Sephardic jews - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sephardic jew - сефард
sephardic jews - евреи-сефарды
sephardic jewish - сефардской еврейской
Синонимы к sephardic: hispanic, sephardi, spaniard, spanish, sefardic
Значение sephardic: relating to the tradition, customs, rituals and language of the Sephardi Jews.
oriental jews - восточные евреи
history of the jews - История евреях
jews were persecuted - евреи преследовались
ultra-orthodox jews - ультра-ортодоксальные евреи
iranian jews - Иранские евреи
persecuted jews - жертв репрессий евреи
between jews and arabs - между иудеями и арабами
jews around the world - евреи по всему миру
deportation of jews - Депортация евреях
migration of jews - миграция евреях
Синонимы к jews: hebrew, israelite
Антонимы к jews: gentile, heathen
Значение jews: Alternative spelling of Jews.
Following the conquest of Moorish Granada in 1492, Sephardi Jews and Muslim Mudéjar were expelled from Spain. |
После завоевания мавританской Гранады в 1492 году евреи-сефарды и мусульмане мудехар были изгнаны из Испании. |
In the Weekly Maqam, Sephardi Jews each week base the songs of the services on the content of that week's parashah. |
В еженедельном макаме евреи-сефарды каждую неделю основывают песни богослужений на содержании парашаха этой недели. |
From 1948 to 1980, over 850,000 Mizrahi and Sephardi Jews were expelled, fled or evacuated from Arab and Muslim countries. |
С 1948 по 1980 год более 850 000 евреев Мизрахи и сефардов были изгнаны, бежали или эвакуированы из арабских и мусульманских стран. |
Sephardi Jews prepare charoset, one of the symbolic foods eaten at the Passover seder, from different ingredients. |
Евреи-сефарды готовят чаросет, одно из символических блюд, употребляемых во время пасхального седера, из различных ингредиентов. |
Salmon was born January 2, 1951 in Los Angeles to a working-class family of Sephardi Jews of Spanish-Turkish heritage. |
Салмон родился 2 января 1951 года в Лос-Анджелесе в рабочей семье евреев-сефардов испано-турецкого происхождения. |
Ashkenazi, Sephardic, and Kurdish Jews were all very closely related to the populations of the Fertile Crescent, even closer than to Arabs. |
Ашкеназские, сефардские и курдские евреи были очень тесно связаны с населением Плодородного Полумесяца, даже ближе, чем арабы. |
In the article by Nebel et al. the authors show that Kurdish and Sephardi Jews have indistinguishable paternal genetic heritage. |
В статье Nebel et al. авторы показывают, что курдские и сефардские евреи имеют неразличимое отцовское генетическое наследие. |
Leeser accepted the congregation's invitation to serve as his successor, although several previous hazzans had been Sephardic Jews. |
Лиз принял приглашение Конгрегации стать его преемником, хотя несколько предыдущих хаззанцев были сефардскими евреями. |
The main difference between Mizrahi and Ashkenazi/Sephardic Jews was the absence of Southern European components in the former. |
Главным отличием Мизрахи от ашкеназских/сефардских евреев было отсутствие в них южноевропейских компонентов. |
Many Sephardic Jews used the Arabic ibn instead of bat or ben when it was the norm. |
Многие сефардские евреи использовали арабский ибн вместо бат или Бен, когда это было нормой. |
Sephardi and Maghrebi Jews also eat and prepare tagine, owing to their presence in North Africa going back several thousand years. |
Сефардские и магрибские евреи также едят и готовят тажин, поскольку их присутствие в Северной Африке насчитывает несколько тысяч лет. |
Sephardi Jews do not read Akdamut, but before the evening service they sing a poem called Azharot, which sets out the 613 commandments. |
Евреи-сефарды не читают Акдамут, но перед вечерней службой поют стихотворение Азхарот, в котором излагаются 613 заповедей. |
When the Sephardic Jews were expelled from Spain in 1492, many fled to northwestern Africa across the Straits of Gibraltar. |
Когда сефардские евреи были изгнаны из Испании в 1492 году, многие бежали в Северо-Западную Африку через Гибралтарский пролив. |
In November 2014, the Sephardic chief rabbi Yitzhak Yosef, reiterated the point of view held by many rabbinic authorities that Jews should not visit the Mount. |
В ноябре 2014 года главный раввин Сефардии Ицхак Йосеф вновь подтвердил точку зрения многих раввинских авторитетов о том, что евреи не должны посещать гору. |
Among Sephardi and Italian Jews from the 15th century on, some authorities sought to apply the methods of Aristotelian logic, as reformulated by Averroes. |
Среди сефардов и итальянских евреев начиная с XV века некоторые авторитеты стремились применять методы аристотелевской логики, переформулированные Аверроэсом. |
Descendants of these Sephardic Jews expelled in 1492 are given Spanish nationality if they request it. |
Потомкам этих сефардских евреев, изгнанных в 1492 году, по их просьбе предоставляется испанское гражданство. |
