Shroud cloth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shroud cloth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
простыня для обертывания мясных туш
Translate

- shroud [noun]

noun: кожух, саван, пелена, покров, колпак, ванты

verb: окутывать, завертывать в саван

  • shroud ring - бандажное кольцо

  • outer shroud - внешний бандаж

  • inner shroud - внутренний бандаж

  • holy shroud - святая плащеница

  • combustion chamber shroud - тепловой экран камеры сгорания

  • engine shroud - гондола двигателя

  • funnel shroud - труб-штаг

  • shroud iron - вант-путенс

  • shroud line - парашютная стропа

  • slip-ring shroud - бандаж контактных колец

  • Синонимы к shroud: winding sheet, cerements, layer, covering, blanket, cloud, cover, veil, cloak, mantle

    Антонимы к shroud: bare, disclose, display, divulge, expose, reveal, show, uncloak, uncover, unmask

    Значение shroud: a length of cloth or an enveloping garment in which a dead person is wrapped for burial.

- cloth [noun]

noun: ткань, полотно, сукно, скатерть, холст, сорта сукон, духовный сан, бумажная материя, сорта материй, куски материи

adjective: суконный

verb: свертываться, сгущаться

  • casement cloth - занавесочная ткань

  • balloon cloth - перкаль

  • angola cloth - ткань "ангола"

  • gummed cloth - забившееся сито

  • crammed cloth - ткань с рассечками

  • nylon bolting cloth - сито из нейлоновой ткани

  • moire cloth - муаровая ткань

  • granite cloth - ткань "гранит"

  • checkerboard cloth - ткань в клетку

  • belfry cloth - хлопчатобумажная ткань в рогожку

  • Синонимы к cloth: fabric, material, soft goods, textile(s), sponge, duster, wipe, chamois, rag, towel

    Антонимы к cloth: bare, immaterial, nonmaterial, abstract, non cloth, blanket, cover, covering, dropcloth, oilcloth

    Значение cloth: woven or felted fabric made from wool, cotton, or a similar fiber.



Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под черным покрывалом угадывались два неподвижных окоченелых тела, большое и маленькое, два лица смутно обрисовывались под холодными складками савана.

There is a technology of processing technical rayon fiber into activated carbon cloth for carbon filtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует технология переработки технического вискозного волокна в активированную угольную ткань для фильтрации углерода.

The costumes for T'Challa combined his role as king and as the head of the military, including combining a kente cloth cloak with military boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы для Т'Чаллы сочетали его роль короля и главы армии, включая сочетание плаща из ткани Кенте с военными сапогами.

But there was no other way to transport the cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него не было другой возможности перенести полотно.

The rest of the team found great metaphorical significance in the shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочие члены бригады находили в присутствии занавеса огромный метафорический смысл.

Kahlan was kneeling beside him, wiping a cool, damp cloth over his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен стояла на коленях и отирала его лицо влажной холодной тряпицей.

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

You don't blow your nose in a cloth napkin in a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сморкаться в ресторане в тканевую салфетку.

Modern commercial asbestos use begins in Italy, where it is used to make paper (even bank notes) and cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное коммерческое использование асбеста начинается в Италии, где он используется для изготовления бумаги (даже банкнот) и тканей.

Outliving beauty's outward with a mind that cloth renew swifter than blood decays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Пускай увянет внешняя краса, но обновлять в уме любимый облик быстрей, чем он ветшает.

Let me get you a cloth, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу салфетку.

Present are myself, DI Jack Cloth, DC Anne Oldman, WPC Cardboard Cutout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствуют детектив Джек Клот, констебль Энн Олдмен, инспектор Картонная Фигура.

Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробудившись от этого отчаянного вопля, Иона опускается на ноги, спотыкаясь и теряя равновесие, выбирается на палубу и, уцепившись за канат, глядит на море.

It might give us a kind of transfer like the Shroud of Turin, but in relief form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может стать для нас своего рода копиркой, типа Туринской Плащаницы, только рельефной.

For a moment he paused there, the wind blowing his long grey locks about his head, and twisting into grotesque and fantastic folds the nameless horror of the dead man's shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он переждал немного. Ветер развевал его седые космы и свертывал в неописуемо ужасные складки его могильный саван.

She's got the shroud again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И саван держит...

Then no more shroud, no more Troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого больше тумана, никаких Бед.

Tasso stared past him at the remains of Rudi, at the blackened, smouldering fragments and bits of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тассо смотрела на останки Руди, на дымящиеся куски мяса и клочья одежды.

The gypsy, Rafael, was coming toward them through the rocks, carrying a pair of cloth saddlebags, his rifle slung on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыган Рафаэль пробирался к ним между скал с винтовкой через плечо и двумя седельными вьюками в руках.

And we'll wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер.

Sizobryuhov was sitting on a skimpy little sofa of imitation mahogany, before a round table with a cloth on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сизобрюхов сидел на тоненьком диванчике под красное дерево, перед круглым столом, покрытым скатертью.

I tore the cloth from the altar, it is true; but it was to bind up the wounds of my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, я разорвал алтарный покров, но лишь для того, чтобы перевязать раны отечества.

Wrap it in a soft cloth or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оберни ее мягкой тканью или еще чем-нибудь.

Because Mr Thornton is having to play Fool, and because our two elderly knights are setting the hovel behind the cloth during the storm scene, we've no-one to operate the wind machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мистер Торнтон вынужден играть шута, а двое старых рыцарей устанавливают шалаш за передним занавесом в сцене бури, то у нас некому управлять шумовой машиной.

We've had a bit of luck with that English cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам повезло с этим клочком материи.

