Sent by electronic mail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
protection against unauthorized payments sent from your PayPal account - защита от отправки несанкционированных платежей с вашего счета
sent by cell phone - послал по мобильному телефону
I/he/she sent - Я / он / она послала
has sent you an email - отправил вам по электронной почте
confirmation sent to - Подтверждение отправлено
comments are sent to - замечания направляются
i sent this - я послал это
i even sent - я даже послал
sent to belarus - отправлен в беларусь
sent for validation - послал для проверки
Синонимы к sent: sent forth, consigned, expressed, committed, charged, mailed, posted, commissioned, driven, transported
Антонимы к sent: kept, restrained, held-back, unsent, received, displeased
Значение sent: (until the introduction of the euro in 2011) a monetary unit of Estonia, equal to one hundredth of a kroon.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
stoked by - подогревается
coordinated by - координироваться
announcement by - заявление
concerned by - обеспокоен
excluded by - исключены
by scaling - путем масштабирования
message by - сообщение от
limitation by - ограничение по
acid by - кислоты путем
by locals - Местные жители
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
electronic blackout - заглушение электронных средств
electronic plastic engraving - пластмассовое клише, полученный на электронно-гравировальной машине
electronic acts - электронные акты
electronic handling - электронное обращение
electronic link - электронная связь
electronic fund - электронный фонд
electronic amplifier - электронный усилитель
electronic bridge - электронный мост
disposal of electronic equipment - Утилизация электронного оборудования
portable electronic equipment - Портативное электронное оборудование
Синонимы к electronic: electrical, automated, electric, computerized, digital, automatic, online, electrically powered, mechanized, electronically
Антонимы к electronic: analogue, environment, handmade, hands on, high touch, high touch, manual, natural, nonmechanical, oral presentation
Значение electronic: (of a device) having or operating with the aid of many small components, especially microchips and transistors, that control and direct an electric current.
noun: почта, кольчуга, почтовый перевод, почтовая корреспонденция, броня, щиток, скорлупа, мешок с почтой, почтовый поезд, дорожный мешок
adjective: почтовый
verb: посылать по почте, сдавать на почту, покрывать кольчугой, покрывать броней
bulk mail - массовая рассылка
please enter your e-mail address - Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты
e-mail capabilities - Возможности электронной почты
mail preferences - настройки почты
mail including - почта включая
you've got mail - У вас новое сообщение
termination by e-mail - прекращение по электронной почте
to mail - послать письмо
mail message - сообщение электронной почты
rapid mail - быстрая почта
Синонимы к mail: correspondence, collection, snail mail, delivery, letters, postal system, post, postal service, post office, email
Антонимы к mail: achieve, carry, electronic communication, abide, acquire, allow, arrest, attach, can, come up
Значение mail: letters and packages conveyed by the postal system.
I am sent from my people in good faith to parley with you on matters concerning our common interests. |
Я был послан своим народом, чтобы обсудить с тобой вопросы, касающиеся наших общих интересов. |
She took the swabs from the test tubes I'd sent up to her, moistened them with water and smeared filter paper with them. |
Она вынимала тампоны из пробирок, смачивала их водой и мазала каждым по фильтровальной бумаге. |
I called a few friends in Chicago and St. Louis. They sent telegrams to my wife, signed with my name. |
Я сказал друзьям в разных городах отправлять телеграммы от моего имени моей жене. |
I happened to take the telegram from Dr Leidner asking him to join into Baghdad and sent it myself |
Я видел телеграмму доктора Ляйднера с просьбой приехать в Багдад и сам ее отправлял. |
I went through the login of everyone who signed into the computers at the headquarters the night that e-mail was sent. |
Я просмотрел логины всех, кто пользовался компьютерами в штабе в ночь отправки письма. |
С тех пор, как Джон Андре послал меня в это болото. |
|
That was when your mom sent us that tin of cookies. |
Это было, когда твоя мама прислала нам ту баночку с печеньем. |
Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news. |
Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей. |
Some had also been sent for training in change management. |
