Sentenced for life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
court sentenced - суд приговорил
european convention on the transfer of sentenced - Европейская конвенция о передаче осужденных
he was sentenced to two years - он был приговорен к двум годам
was sentenced to three years - был приговорен к трем годам
sentenced him to life imprisonment - приговорил его к пожизненному заключению
sentenced to two years - приговорен к двум годам
was sentenced to three - был приговорен к трем
you have been sentenced - Вы были осуждены
might not be sentenced - не может быть приговорен
sentenced to jail - приговорен к тюремному заключению
Синонимы к sentenced: convicted, condemned, doomed, judged, punished, convict, damned, condemn, punish, incarcerated
Антонимы к sentenced: acquitted, unpunished, absolved, guilt free, acclaim, acquit, acquittal, aid, benefit, blessing
Значение sentenced: simple past tense and past participle of sentence.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for chatting - для общения
for operational - для операционной
for at - по крайней
for manufacturing - для изготовления
ass for - задница для
usual for - обычно для
pronounced for - произносятся для
for annie - для Annie
thanks for being there for me - спасибо за то, что там для меня
for proposals for - предложений
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life size - размер жизни
foreign life - внешняя жизнь
life phase - фаза жизни
prison life - жизнь в тюрьме
sweet life - сладкая жизнь
find life - находка жизнь
life-saving medication - спасательное лекарства
life hazard - опасности жизни
desperate life - отчаянная жизнь
success in life - Успех в жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Несколько пожизенных за убийство кассиров. |
|
And if necessary, I'm willing to endure Gillanbone as a life sentence. |
И, если надо, я готов терпеть Джиленбоун до конца дней моих. |
There is enough here to put you away for consecutive life sentences. |
Улик хватит на несколько пожизненных приговоров. |
California law used to say that a man sentenced to life in prison is legally dead. |
С давних времен калифорнийский закон гласил, что приговоренный к пожизненному заключению становится официально мертвым. |
In exchange for my bone marrow, I want my life sentence reduced to time served. |
В обмен на мой костный мозг я хочу пересмотра наказания с пожизненного на конкретный срок. |
They argued that its provision of death sentences for drug offences contradicted the 1945 Constitution, which guarantees the right to life. |
Они утверждали, что применение смертной казни за преступления, связанные с наркотиками, противоречит Конституции 1945 года, которая гарантирует право на жизнь. |
And like the other ill-advised five-word sentences every man eventually says in his life... |
Как и обо всех неразумных фразах из 4 слов, которые каждый мужчина однажды произносит... |
I'm gonna enjoy seeing that smirk disappear when that foreman hands down a life sentence. |
Посмотрим, как ты будешь ухмыляться, когда этого урода посадят на всю жизнь. |
Wow, it was amazing how one intuitive sentence spoken by Luke could so easily sum up my life. |
С ума сойти, что одно незамысловатое предложение, произнесенное Люком, так точно описывало мою жизнь. |
Prosecutors had demanded a life sentence, although they could have pushed that the man dubbed the Demolition Man for his reputation as a master bomb-maker be sentenced to death. |
Прокуроры потребовали пожизненный срок, хотя они могли бы настаивать, что человек, прозванный подрывником за свою репутацию мастера по изготовлению взрывных устройств, должен быть приговорен к смертной казни. |
Well, these are the kind of life sentences I like to hand out. |
Вот такого рода, пожизненные заключения, мне нравиться давать. |
Survive more than five years and your death sentence gets commuted to life imprisonment. |
Проживете больше пяти лет, и ваш смертный приговор заменяется на пожизненное заключение. |
Этот убийца получил пожизненное заключение. |
|
Friedrich Hofstetter, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment. |
Фридрих Хофштеттер, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению. |
After 4 months of intense deliberation, she was sentenced to a life sentence. |
После 4 месяцев интенсивного обсуждения она была приговорена к пожизненному заключению. |
That you'll soon be serving two consecutive life sentences? |
Что ты скоро будешь отбывать 2 пожизненных срока? |
A man named Peter Thompson is serving a life sentence at Albatross Bay Supermax. |
Человек, по имени Питер Томпсон отбывает пожизненное заключение в тюрьме строгого режима Альбатрос. |
He's serving three consecutive life sentences at the U.S. Penitentiary at Victorville. |
Ему дали три пожизненных. Он - в тюрьме в Викторвиле. |
The woman you married might be serving a life sentence in some prison, or she might be confined in a lunatic asylum. |
Ваша жена могла отбывать пожизненное заключение или находиться в сумасшедшем доме. |
Macpherson was given five consecutive life sentences and banished from the warehouse. |
Макферсона осудили на пять пожизненных заключений и изгнали из Хранилища. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
to commute his sentence to life? |
о замене приговора на пожизненное? |
Anyone would think I was condemning you to a life sentence over a sink and stove! |
Можно подумать, будто я тебя приговариваю к пожизненной каторге у плиты! |
I've accepted sentences all my life. |
Я принимал все приговоры в своей жизни. |
They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted. |
В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы. |