Restrictions were lifted for Sephardic Jews already established as merchants in Altona when Christian IV took over the town. |
Ограничения были сняты для сефардских евреев, уже утвердившихся в качестве купцов в Альтоне, когда христиан IV захватил город. |
Sephardi Jews are the Jews of Spain and Portugal. |
Евреи-сефарды - это евреи Испании и Португалии. |
In smaller numbers, E-M81 men can be found in Sudan, Cyprus and among Sephardic Jews. |
В меньшем количестве мужчин E-M81 можно встретить в Судане, на Кипре и среди сефардских евреев. |
In 1654, twenty three Sephardic Jews arrived in New Amsterdam and they brought this cuisine with them to the early colonial United States. |
В 1654 году двадцать три еврея-сефарда прибыли в Новый Амстердам, и они привезли эту кухню с собой в ранние колониальные Соединенные Штаты. |
They also found substantial genetic overlap between Israeli and Palestinian Arabs and Ashkenazi and Sephardic Jews. |
Они также обнаружили значительное генетическое совпадение между израильскими и палестинскими арабами и Ашкеназскими и сефардскими евреями. |
While Cromwell never officially readmitted Jews to Britain, a small colony of Sephardic Jews living in London was identified in 1656 and allowed to remain. |
Хотя Кромвель никогда официально не переправлял евреев в Британию, небольшая колония сефардских евреев, живших в Лондоне, была идентифицирована в 1656 году и разрешена остаться. |
North African Sephardim and Berber Jews were often looked down upon by Ashkenazim as second-class citizens during the first decade after the creation of Israel. |
В первое десятилетие после создания Израиля североафриканские сефарды и берберские евреи часто воспринимались ашкеназами как второсортные граждане. |
Sergio Della Pergola, in a rough calculation of Sephardic and Mizrahi Jews, implies that Ashkenazi Jews make up 65-70% of Jews worldwide. |
Серджио Делла Пергола, грубо подсчитывая сефардских и Мизрахских евреев, предполагает, что евреи-ашкенази составляют 65-70% евреев во всем мире. |
India also attracted Sephardic Jews and anusim for other reasons. |
Индия также привлекала сефардских евреев и анусим по другим причинам. |
These communities were Sephardi Jews, except in Transylvania, Croatia and Slovenia, where the Jewish communities were mainly Ashkenazi Jews. |
Эти общины были евреями-сефардами, за исключением Трансильвании, Хорватии и Словении, где еврейские общины были в основном евреями-ашкеназами. |
Sephardic Jews might do the same but do not normally understand Yiddish and would only use Hebrew or Aramaic terms. |
Сефардские евреи могли бы сделать то же самое, но обычно не понимают идиш и используют только еврейские или арамейские термины. |
Many of the Sephardi Jews exiled from Spain resettled in greater or lesser numbers in the Arab world, such as Syria and Morocco. |
Многие евреи-сефарды, изгнанные из Испании, переселились в большей или меньшей степени в арабский мир, например в Сирию и Марокко. |
This is particularly the case in contemporary Israel, which is home to the largest communities of Sephardi and Mizrahi Jews in the world. |
В особенности это относится к современному Израилю, где проживают крупнейшие в мире общины евреев-сефардов и Мизрахов. |
In the Weekly Maqam, Sephardi Jews each week base the songs of the services on the content of that week's parashah. |
В еженедельном макаме евреи-сефарды каждую неделю основывают песни богослужений на содержании параши этой недели. |
The Jewish Encyclopedia article on which this discussion is largely based estimates only 314,000 Sephardic Jews at the end of the 19th century. |
В статье Еврейской энциклопедии, на которой в значительной степени основана эта дискуссия, приводятся оценки только 314 000 сефардских евреев в конце XIX века. |
There are quite a lot of Sephardic Jews in New York. |
В Нью-Йорке довольно много евреев-сефардов. |
Actions of fundamentalist ultra-Orthodox Jews in Israel have been referred to as gender apartheid. |
Действия фундаменталистских ультраортодоксальных евреев в Израиле называют гендерным апартеидом. |
Bulgarian and Bosnian Sephardim without Hebrew typefaces occasionally printed Judeo-Spanish in Cyrillic. |
Болгарские и боснийские сефарды без еврейских шрифтов иногда печатали иудео-испанский на кириллице. |
You've got a room full of Jews out there. |
У вас полон коридор евреев. |
While both religions are monotheistic and share many commonalities, they differ based on the fact that Jews do not consider Jesus or Muhammad to be prophets. |
Хотя обе религии монотеистичны и имеют много общего, они отличаются тем, что евреи не считают пророками Иисуса или Мухаммеда. |
He did, however, maintain that Jews would eventually attain salvation in the final apocatastasis. |
Он, однако, утверждал, что евреи в конечном счете достигнут спасения в конечном апокатастасисе. |
