Telegrams - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
telex, wire, radiogram, cable, cablegram
Telegrams plural of telegram.
the eight-mile limit and, therefore is not subject to charge for the delivery of telegrams. |
ограничения в 8 миль и потому не подпадает под плату за доставку телеграмм. |
Two main types of telegrams are used within the Sercos III Cycle. |
В цикле Sercos III используются два основных типа телеграмм. |
For the first days I took the telegrams; but, getting no answer, she lost her faith in me and began telegraphing herself. |
В первые дни носил телеграммы я, но, не получая ответа, она перестала верить мне и сама ездила на телеграф. |
While the little old-fashioned fleet was entering the harbour, Rubashov exchanged a few telegrams with the competent authorities Over There. |
Пока флотилия приближалась к порту, Рубашов обменялся парой телеграмм с компетентными партийными товарищами Там. |
I called a few friends in Chicago and St. Louis. They sent telegrams to my wife, signed with my name. |
Я сказал друзьям в разных городах отправлять телеграммы от моего имени моей жене. |
The Willy-Nicky telegrams comprise a series of ten messages wired between Wilhelm and Nicholas on 29, 30 and 31 July and 1 August 1914. |
Телеграммы Вилли-Ники представляют собой серию из десяти телеграмм, отправленных между Вильгельмом и Николаем 29, 30 и 31 июля и 1 августа 1914 года. |
The popularization of the telephone in the 1960s reduced telegrams in general. |
Популяризация телефона в 1960-е годы привела к сокращению Телеграмм в целом. |
So glad you've come, as if I'd run down to lunch from a town ten miles away, instead of having come half the world over at the call of two urgent telegrams. |
Как чудесно, что вы приехали, - точно я не полмира обогнул, спеша по зову двух срочных телеграмм, а заехал на ланч из соседнего городка, что в десяти милях отсюда. |
There will be no actual expense, except for the cost of the telegrams. |
Материальных затрат никаких, если не считать расходов на телеграммы. |
Some gendarme! he exclaimed. Can I have been intercepted by French telegrams to the pontifical authorities? |
Должно быть, жандарм, - сказал он себе. -Неужели французская полиция сообщила обо мне по телеграфу папским властям? |
For German telegrams, the mean length is 11.5 words or 72.4 characters. |
Для немецких телеграмм средняя длина составляет 11,5 слова или 72,4 символа. |
Telegrams were exchanged incessantly throughout the entire world by means of wires and electric cables. |
По проводам и электрическим кабелям по всему свету шел непрерывный поток телеграмм. |
I had got it into my head that the telegrams had something to do with Nancy. |
Из телеграмм я понял, что речь идет о Нэнси. |
That English clergyman sent a number of telegrams yesterday. |
Этот английский священник вчера отслал кучу телеграмм. |
Two telegrams from workers' parties in France and Spain were also read out. |
Были зачитаны также две телеграммы от рабочих партий Франции и Испании. |
If any letters or telegrams come, you must bring them here every day. |
Если будут письма и телеграммы, то каждый день приноси их сюда. |
After he published an article about the experience in the Daily Mail, he received thousands of letters and telegrams from well-wishers. |
После того, как он опубликовал статью об этом опыте в Daily Mail, он получил тысячи писем и телеграмм от доброжелателей. |
Holmes dispatches some telegrams including an order for a newspaper notice about the ring. |
Холмс отправляет несколько телеграмм, в том числе заказ на газетную заметку о кольце. |
Telegrams became a popular means of sending messages once telegraph prices had fallen sufficiently. |
Телеграммы стали популярным средством передачи сообщений, как только цены на телеграфы достаточно упали. |
38 handbags, 16 night gowns, 500 cases of tinned pineapple, 10,000 telegrams, |
38 сумочек, 16 ночных сорочек, 500 банок консервированных ананасов, 10000 телеграмм, |
Telegram prevents users from Iran to mass send or receive porn. |
Telegram запрещает пользователям из Ирана массово отправлять или получать порнографию. |
And now read this, said Olga. She placed the telegram received the night before on the table and went out. |
А теперь возьми и читай. - Ольга положила на стол полученную ночью телеграмму и вышла. |
Эта телеграмма удивила вашего брата до крайности. |
|
The telegram had been handed it at Melfort Post Office, and on inquiry there it was elicited that it had been handed in by a small boy. |
Ее отправили из почтового отделения Мелфорта. Молодая леди, принимавшая телеграмму, сказала, что ее передал мальчик. |
De Gaulle also sent a telegram to Weygand offering to serve under his orders, receiving a dismissive reply. |
Де Голль также послал Вейганду телеграмму с предложением служить под его началом, получив в ответ пренебрежительный ответ. |
And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.' |
А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там. |
Nikolai Rubinstein was advised of the marriage by telegram, and he went to inform Tchaikovsky straight away. |
Николаю Рубинштейну сообщили о женитьбе телеграммой, и он сразу же отправился сообщить об этом Чайковскому. |
Telegram said that about 10 channels/groups have been deleted from Telegram everyday due to are categorized as negative contents. |
Telegram сообщил, что около 10 каналов/групп были удалены из Telegram каждый день из-за того, что они классифицируются как отрицательное содержание. |
I want to send a telegram To the Courier, Dispatch, Observer- all the New York newspapers. |
Я хочу послать телеграмму в Курьер, Диспетч, Обсервер, во все газеты Нью-Йорка. |
Telegram до сих пор активно используется в незаконных целях. |
|
Burton to Merriam, telegram, 26 January 1923, Charles E. Merriam Papers, University of Chicago Library. |
Бертон-Мерриаму, телеграмма, 26 января 1923 года, Чарльз Э. Мерриам Пейперс, библиотека Чикагского университета. |
