Sentence of life imprisonment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
ragged sentence - нескладное предложение
lesser sentence - мягкий приговор
execution sentence - исполнение приговора
one sentence - одно предложение
average sentence - средний срок заключения
notwithstanding the preceding sentence - несмотря на предыдущее предложение
the rest of sentence - остальные предложения
challenge the sentence - обжаловать приговор
the sentence above - предложение выше
mitigate the sentence - смягчить приговор
Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence
Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse
Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
have knowledge of - знать
think much of - много думайте
on the edge of - на грани чего-либо
downhill of life - скоростной спуск
bunch of fives - пятерня
the Cadillac of - Кадиллак
make a pretense of - сделать предлог
nothing out of the common - ничего из общего
pricking of conscience - угрызения совести
couple of decades - два десятилетия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
franchise life insurance - льготное страхование жизни
maximum service life - максимальный срок службы
long grease life. - длинный срок службы смазки.
my adult life - моя взрослая жизнь
feeling for life - чувство жизни
breathe in life - вдохнуть жизнь
purpose in life - Цель в жизни
a purpose in life - цель в жизни
life science solutions - науки о жизни решения
life enhancement - улучшение жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
false imprisonment - неправомерное лишение свободы
terms of imprisonment - сроки лишения свободы
alternatives to imprisonment - альтернативы тюремному заключению
conditional imprisonment - условное лишение свободы
sentence of imprisonment - тюремное заключение
imprisonment for a term - лишение свободы на срок
year of imprisonment for - год лишения свободы на срок
fines and imprisonment - штрафы и тюремное заключение
six months imprisonment - шесть месяцев лишения свободы
penalty of imprisonment - наказание в виде лишения свободы
Синонимы к imprisonment: internment, captivity, incarceration, immurement
Антонимы к imprisonment: discharge, release
Значение imprisonment: the state of being imprisoned; captivity.
life sentence, life imprisonment, rigorous imprisonment for life, life imprisonment sentence, sentence of life in prison, imprisonment for life, reclusion perpetua, penal servitude for life, life term, life in prison, prison for life, maximum sentence of life imprisonment
In July 2015, Federal authorities recommended a sentence of life imprisonment for Stewart Parnell. |
В июле 2015 года федеральные власти рекомендовали приговорить Стюарта Парнелла к пожизненному заключению. |
In England and Wales it is a common law offence, carrying a maximum sentence of life imprisonment. |
В Англии и Уэльсе это преступление является общеуголовным и предусматривает максимальное наказание в виде пожизненного заключения. |
The Court and the jury sentence you to 30 years imprisonment... with a minimum term of 22 years. |
Вследствие этого суд и присяжные приговаривают вас к 30 годам заключения. Из которых 22 года-обязательные. |
Eleven months later he received a further death sentence but this too was commuted to life imprisonment. |
Одиннадцать месяцев спустя он получил еще один смертный приговор, но и этот был заменен пожизненным заключением. |
The Missouri Supreme Court unanimously handed down a sentence of life imprisonment for his... |
Верховный суд штата Миссури единогласно вынес приговор, пожизненное заключение. за его... |
A UN report published in 2015 criticized the US for being the only nation in the world to sentence juveniles to life imprisonment without parole. |
Доклад ООН, опубликованный в 2015 году, критиковал США за то, что они являются единственной страной в мире, которая приговаривает несовершеннолетних к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. |
During the appeal process, Asseline's sentence was increased to 10 months of imprisonment along with 10 months of probation. |
В ходе апелляционного процесса приговор Асселину был увеличен до 10 месяцев тюремного заключения вместе с 10 месяцами испытательного срока. |
The Court of Appeal upheld a sentence of eight years' imprisonment with an extended license period of two years. |
Апелляционный суд оставил в силе приговор о восьми годах лишения свободы с продлением срока действия лицензии на два года. |
On February 2, 2012, his sentence was extended to life imprisonment by the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia. |
2 февраля 2012 года чрезвычайными палатами судов Камбоджи его приговор был продлен до пожизненного заключения. |
But this does not empower any court, other than the High Court, to pass a sentence of imprisonment for a term exceeding three years. |
Но это не дает права какому-либо суду, кроме Высокого суда, выносить приговор о лишении свободы на срок свыше трех лет. |
On conviction for manslaughter, sentencing is at the judge's discretion, whereas a sentence of life imprisonment is mandatory on conviction for murder. |
При осуждении за непредумышленное убийство приговор выносится по усмотрению судьи, в то время как при осуждении за убийство обязательным является пожизненное заключение. |
Imprisonment until the next term of court was often equivalent to a death sentence. |
