Selectorate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Today, #1048 has the 4 speed pre-selector transmission that was used on all but 2 of the Original 50 pilot models. |
Сегодня #1048 имеет 4-ступенчатую трансмиссию предварительного селектора, которая использовалась на всех, кроме 2 из первоначальных 50 пилотных моделей. |
The selectors wished to trial other possible choices for the 1948 tour of England, including Brown in the opening position, so wither Barnes or Morris had to sit out. |
Отборщики хотели испытать другие возможные варианты для тура 1948 года по Англии, включая Брауна в первой позиции,поэтому Уитер Барнс или Моррис должны были сидеть. |
Use the Scaling factor slider and the Height units selector for this method as described above in Height Values for Text Fields. |
Используйте для данного способа ползунок Коэффициент масштабирования и средство выбора Единицы высоты, как было описано в разделе Значения высоты для текстовых полей. |
Открывает диалог выбора цвета для текста. |
|
Gilligan was injured during the series, but the selectors recalled Douglas as captain rather than select Fender. |
Гиллиган был ранен во время серии, но селекторы вспомнили Дугласа как капитана, а не как отборного Фендера. |
Ты выбрал отличную косынку. |
|
Most pre-selector transmissions avoid a driver-controlled clutch entirely. |
Большинство трансмиссий с предварительным переключением передач полностью избегают использования управляемого водителем сцепления. |
He took over as the convener of the national selectors after Bill Schreiner and as the manager of the 1951 Springbok tour of the British Isles and France. |
После Билла Шрайнера он стал организатором национального отборочного тура, а в 1951 году-организатором турне Спрингбока по Британским островам и Франции. |
One of the ways that Thumb code provides a more dense encoding is to remove the four-bit selector from non-branch instructions. |
Один из способов, которым Thumb-код обеспечивает более плотное кодирование, - это удаление четырехразрядного селектора из инструкций без ветвей. |
In this situation 42 is called the message receiver, while 'factorial' is the message selector. |
В этом случае 42 называется получателем сообщений, а факториал - селектором сообщений. |
QuickTrade Buttons and Volume Selector |
Кнопки быстрой торговли и Область объема |
The Super Turbine 400 transmission retained its variable pitch torque converter, but was fitted with a three-speed gear selector. |
Трансмиссия Super Turbine 400 сохранила свой гидротрансформатор переменного шага, но была оснащена трехступенчатым переключателем передач. |
The CSS selectors, expressed in terms of elements, classes and id's, relevant for the style of the page body include the following. |
Селекторы CSS, выраженные в терминах элементов, классов и идентификаторов, соответствующих стилю тела страницы, включают следующее. |
Another new feature was the Maybach-Olvar hydraulically controlled semi-automatic pre-selector gearbox. |
Еще одной новинкой стала полуавтоматическая коробка передач Maybach-Olvar с гидравлическим управлением. |
Depending on whether your game is Mobile only or available on Facebook.com, we suggest developers to use either the Game Request Dialog, or the Custom Friend Selector. |
В зависимости от платформы вашей игры — мобильная или Facebook.com — мы рекомендуем использовать либо диалог «Игровые запросы», либо индивидуально настроенный инструмент выбора друзей. |
The Terrapins were awarded the national championship by the wire services in 1953, and in 1951, by several retroactive selectors. |
Черепахи были удостоены национального первенства телеграфными службами в 1953 году, а в 1951 году-несколькими ретроактивными селекторами. |
The 7400 series offered data-selectors, multiplexers, three-state buffers, memories, etc. |
Серия 7400 предлагала селекторы данных, мультиплексоры, буферы трех состояний, память и т. д. |
Селектор немного изношен ... скоро достигнет максимальной высоты. |
|
The Color Box has 3 main sections: the Color Tablet, the Color Palette and the Color Similarity Selector. |
Цветовая палитра разделена на три секции: цветовая табличка, непосредственно палитра и инструмент для настройки степени схожести цветов. |
After retiring he coached at public schools, served on the W.A.C.A. executive and as a W.A. selector, and wrote for a newspaper. |