Кроме того, некоторые со-трудники были отправлены на курсы подготовки по вопросам управления преобразованиями. |
I think this is the message that should be sent out from this session of the Disarmament Commission. |
Думаю, именно такова основная идея, которую нужно вынести из этой сессии Комиссии по разоружению. |
Всё, что собрано, запаковано и отправлено криминалистам. |
|
If an application or request is approved, an application is sent to the vendor. |
Если заявление или запрос утверждены, заявление отправлено поставщику. |
Add or modify information in a sent RFQ |
Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения |
Depending on your organization's requirements, you may also need to control the messages sent to executive mailboxes or partner contacts. |
В зависимости от требований организации может также понадобиться управлять сообщениями, отправляемыми на почтовые ящики руководителей или партнеров. |
Your organization won’t allow this message to be sent until that content is removed. |
Ваша организация не позволит отправить такое сообщение, пока это содержимое не будет удалено. |
As all queries have been solved, the amended contract should be sent to us for signing. |
Так как мы выяснили все спорные вопросы, то Вы можете подать нам измененный вариант договора для подписания. |
Don’t allow meeting forward notifications to be sent to people on the remote domain. |
Запретить отправку уведомлений о переадресации собрания пользователям в удаленном домене. |
Diagram showing how SPF authenticates email when it is sent from a spoofed server. |
Схема, на которой показано, как инфраструктура политики отправителей проверяет подлинность электронной почты, отправляемой с поддельного сервера. |
The fisherman's son came home from the war in a coffin and the King sent 100 gold pieces in recognition of his heroic death. |
Сын рыбака вернулся с войны в гробу, и король прислал 100 золотых монет в знак уважения его геройской смерти. |
Ее бы оставили в комнате мистера Лоуренса, либо отправили вслед за ним. |
|
As soon as I arrived, I sent a penitential codfish and barrel of oysters to Joe (as reparation for not having gone myself), and then went on to Barnard's Inn. |
Немедленно по приезде я послал Джо искупительную треску и бочонок устриц (в утешение за то, что не побывал у него сам), а затем отправился в Подворье Барнарда. |
Thirteen months to the day since Gandalf sent us on our long journey... we found ourselves looking upon a familiar sight. |
Спустя тринадцать месяцев с того дня, когда Гэндальф снарядил нас в долгий поход мы вновь оказались в знакомых краях. |
Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair; it was lighter than mine-more flaxen, and quite as fine. |
Тетя Изабелла прислала папе его локон, очень красивый: волосы у него совсем льняные - светлее моих и такие же тонкие. |
Worse than these, he sent the Turks and the Tartars and the mongrels, like you. |
Хуже этого то, что он послал турок и татар, и полукровок вроде тебя. |
А вчера запустили космический Шаттл. |
|
Пусть эта музыка позовёт короля обратно. |
|
I sent the clinic a sternly worded email from the IRS demanding the donor's tax ID number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly. |
Я послал клинике официальный запрос от налогового управления с требованием предоставить данные пожертвователя и с угрозой пересмотреть их благотворительный статус, если они быстро не отреагируют. |
И послал в конверте деньги на билет. |
|
Ему присылали по почте вызовы - он на них не отвечал. |
|
Stepan Trofimovitch sent me that evening to cette ch?re amie to implore her to allow him to come to her, but she would not see me. |
Степан Трофимович посылал меня вечером к cette ch?re amie вымолить ему разрешение явиться к ней, но меня не приняли. |
He began writing home for the money he had sent back in better days; soon that was almost gone. |
Милоу пришлось обратиться к родным с просьбой выслать ему те сбережения, которые он отправил домой в лучшие времена. Скоро высох и этот родничок. |
They patched me up and then sent me to Russia. |
Меня залатали, а потом отправили в Россию. |
Фирма, в которой я работаю, направила меня на очередное обследование. |
|
God said, I sent you a radio report, a helicopter and a guy in a rowboat. |
Бог ответил: Я послал тебе радиорепортаж, вертолет и парня в шлюпке. |
I'm sure you do, Colonel. She leaned forward. 'I've heard rumors about Jews being sent to concentration camps and being exterminated. |
Понимаю, полковник, - кивнула Кейт, - но до меня дошли слухи о том, что евреев посылают в концлагеря и там уничтожают. |