Then she whisked the cloth off the table, set a pail under the tap, grabbed the broom and swept a pile of rubbish toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдернула со стола скатерть, сунула под кран ведро и, схватив щетку, поволокла к порогу груду мусора.

The cloth the young woman spun was fine and beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда, которую шила девушка, была удобной и красивой.

Mr. Cranmer, you are a man of the cloth, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Кранмер, Вы человек духовного сана, я полагаю.

Someone get me some boiling water and some clean cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь принесите мне кипяченой воды и чистого сукна.

Not content with this, lies upon lies, out of whole cloth, were manufactured about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, самая оголтелая клевета и ложь так и сыпались на него.

What is that, terry cloth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что, махровая ткань?

The only thing you were supposed to be doing was getting between that man and his cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что ты должна была сделать, это заключить брак между мужчиной и духовным саном

Besides, if it weren't for the shroud, I'd be miserable in Venice right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, если бы не завеса, сейчас я была бы несчастна в Венеции.

Cloth diapers in the United States were first mass-produced in 1887 by Maria Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тканевые подгузники в Соединенных Штатах впервые были выпущены серийно в 1887 году Марией Аллен.

First, material is laid up in its intended final shape, with carbon filament and/or cloth surrounded by an organic binder such as plastic or pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, материал укладывается в его предполагаемой конечной форме, с углеродной нитью и/или тканью, окруженной органическим связующим, таким как пластик или смола.

Wireless Type II cards often had a plastic shroud that jutted out from the end of the card to house the antenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводные карты типа II часто имели пластиковый кожух, который выступал из конца карты, чтобы разместить антенну.

The mechanization of the textile industry made many varieties of cloth widely available at affordable prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизация текстильной промышленности сделала многие сорта ткани широко доступными по доступным ценам.

Also, I consider mentioning of Shroud of Turin as pseudoscience to be offensive to many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я считаю упоминание Туринской плащаницы как лженауки оскорбительным для многих людей.

Prior to the 19th century, the English Christmas pudding was boiled in a pudding cloth, and often represented as round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 19-го века английский рождественский пудинг варился в пудинговой салфетке и часто представлялся круглым.

Skeel's daughter painted images of apples and applied them to the bolts of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь скила рисовала яблоки и прикладывала их к рулонам ткани.

The most common headdress was the khat or nemes, a striped cloth worn by men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым распространенным головным убором был хат или Немес, полосатая ткань, которую носили мужчины.

The inner pot is filled with fruit, vegetables or soft drinks and covered with a wet cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний горшок наполняется фруктами, овощами или прохладительными напитками и накрывается влажной тканью.

For writing an address on cloth, a moistened copying pencil was preferred to a pen, whose nib could easily get caught in the weave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для записи адреса на ткани предпочитали влажный копировальный карандаш, а не ручку,чье перо легко могло запутаться в ткани.

Certain materials such as cloth of gold could only be worn by the Queen, her mother, children, aunts, sisters, along with Duchesses, Marchionesses, and Countesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые материалы, такие как золотая ткань, могли носить только Королева, ее мать, дети, тетки, сестры, а также герцогини, маркизы и графини.

Pigs were formerly brought to market for sale in a cloth bag, a poke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиней раньше привозили на рынок для продажи в матерчатом мешке-мешочке.

Falselight is sent to summon Master Idem to come look at the cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falselight отправляется вызвать мастера идем, чтобы прийти посмотреть на ткань.

Modern European fashion treats cloth much less conservatively, typically cutting in such a way as to leave various odd-shaped cloth remnants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная европейская мода относится к ткани гораздо менее консервативно, обычно разрезая таким образом, чтобы оставить различные остатки ткани странной формы.

In Great Britain and Ireland, the Galtee Motor Cloth became popular for bespoke tailored car coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании и Ирландии ткань Galtee Motor стала популярной для изготовления сшитых на заказ автомобильных пальто.

Bark has been used to make cloth, canoes, and ropes and used as a surface for paintings and map making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора использовалась для изготовления ткани, каноэ и веревок, а также использовалась в качестве поверхности для создания картин и карт.

The word then came to be used of woollen cloth dyed with the same dye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем это слово стало употребляться для обозначения шерстяной ткани, окрашенной той же краской.

Nonwoven towelettes are replacing the cloth oshibori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетканые салфетки заменяют ткань ошибори.

The first cloth used was an off-white fabric, followed by a horizontal-stripe two-tone pattern, and finally a two-tone twill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой использованной тканью была грязно-белая ткань, за ней последовал двухцветный узор в горизонтальную полоску и, наконец, двухцветная саржа.

One of the main symptoms of his disease was a constant desire to tore the cloth and underwear apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных симптомов его болезни было постоянное желание разорвать ткань и нижнее белье на части.

The shroud or hood of the lamp is generally metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожух или колпак лампы, как правило, металлический.

The links were lacquered black to prevent rusting, and were always stitched onto a backing of cloth or leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенья были покрыты черным лаком, чтобы не заржаветь, и всегда пришивались на подкладку из ткани или кожи.

The kikko are connected to each other by chainmail and sewn to a cloth backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кикко соединены друг с другом кольчугой и пришиты к тканевой подкладке.

Lutheran churches often either remove colourful adornments and icons, or veil them with drab cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеранские церкви часто либо снимают красочные украшения и иконы, либо завешивают их тусклой тканью.

The stone under the cloth is called a Dadeumitdol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень под тканью называется Дадеумитдол.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shroud cloth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shroud cloth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shroud, cloth , а также произношение и транскрипцию к «shroud cloth». Также, к фразе «shroud cloth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information