Тюремное заключение до следующего срока суда часто приравнивалось к смертному приговору. |
The average sentence for aggravated rape was four years' imprisonment. |
Средний срок наказания за изнасилование при отягчающих обстоятельствах составлял четыре года тюремного заключения. |
In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment. |
В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения. |
I sentence you to ten years imprisonment with a non-parole period of six years. |
Я приговариваю вас к 10 годам тюрьмы с правом досрочного освобождения через 6 лет. |
Imprisonment was not a sentence under Roman statutory law, though detention is mentioned in the Twelve Tables and throughout the Digest. |
Тюремное заключение не было приговором по римскому статутному праву,хотя содержание под стражей упоминается в двенадцати таблицах и во всем сборнике. |
The penalty of these very grave offenses is a prison sentence of no less than ten years, or life imprisonment. |
Наказание за эти особо тяжкие преступления - тюремное заключение на срок не менее десяти лет или пожизненное заключение. |
I therefore sentence you to a term of imprisonment for public protection with a minimum term of eight years. |
Поэтому я приговариваю вас, к тюремному заключению на срок не менее восьми лет. |
The average period in prison was 270 days, and the maximum sentence was 1460 days of imprisonment. |
Средний срок тюремного заключения составлял 270 дней, а максимальное наказание-1460 дней тюремного заключения. |
In 2011, the prosecution agreed to a sentence of life imprisonment without parole. |
В 2011 году обвинение согласилось на пожизненное заключение без права условно-досрочного освобождения. |
In June 2000 he was sentenced to 15 years in prison, but since he was already given life imprisonment, the sentence remained the same. |
В июне 2000 года он был приговорен к 15 годам тюремного заключения, но поскольку ему уже дали пожизненное заключение, приговор остался прежним. |
On August 11, 2010 it became known that the court sentence was 20 years imprisonment for each of the seven prisoners, which was later reduced to ten years. |
11 августа 2010 года стало известно, что приговором суда каждому из семи осужденных назначено наказание в виде 20 лет лишения свободы, которое впоследствии было сокращено до десяти лет. |
However, his sentence was commuted to life imprisonment and he was released in the 1960s. |
Однако его приговор был заменен пожизненным заключением, и в 1960-х годах он был освобожден. |
This sentence was commuted by King Frederick William III of Prussia to imprisonment for thirty years in a Prussian fortress. |
Этот приговор был заменен королем Пруссии Фридрихом Вильгельмом III тюремным заключением на тридцать лет в прусской крепости. |
Clark was convicted by a 10–2 majority verdict on 9 November 1999, and given the mandatory sentence of life imprisonment. |
Кларк был осужден большинством голосов 10-2 9 ноября 1999 года и приговорен к пожизненному заключению. |
On 24 January 2017, a Kyrgyz court has reinstated a sentence of life imprisonment for Askarov. |
24 января 2017 года Кыргызский суд восстановил приговор Аскарову к пожизненному заключению. |
The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment. |
Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму. |
More than one ton, the sentence'd be more than 3 times life imprisonment. |
Больше тонны. Приговор будет больше трех пожизненных. |
On 19 September 2016, the prosecution asked to sentence Nossik to two years imprisonment. |
19 сентября 2016 года обвинение просило приговорить Носика к двум годам лишения свободы. |
Sentenced to death, he spent three years awaiting the execution, after which his sentence was changed to life imprisonment in Wronki Prison. |
Приговоренный к смертной казни, он провел три года в ожидании казни, после чего его приговор был изменен на пожизненное заключение в тюрьме Вронки. |
In February 2012, Duch's sentence was increased to life imprisonment following appeals by both the prosecution and defence. |
В феврале 2012 года приговор Дучу был увеличен до пожизненного заключения после апелляций обвинения и защиты. |
Although imprisonment is a possible sentence, so too are punishments such as probation or fines. |
Хотя тюремное заключение является возможным приговором, то же самое можно сказать и о таких наказаниях, как условный срок или штраф. |
In 1993, he was arrested and imprisoned for murder and drug trafficking, facing a 20-year sentence. |
В 1993 году он был арестован и заключен в тюрьму за убийство и незаконный оборот наркотиков, а затем приговорен к 20 годам лишения свободы. |
Since the Crime and Disorder Act 1998 became law, the maximum sentence for treason in the UK has been life imprisonment. |
С тех пор как закон о преступлениях и беспорядках 1998 года стал законом, максимальным наказанием за государственную измену в Великобритании стало пожизненное заключение. |
This is an offence which carries a maximum sentence of two years' imprisonment. |
Это преступление, которое предусматривает максимальное наказание до двух лет лишения свободы. |
A sentence could be suspended, as when a first-time offender was sentenced to less than three years' imprisonment. |
Например, приговор может выноситься условно, как в случае совершивших преступления впервые, приговариваемых к срокам заключения менее трех лет. |
She was imprisoned from 2010 until 2017 when her sentence was commuted. |