This helped the Karaim people escape the tragic destiny of other European Jews and the Romas. |
Это помогло караимскому народу избежать трагической судьбы других европейских евреев и романов. |
The antisemitic Statute on Jews enacted by the Vichy was also implemented in Vichy Northwest Africa and overseas French territories. |
Антисемитский Статут о евреях, принятый вишистами, был также введен в действие в Вишистской Северо-Западной Африке и заморских французских территориях. |
Oppressed by the Polish magnates, they took their wrath out on Poles, as well as the Jews, who often managed the estates of Polish nobles. |
Притесняемые польскими магнатами, они вымещали свой гнев на поляках, а также на евреях, которые часто управляли поместьями польских дворян. |
Approximately 80,000 Jews are thought to have lived in Spain prior to its expulsion. |
Считается, что около 80 000 евреев жили в Испании до ее изгнания. |
The Jews are Jews, whether Labour or Likud, the Jews are Jews. |
Евреи-это евреи, будь то лейбористы или Ликуд, евреи-это евреи. |
From July 1941, all Jews were expelled to nearby ghetto in Rzgow. |
С июля 1941 года все евреи были высланы в соседнее гетто в Ржгове. |
Firstly, that the Jews will themselves take up the matter universally and unanimously. |
Во-первых, что евреи сами возьмутся за это дело повсеместно и единогласно. |
This has sometimes created an impression that Jews are more susceptible to genetic disease than other populations. |
Это иногда создавало впечатление, что евреи более подвержены генетическим заболеваниям, чем другие популяции. |
Thousands of Jews were slaughtered by Cossack Haidamaks in the 1768 massacre of Uman in the Kingdom of Poland. |
Тысячи евреев были убиты казаками-гайдамаками во время резни 1768 года в Умани в Царстве Польском. |
On his death, tributes to him were made from across the continent by Muslims, Christians, Parsees, Jews, and Hindus. |
После его смерти мусульмане, христиане, Парсы, Иудеи и индусы со всего континента воздавали ему почести. |
Many of the Jews who fled during the War did not return and, in 1946, there were only 559 Jews left in Norway. |
Многие евреи, бежавшие во время войны, не вернулись, и в 1946 году в Норвегии осталось всего 559 евреев. |
Ottoman Jews collected funds to mount a concerted ransom effort to gain the freedom of their people. |
Османские евреи собирали средства, чтобы организовать согласованные усилия по выкупу, чтобы получить свободу своего народа. |
Many Jews fled to Jerusalem, but during the general pillage of the town at least five were killed. |
Многие евреи бежали в Иерусалим, но во время общего разграбления города по меньшей мере пятеро были убиты. |
The United tates also considered pledging assistance to the Jews if, after the truce, the Arabs were to invade. |
Соединенные Штаты также подумывали о том, чтобы пообещать помощь евреям, если после заключения перемирия арабы вторгнутся в страну. |
The translation was in an elegant High German, designed to allow Jews to learn the language faster. |
Перевод был сделан на изящном высоком немецком языке, предназначенном для того, чтобы евреи могли быстрее выучить этот язык. |
It was derived from the old Arabic language, and in some cases influenced by Sephardi Hebrew. |
Он был выведен из древнего арабского языка, а в некоторых случаях Под влиянием сефардского иврита. |
Joynson-Hicks 'exemplified the Die Hard position', involving himself in matters in which Jews were concerned. |
Джойнсон-Хикс демонстрировал жесткую позицию, вовлекая себя в дела, которые касались евреев. |
Scholars believe that during the peak of the Persian Empire, Jews may have comprised as much as 20% of the population. |
Ученые полагают, что в период расцвета Персидской империи евреи могли составлять до 20% населения страны. |
He compared the Israeli West Bank barrier to the walls of the Warsaw Ghetto where hundreds of thousands of Jews died in the Holocaust. |
Он сравнил израильский барьер на Западном берегу реки Иордан со стенами Варшавского гетто, где сотни тысяч евреев погибли во время Холокоста. |
There were more than 40,000 Jews in Stanisławów when it was occupied by the Nazi Germany on July 26, 1941. |
Когда 26 июля 1941 года Станислав был оккупирован нацистской Германией, в нем проживало более 40 000 евреев. |
In this scenario, Jews imagine themselves as innocent victims of hatred and violence. |
В этом сценарии евреи воображают себя невинными жертвами ненависти и насилия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sephardic jews».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sephardic jews» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sephardic, jews , а также произношение и транскрипцию к «sephardic jews». Также, к фразе «sephardic jews» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