Days later, Borges receives a telegram from Buenos Aires calling for his return due to his father's ill health. |
Несколько дней спустя Борхес получает телеграмму из Буэнос-Айреса с просьбой о возвращении из-за болезни отца. |
Telegram uses a symmetric encryption scheme called MTProto. |
Telegram использует симметричную схему шифрования под названием MTProto. |
As a member of the Room 40 codebreaking unit he helped decrypt the Zimmermann Telegram which brought the USA into the First World War. |
Будучи членом группы по взлому кодов в комнате 40, он помог расшифровать телеграмму Циммермана, которая привела США в Первую Мировую войну. |
Its collections include the autographed manuscript of F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby and George F. Kennan's Long Telegram. |
В его коллекции есть рукопись с автографом Ф. Скотта Фицджеральда Великий Гэтсби и длинная телеграмма Джорджа Ф. Кеннана. |
David, it's a telegram for you from Utah. |
Дэвид, это телеграмма из Юты. |
He receives a telegram... |
Итак, он получил телеграмму... |
Telegram cloud messages and media remain on the servers at least until deleted by all participants. |
Они редко шли на неоправданный риск и обычно взвешивали свои возможности, прежде чем встретиться лицом к лицу с другим известным бандитом. |
In October 2017, a judgment was delivered in favor of the FSB, imposing a fine on Telegram of 800 thousand rubles. |
В октябре 2017 года было вынесено решение суда в пользу ФСБ, наложившего на Telegram штраф в размере 800 тысяч рублей. |
Telegram was launched in 2013 by the brothers Nikolai and Pavel Durov. |
Telegram был запущен в 2013 году братьями Николаем и Павлом Дуровыми. |
At the end of this trip, he walked into the city of Eagle, Alaska, and sent a telegram announcing his success. |
В конце этого путешествия он отправился в город игл, штат Аляска, и послал телеграмму, сообщив о своем успехе. |
Both Eisenhower's speech to the excited crowd and telegram to his running mate were noncommittal. |
И речь Эйзенхауэра перед возбужденной толпой, и телеграмма его напарнику были уклончивы. |
He's on the Paris Telegram. |
Он из Пари-Телеграф. |
While still uttering the words not a luxury but a means of transportation, Ostap leaned to the left and glanced at the telegram over the chairman's shoulder. |
Произнося слова: не роскошь, а средство передвижения, Остап склонился влево и через плечо председателя заглянул в телеграфный бланк. |
Until I have received this answer alas, I am unable to discuss the subject of your telegram. |
Увы, пока я не получу этого ответа, я не могу обсуждать тему вашей телеграммы. |
Entrance of the United States into the war was precipitated by Germany's submarine warfare against neutral shipping and the Zimmermann Telegram. |
Вступление Соединенных Штатов в войну было ускорено германской подводной войной против нейтрального судоходства и телеграммой Циммермана. |
In Room 40, Nigel de Grey had partially decoded the telegram by the next day. |
На следующий день Найджел де Грей уже частично расшифровал телеграмму в номере 40. |
You are quite sure - well - Japp coughed delicately - that it wasn't your friend, Mr. Carter, who sent that telegram? |
Вы абсолютно уверены в том, что... - Джапп деликатно откашлялся, - что это не ваш друг мистер Картер послал телеграмму? |
Mom gives me the telegram from my aunt. |
Мама подает мне телеграмму от моей тети. |
In June 2015, Telegram launched a platform for third-party developers to create bots. |
В июне 2015 года Telegram запустил платформу для сторонних разработчиков по созданию ботов. |
A coded telegram seeking final approval was sent by Goloshchyokin and Georgy Safarov at around 6 pm to Lenin in Moscow. |
Около шести часов вечера Голощекин и Георгий Сафаров послали Ленину в Москву шифрованную телеграмму с просьбой об окончательном согласовании. |
That night Coolidge received a telegram from AFL leader Samuel Gompers. |
В тот же вечер Кулидж получил телеграмму от лидера АФЛ Сэмюэля Гомперса. |
It is a great bore, and I need hardly say... a terrible disappointment to me... but I've just had a telegram to say... that my poor friend Bunbury is very ill again. |
Мне очень досадно, и, конечно, я очень огорчен, но я только что получил телеграмму с известием, что мой бедный друг Бенбери снова опасно болея. |
In terms of the larger metro area, the Fort Worth Star-Telegram is another major daily newspaper, covering Fort Worth/Tarrant County and its suburbs. |
Что касается более крупного района метро, то Fort Worth Star-Telegram является еще одной крупной ежедневной газетой, освещающей округ Форт-Уэрт/Таррант и его пригороды. |
A gorillagram is a gift message, similar to a singing telegram, but delivered by a performer dressed in a gorilla suit. |
Гориллаграмма-это сообщение подарка, похожее на поющую телеграмму, но доставленное исполнителем, одетым в костюм гориллы. |
The telegram is in code, said the clerk. |
Телеграмма шифрованная, - сказал телеграфист. |
The wired and wireless telecommunication industry in Egypt started in 1854 with the launch of the country's first telegram line connecting Cairo and Alexandria. |
Проводная и беспроводная телекоммуникационная индустрия в Египте началась в 1854 году с запуска первой в стране телеграфной линии, соединяющей Каир и Александрию. |
Over 43,000 terrorist-related bots and channels were removed from Telegram. |
Более 43 000 связанных с терроризмом ботов и каналов были удалены из Telegram. |
However, the telegram was part of the secret German diplomatic correspondence and was discovered long after the Civil War. |
Однако эта телеграмма была частью секретной германской дипломатической переписки и была обнаружена задолго до окончания Гражданской войны. |
- sent telegrams - слать телеграммы
- number of telegrams - количество телеграмм
- I began to send off telegrams - Я начал отправлять телеграммы