Она была заключена в тюрьму с 2010 по 2017 год, когда ее приговор был смягчен. |
Castle Chamber was never very effective in enforcing its orders, and the sentence of imprisonment seemingly never took effect. |
Палата замка никогда не была особенно эффективна в исполнении своих приказов, и приговор о тюремном заключении, по-видимому, никогда не вступал в силу. |
As of 2019, Fuster continues to serve a 165-year prison sentence, allegedly making him the last person imprisoned in this hysteria. |
По состоянию на 2019 год Фустер продолжает отбывать 165-летний тюремный срок, что якобы делает его последним человеком, заключенным в этой истерии. |
MacKenney was sentenced to life imprisonment and had to be restrained by guards when the sentence was delivered. |
Маккенни был приговорен к пожизненному заключению и должен был быть задержан охранниками, когда приговор был вынесен. |
The enforcement of a sentence of imprisonment must be arranged so that the penalty comprises the deprivation of liberty only. |
Исполнение приговора о тюремном заключении не должно выходить за рамки наказания, предусматривающего только лишение свободы. |
Norway does not have the death penalty or sentence people to life imprisonment. |
В Норвегии нет смертной казни или приговора к пожизненному заключению. |
On 11 August 2010 it became known that the court sentence was 20 years imprisonment for each of the seven prisoners which was later reduced to ten years. |
11 августа 2010 года стало известно, что суд приговорил каждого из семи заключенных к 20 годам лишения свободы, которые впоследствии были сокращены до десяти лет. |
In 1942 his sentence was commuted to twenty years imprisonment. |
В 1942 году его приговор был заменен двадцатью годами тюремного заключения. |
In 1998, Rylkov was sentenced to death for his crimes, but due to the moratorium on the death sentence it was replaced with life imprisonment. |
В 1998 году Рыльков был приговорен к смертной казни за свои преступления, но из-за моратория на смертную казнь его заменили пожизненным заключением. |
He successfully appealed his death sentence in 1778 but remained imprisoned under the lettre de cachet. |
Он успешно обжаловал свой смертный приговор в 1778 году, но оставался заключенным под стражу в lettre de cachet. |
And did a Bombay court sentence you to 10 days imprisonment for the offense? |
И суд Бомбея приговорил вас к 10 дням тюремного заключения за это преступление? |
The sentence of this court is that you serve a term of life imprisonment, for not less than 25 years. |
Вы приговариваетесь к пожизненному заключению, без права амнистии в течение двадцати пяти лет. |
This sentence was later overturned, and the father, at age 88, was never imprisoned. |
Позже этот приговор был отменен, и отец, в возрасте 88 лет, никогда не был заключен в тюрьму. |
Forms of sentence involving penal labour have included involuntary servitude, penal servitude and imprisonment with hard labour. |
Формы наказания, связанные с каторжными работами, включали принудительное рабство, каторгу и тюремное заключение с каторжными работами. |
Given your cooperation and your prior good name, it is the sentence of this court that you shall be sent to prison for five years. |
Учитывая сотрудничество со следствием и ваше доброе имя, суд выносит приговор - 5 лет тюрьмы. |
Could it mean a prison sentence? |
Ему может грозить тюремный срок? |
Accused in court he is condemned to 3 months imprisonment but he breathes freely because a breach has been opened. |
Он был приговорен судом к 3 месяцам тюремного заключения, но все обошлось, потому что нарушение закона раскрылось. |
Dib awakens the next day to find himself and his sister Gaz imprisoned in their own home guarded by Clembrane, Zim's attempt at a clone of Membrane. |
Диб просыпается на следующий день и обнаруживает, что он и его сестра Гэз заперты в собственном доме, охраняемом Клембрейном, попыткой зима создать клон мембраны. |
Pétain was sentenced to death but his sentence was commuted. |
Петен был приговорен к смертной казни, но приговор был смягчен. |
As of July 2013, about 100 political prisoners remain imprisoned, while conflict between the Burmese Army and local insurgent groups continues. |
По состоянию на июль 2013 года в тюрьмах остаются около 100 политических заключенных, а конфликт между бирманской армией и местными повстанческими группировками продолжается. |
After repeatedly defecting from the army, he was finally sentenced to 18 months' imprisonment by a military court, which he served in a military prison in Torgau. |
После неоднократного дезертирства из армии он был в конце концов приговорен военным судом к 18 месяцам тюремного заключения, которое он отбывал в военной тюрьме в Торгау. |
In other words, there are dozens of references to chose from as citations for some version of the sentence I've proposed. |
Другими словами, есть десятки ссылок на избранное в качестве цитат для некоторой версии предложения, которое я предложил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sentence of life imprisonment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sentence of life imprisonment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sentence, of, life, imprisonment , а также произношение и транскрипцию к «sentence of life imprisonment». Также, к фразе «sentence of life imprisonment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