I sent one of those polaroids from the Christmas party to Bernie Kowalski. |
Я отправил Берни Ковальски один из тех полароидных снимков с рождественской вечеринки. |
I sent Hawk to roust his brother, but it looks like Bernie's jumped bail. |
Я послал Хоука за его братцем, но по всему видно, что Берни улизнул. |
We sent emissaries; he was not friendly. |
Мы посылали посредников, он не дружелюбен. |
I sent in a seasoned professional. |
Я послал (а) опытного профессионала. |
You even sent us to his condo, where you planted a shredder. |
Ты даже послал нас в его дом. где ты оставил шредер? |
Mrs. Hale called her unfeeling for saying this; and never gave herself breathing-time till the basket was sent out of the house. |
Миссис Хейл назвала ее бесчувственной и не успокоилась, пока корзину не отослали. |
By dinnertime Luna had a government to replace co-opted provisional government-i.e., dummy government we had opted ourselves, which sent Prof and me to Earth. |
К вечеру Луна уже получила правительство взамен временного, то есть подставного, которое мы в свое время сформировали из самих себя и которое послало нас с профом на Землю. |
He thinks they'll separate the camps, and we'll be sent the other way. |
Вот думает - лагеря разделят, зашлют нас в разные стороны. |
So they sent in 20 elite operatives to retire him. |
Чтобы отправить его на пенсию, послали 20 элитных бойцов. |
The publicist sent an e-mail blast to the congregation announcing your return. |
Журналист прислал мне письмо, про твоё возвращение пастве. |
I sent Bishop in a couple of months ahead of me, to make contacts and get within striking distance of the sheikh. |
Я отправил Бишопа вперед, за два месяца до моего приезда, чтобы он завел знакомства, и нашел подходы к Шейху. |
Yeah, well, you're not gonna be saying that if you get sent to the supermax unit, where we put our most dangerous and violent inmates. |
Ну, да, ты бы не говорил так, если бы мы послали тебя в тюрьму особо строгого режима, куда мы отправляем наиболее опасных и жестоких заключенных. |
Also, um, I know that it's a long shot, but I sent Daniel Day-Lewis The Blue Rose, along with a note and a rosebush that only grows in Ireland. |
И ещё, я знаю, это рискованно, но я послала Дэниелю Дэй-Льюису Голубую розу, с запиской и розой, которые выращивают только в Ирландии. |
Good receives all the praise and adulation, while evil is sent to quiet-time in the corner. |
добро купается в море славословия и лести, а зло в это время отправляют стоять в углу. |
Мне кто-то прислал из Нью-Йорка газетную вырезку и несколько ее фотографий. |
|
Мы уже посылали зонды. |
|
Might be a whole lot safer if we staged something, Marty... sent the Maserati over the guardrail. |
Было бы намного безопасней если бы кое-что подстроили, Марти... как насчёт Мазератти перелетевшей через ограждение. |
Now, we've taken out most of the synagogues, destroyed San Francisco, sent my friends into a dark oblivion, and so our next order of business will be burning man! |
Сан-Франциско мы уже разрушили, а моих друзей низвергли в пучину забвения Значит, следующим пунктом у нас будет Горящий человек |
Кто-то написал ему анонимное письмо. |
|
So, you've now had your opportunity to screen me in public. Are you satisfied that I'm not some shadow figure sent to liquidate you? |
Итак, теперь, когда у вас была возможность проверить меня на публике, разве вы не рады, что я не какая-то там таинственная персона, которую послали, чтобы убрать вас? |
I sent the twins on a constitutional across the grounds to get some fresh air. |
Я отправила близняшек на оздоровительную прогулку, подышать воздухом. |
The school... the school sent out samples, and out of the piles of pretentious fire, my hot, throbbing phoenix rose! |
Наша школа отсылала отрывки работ издателю и из этого полыхающего огня восстал мой горячий, пульсирующий феникс! |
All this, however, is foreign to the mission on which you sent me and will probably be very uninteresting to your severely practical mind. |
Однако все это не имеет никакого касательства к моему пребыванию здесь и, вероятно, нисколько не интересно такому сугубо практическому человеку, как вы. |
Heaven must have sent you to us! |
Должно быть, он послан нам небесами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sent by electronic mail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sent by electronic mail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sent, by, electronic, mail , а также произношение и транскрипцию к «sent by electronic mail». Также, к фразе «sent by electronic mail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.