После выхода на пенсию он тренировал в государственных школах, служил в исполнительном комитете W. A. C. A. и в качестве селектора W. A., а также писал для газеты. |
We're all Irish boys and selectors'sons. |
Мы все ирландские парни, наши отцы - фермеры. |
The primary mechanism at a selectorate's disposal is deposition, which is a form of exit. |
Основным механизмом, находящимся в распоряжении селектората, является депонирование, которое является одной из форм выхода. |
A 2849 cc 90°V-8, triple camshaft engine was developed from a pair of 1½-litre Riley engine blocks and coupled to a pre selector unit bought from Armstrong Siddeley. |
Двигатель 2849 cc 90°V-8 с тройным распределительным валом был разработан из пары 1½-литровых блоков двигателя Riley и соединен с блоком предварительного селектора, купленным у Армстронга Сиддели. |
Hussey led Australia in the Chappell–Hadlee Trophy after selectors rested captain Ricky Ponting and vice-captain Adam Gilchrist. |
Хасси возглавил Австралию на Чеппелл-Хэдли Трофи после того, как отборщики отдохнули капитан Рики Понтинг и вице-капитан Адам Гилкрист. |
This is the selector, which identifies the document to be retrieved. |
Это селектор, который идентифицирует документ, подлежащий извлечению. |
What happens if someone deletes a post or changes a post's audience selector? |
Что произойдет, если кто-то удалит публикацию или изменит настройку ее аудитории? |
The weapon has a fire selector safety switch just above the rear pistol grip which can be operated from either side. |
Оружие имеет предохранительный выключатель селектора огня непосредственно над задней рукояткой пистолета, которым можно управлять с любой стороны. |
LaLanne designed the first leg extension machines, pulley machines using cables, and the weight selectors that are now standard in the fitness industry. |
Лаланн разработал первые машины для удлинения ног, шкивные машины с использованием кабелей и весовые селекторы, которые теперь являются стандартными в фитнес-индустрии. |
Another addition is an ambidextrous selector lever for easier use with left-handed shooters. |
Еще одним дополнением является двусторонний рычаг селектора для облегчения использования с левосторонними стрелками. |
When the bacteria with the desired, implanted gene are grown, they are made containing a selector. |
Когда бактерии с желаемым, имплантированным геном выращиваются,они делаются содержащими селектор. |
The set of pods that constitute a service are defined by a label selector. |
Набор модулей, составляющих сервис, определяется селектором меток. |
If the item selector were an empty line, the default directory would be selected. |
Если бы селектор элементов был пустой строкой, был бы выбран каталог по умолчанию. |
Other selectors that can be used depend on the object/resource type. |
Другие селекторы, которые можно использовать, зависят от типа объекта/ресурса. |
This was to give match officials more game time during the tournament, and help the selectors to pick the best officials for the knockout stage. |
Это должно было дать чиновникам матча больше игрового времени во время турнира и помочь отборщикам выбрать лучших чиновников для стадии нокаута. |
Note that a selector only matches a method's name, not the class it belongs to — different classes can have different implementations of a method with the same name. |
Обратите внимание, что селектор соответствует только имени метода, а не классу, к которому он принадлежит — разные классы могут иметь разные реализации метода с одним и тем же именем. |
Walshy was formerly a selector based in Brooklyn, New York, but now he shares duties as a selector for Major Lazer and Black Chiney. |
Уолши раньше был селектором, базирующимся в Бруклине, Нью-Йорк, но теперь он разделяет обязанности селектора для майора Лейзера и Черного Чайни. |
The modes are chosen by means of a selector, which varies depending on the weapon's design. |
Режимы выбираются с помощью селектора, который меняется в зависимости от конструкции оружия. |
In addition, this gun also fires from an open bolt, and is further simplified by removing fire mode selector or any safety. |
Кроме того, эта пушка также стреляет из открытого затвора и дополнительно упрощается путем снятия селектора режима огня или любого предохранителя. |
