикреплены с помощью деформационных рельефов.

The ink was sealed inside the quill with cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернила были запечатаны внутри пера пробкой.

The mirrorless camera featured interchangeable lens units – a sealed unit of a lens and sensor, instead of a normal interchangeable lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззеркальная камера отличалась сменными линзовыми блоками-герметичным блоком объектива и датчика, а не обычным сменным объективом.

Evacuated tube solar cookers are essentially a vacuum sealed between two layers of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакуумированные трубчатые солнечные плиты по существу представляют собой вакуум, запечатанный между двумя слоями стекла.

Unlike the tube-coupled ROs of Fender and Gibson, Vactrols were sealed and sturdy devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от трубчатых розеток Fender и Gibson, Vactrols были герметичными и прочными устройствами.

Then the chamber was sealed with a slab bearing the name, age and the day of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем камера была запечатана плитой с именем, возрастом и днем смерти.

Some of the bodies were embalmed and others enclosed in sealed glass cabinets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые тела были забальзамированы, а другие заключены в герметичные стеклянные шкафы.

The CoE held a sealed-bid auction and J. G. Gladdens purchased what was left of Missouri and Oklahoma Rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Се провел закрытый аукцион, и Джей Джи Глэдденс купил то, что осталось от Миссури и Оклахома-Роудс.

Stueart's box was sealed at the waist and shoulders with clay and powered by motor-driven bellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящик Стюарта был запечатан в талии и плечах глиной и приводился в действие мехами с механическим приводом.

That same year, the album I'll Try Living Like This by Death's Dynamic Shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году вышел альбом i'll Try Living Like This by Death'S Dynamic Shroud.

Veropedia has already vetted and sealed two problematic and highly controversial articles Israel and Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veropedia уже проверила и запечатала две проблемные и весьма спорные статьи Израиль и Иерусалим.

Thus, a non-aqueous electrolyte is typically used, and a sealed container rigidly excludes moisture from the battery pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обычно используется неводный электролит, а герметичный контейнер жестко исключает влагу из аккумуляторного блока.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sealed shroud». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sealed shroud» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sealed, shroud , а также произношение и транскрипцию к «sealed shroud». Также, к фразе «sealed shroud» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information