I've been giving this a lot of thought, and our best shot is to get the court to commute your sentence from death to life in prison using a procedural attack. |
Я много думал об этом, и лучшее, что мы можем сделать это смягчить приговор от смертной казни до пожизненного заключения, используя тактику наступления. |
When I look back now, it seems that I was like an innocent prisoner, condemned not to death but to life, and as yet unconscious of what the sentence meant. |
Сейчас когда я оглядываюсь назад, я кажусь себе невинной узницей, приговорённой не к смерти, а к жизни, и дотоле не осознавая смысл этого приговора. |
You mean a life sentence in Mississippi is ten years? |
Вы хотите сказать, что срок пожизненного заключения в Миссисипи равняется десяти годам? |
Because he's serving consecutive life sentences in Iron Heights prison. |
Ведь он отбывает пожизненное заключение в тюрьме Железные Вершины. |
Well, in order to prevent another trial, Mr. Hogan is gonna ask the court to commute Mr. Beals' sentence to life. |
Хорошо, для того чтобы отменить еще одно судебное заседание, мистер Хоган собирается попросить Верховный суд заменить мистеру Билсу приговор на пожизненное. |
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners. |
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников. |
Anton 'The Pro' Protopov... is sentenced to life imprisonment for murder of Skinny Faddeev. |
Антон Протопов был осужден на пожизненное за убийство Худышки Фадиева. |
My brother's serving 32 consecutive life sentences. |
Мой брат отбывает 32 пожизненных заключения. |
I gave up books and bells and church-going because I'd a life sentence, so that I had a very long time to finish my term. |
Сдал книги и колокола и церковные дела, потому я был решен вдоль по каторге-с, так оченно долго уж сроку приходилось дожидаться. |
Non will go to prison for life, but your sentence could be commuted. |
Нон отправится в тюрьму пожизненно, но твой приговор может быть смягчён. |
After years of trials and psychiatric evaluations, over 30 years after Georges Leblanc's incarceration, sentenced to life, the questions remain, as banal yet chilling as ever. |
После нескольких судебных процессов и психиатрических экспертиз Жорж Леблан был приговорён к пожизненному заключению, но вопросы по-прежнему остаются открытыми, банальные, но леденящие кровь. |
Do you understand? She was tried and convicted... She wasn't hanged because they felt that there were extenuating circumstances, so the sentence was commuted to penal servitude for life. |
Вы понимаете... Ее судили и вынесли приговор... Ее не повесили - нашли смягчающие обстоятельства - и осудили на пожизненное тюремное заключение. |
Her father's serving consecutive life sentences without parole. |
Ее отцу дали пожизненное заключение без амнистии. |
Upon your conviction of the crime of murder in the second degree, the court sentences you to a maximum term of imprisonment of from 25 years to life. |
Суд признаёт вас виновным в убийстве второй степени и приговаривает к максимально возможному сроку. Пожизненному заключению. |
No, but your death sentence has been commuted to life in prison. |
Нет, но Ваш смертный приговор заменили на пожизненное заключение. |
A long custodial sentence would devastate his life, all because of a minor error. |
Долгий тюремный срок разрушит его жизнь, и все из-за одной маленькой ошибки. |
Заметка была озаглавлена: Боксер приговорен к пожизненному заключению. |
|
He is their last chance for life but now the federal government is issuing a death sentence for the patients of this cancer doctor. |
Он их последняя надежда на жизнь, но сейчас федеральное правительство подписывает смертный приговор пациентам этого врача. |
Release the hostage unharmed, and I guarantee you a sentence of life in an iso-cube without parole. |
Отпусти заложницу невредимой, и я гарантирую пожизненное в изо-кубе без права досрочного освобождения. |
And sentence you to life imprisonment in the State Penitentiary. |
И приговариваю вас к пожизненному заключению. |
Esther and Thomas Blatt testified at the trial of sergeant Frenzel who was convicted and is still alive, serving a life sentence. |
Эстер и Томас Блатт давали показания по делу сержанта Френцеля который был осужден и до сих пор отбывает пожизненое заключение. |
He ought to be looking at three life sentences, plus an extra 20 or 30 years tacked on as a bonus. |
Ему тут хватит на три пожизненных. Плюс ещё 20 или 30 лет сверху, в качестве бонуса. |
He was a career criminal who died while serving a life sentence in the penitentiary. |
Он был профессиональным преступником, который умер во время отбывания пожизненного заключения в исправительной колонии. |
Tequila Watson pleaded guilty to the murder of Ramon Pumphrey and was sentenced to life in prison. |
Текила Уотсон признал себя виновным в убийстве Рамона Памфри и был приговорен к пожизненному заключению. |
Edward O'Kelly would be ordered to serve a life sentence in the Colorado Penitentiary for second-degree murder. |
Эдвард О'Келли будет приговорён к пожизненному заключению в исправительной тюрьме Колорадо за предумышленное убийство. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
They make our life more comfortable. |
Они делают нашу жизнь более комфортной. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives. |
Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sentenced for life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sentenced for life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sentenced, for, life , а также произношение и транскрипцию к «sentenced for life». Также, к фразе «sentenced for life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.