This controls the set of friends someone sees if a multi-friend selector is shown. |
Позволяет контролировать список друзей, который отображается при открытии инструмента выбора друзей. |
The transmission selector, which on previous generations was either floor mounted or steering column installed, is now only available on the floor. |
Селектор коробки передач, который в предыдущих поколениях устанавливался либо на полу, либо на рулевой колонке, теперь доступен только на полу. |
Some switchgear used are Mercedes parts, such as window switches, cruise control lever, and drive selector. |
Некоторые используемые распределительные устройства являются деталями Mercedes, такими как переключатели окон, рычаг круиз-контроля и селектор привода. |
She looked at the selector now and considered her options. |
Она посмотрела на переключатель огня и обдумала свой выбор. |
The page also contains some interesting information on the different selectors. |
Эта страница также содержит некоторую интересную информацию о различных селекторах. |
Keeping his name in front of the selectors, he scored 162 and 90 against South Australia. |
Держа свое имя перед селекторами, он набрал 162 и 90 очков против Южной Австралии. |
The first was a brief audition with a few other contestants in front of selectors which may include one of the show's producers. |
Первым было короткое прослушивание с несколькими другими участниками перед отборщиками, которые могут включать одного из продюсеров шоу. |
The binary value expressed on these selector pins determines the selected input pin. |
Двоичное значение, выраженное на этих выводах селектора, определяет выбранный входной вывод. |
An integer that specifies the maximum number of friends that can be chosen by the sender in the friend selector. |
Целое число, обозначающее максимальное количество друзей, которых отправитель может выбрать в инструменте. |
Volume must be set with the 'Volume Selector' or entered manually. |
Объем должен быть установлен из 'Переключателя объемов' или введен вручную. |
After his rugby career, he served as a selector for the South African team and as the manager of the 1951 Springbok tour of the British Isles and France. |
После окончания регбийной карьеры он работал селекционером в Южноафриканской команде и менеджером во время тура по Британским островам и Франции в 1951 году. |
In the Marchant, each column had its own mechanism that might be described as a nine-speed pre-selector transmission. |
В Марчанте каждая колонна имела свой собственный механизм, который можно было бы описать как девятиступенчатую предварительную селекторную передачу. |
For example, 9 to 16 inputs would require no fewer than 4 selector pins and 17 to 32 inputs would require no fewer than 5 selector pins. |
Например, для 9-16 входов потребуется не менее 4 контактов селектора, а для 17-32 входов-не менее 5 контактов селектора. |
Selectorates are those on whom a leader depends in order to hold onto power and those who have the ability to depose a leader. |
Селекторы - это те, от кого зависит лидер, чтобы удержать власть, и те, кто имеет возможность свергнуть лидера. |
Borislav Balać was appointed as Festival director, and Milovan Zdravković was selected as Selector of the festival. |
Борислав Балач был назначен директором фестиваля, а Милован Здравкович был выбран в качестве селектора фестиваля. |
Four-barrel versions known as Vierlings generally have two triggers, and selectors to switch each between shotgun and rifle. |
Четырехствольные версии, известные как Vierlings, обычно имеют два спусковых крючка и селекторы для переключения между дробовиком и винтовкой. |
Vehicles with a PMR not exceeding 25 are tested in a single gear or gear selector position only under full throttle. |
Транспортные средства с УММ не выше 25 испытываются только на одной передаче или только при одном положении переключателя передач с полностью открытой дроссельной заслонкой. |
Селектор отскакивает назад и вперед в каждом ряду. |
|
A user can compose SXML queries following the XPath Recommendation - and at the same time rely on the full power of Scheme for custom selectors. |
Пользователь может составлять запросы на SXPath, следуя Рекомендации XPath, - и в то же время полагаться на полную выразительную мощь языка Схема. |
Это ошибка выбора языка в этой статье? |
