Serves as inspiration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
serves as evidence that - служит доказательством того, что
serves as director - выступает в качестве режиссера
serves to optimize - служит для оптимизации
it serves optimally - он служит оптимальным
serves the acquisition - служит приобретение
serves best - служит лучшим
it serves as a reminder - он служит в качестве напоминания
serves as inspiration - служит вдохновением
serves to support - служит для поддержки
serves to clarify - служит для уточнения
Синонимы к serves: be in the service of, obey, work for, be employed by, aid, be of service to, do something for, make a contribution to, benefit, assist
Антонимы к serves: be, take, take up, be in
Значение serves: perform duties or services for (another person or an organization).
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as soon as the temperature rises - как только температура поднимается
as soon as is feasible - как только это возможно
as well as many other - а также многие другие
as well as the discussions - а также обсуждение
as well as the achievement - а также достижение
as well as the purpose - а также с целью
as soon as possible on - как только возможно на
as quickly as i could - так быстро, как я мог
as much as he wanted - столько, сколько он хотел
dates back as far as - Восходит, насколько
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
noun: вдохновение, воодушевление, вдох, инспирация, влияние, вдыхание, вдохновляющая идея, стимулирование
an inspiration to - служащий источником вдохновения
air flow on inspiration - поток вдыхаемого воздуха
inspiration to us all - вдохновения для всех нас
burst of inspiration - взрыв вдохновения
new inspiration - новое вдохновение
an inspiration to us - вдохновлял нас
you are my inspiration - Вы мое вдохновение
serves as inspiration - служит вдохновением
words of inspiration - Слова вдохновения
motivation and inspiration - мотивация и вдохновение
Синонимы к inspiration: spur, incentive, influence, lift, model, impulse, example, motivation, encouragement, guiding light
Антонимы к inspiration: discouragement, agony, absurdity, rumination, copy, disincentive, dullness, stupidity, admonition, advice
Значение inspiration: the process of being mentally stimulated to do or feel something, especially to do something creative.
His teaching studio can be seen today in the main building of the Colburn School and serves as an inspiration to the students there. |
Его учительскую студию можно увидеть сегодня в главном здании школы Колберн и она служит источником вдохновения для учеников. |
The poem also serves as the inspiration for the terms of Howl's curse. |
Стихотворение также служит источником вдохновения для терминов проклятия Хоула. |
The prisoner's dilemma serves to define cooperation and defecting with and against individuals driven by incentive, or in Nash's proposed case, years in jail. |
Дилемма заключенного служит для определения сотрудничества и дезертирства с и против индивидов, движимых стимулом, или, в предложенном Нэшем случае, годами тюремного заключения. |
In fact, because we're using the water boatman as inspiration, and our robot sits on top of the water, and it rows, we call it the Row-bot. |
Так как мы использовали гребляка в качестве основы, а наш робот плывёт по поверхности воды и гребёт, мы его назвали Row-bot. |
Every department head serves at the pleasure of the mayor. |
Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра. |
So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us. |
И вот, получается, что улица - нескончаемый источник вдохновения для нас. |
У президента есть срок... из... двух лет? |
|
The Berlin office serves as the Ecologic Institute's head office. |
Штаб-квартира Экологического института находится в его отделении в Берлине. |
The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office. |
Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве. |
Unfortunately, this drawing only serves to advertise the identity-concealing benefits of hoodies, hats, and sunglasses. |
К сожалению, эта зарисовка послужит только рекламой выгодно скрывающих личность кофт, кепок и очков. |
А ещё дядя, второй, так тот служит при самом царе. |
|
Your ambition is an inspiration. |
Ваши амбиции вдохновляют. |
That I conceded the right for you to name your children whatever boring, non-inspirational name you like. |
Я уступил право тебе дать имя твоему ребенку скучное, невдохновляющее имя, которое тебе нравится. |
If my memory serves, this isn't the first time a deputy ops felt the need to bury you. |
Если мне не изменяет память... это не первый случай, когда помощник по оперативным испытывает нужду закопать тебя. |
Если меня не подводит память то это вроде бы мое. |
|
Your religion, says he, serves you only for an excuse for your faults, but is no incentive to your virtue. |
Твоя религия, - сказал он, - служит тебе только оправданием для пороков, а к добродетели не побуждает нисколько. |
It's an inspiration, is what it is. |
Ёто просто озарение. |
So I'm not sure how well it serves art. |
И я не уверен, служит ли оно искусству. |
If the standard of male dancing rose so visibly in the West after the 1960s, it was largely because of Nureyev's inspiration. |
Если после 1960-х годов на Западе так заметно поднялся уровень мужского танца, то во многом благодаря вдохновению Нуреева. |
The Psou River separates the region from Russia, and the Inguri serves as a boundary between Abkhazia and Georgia proper. |
Река Псоу отделяет регион от России, а Ингури служит границей между Абхазией и собственно Грузией. |
A high water content also serves as a way for the absorption of some components and evaporation of the moisturizer. |
Высокое содержание воды также служит способом для поглощения некоторых компонентов и испарения увлажняющего крема. |
The Sea Venture was wrecked near Bermuda in 1609 which led to the colonization of Bermuda and provided the inspiration for Shakespeare's The Tempest. |
Морское предприятие потерпело крушение близ Бермуд в 1609 году, что привело к колонизации Бермуд и послужило вдохновением для шекспировской Бури. |
The volcano's caldera was the design inspiration of the New Clark City Athletic Stadium in Capas, Tarlac. |
Кальдера вулкана была вдохновением для дизайна нового спортивного стадиона Кларк-Сити в Капасе, Тарлак. |
Помощник также подает гостям чай и сладости. |
|
It serves as a signal that induces the accumulation of salicylic acid, an important component of a plant's defensive response. |
Он служит сигналом, который индуцирует накопление салициловой кислоты, важного компонента защитной реакции растения. |
Opened in 2008, it serves as a gateway to many trails and other nature-viewing activities in the area. |
Открытый в 2008 году, он служит воротами ко многим тропам и другим видам активного отдыха в этом районе. |
From the 1970s onwards, Burhan Dogancay photographed urban walls all over the world; these he then archived for use as sources of inspiration for his painterly works. |
Начиная с 1970-х годов, Бурхан Доганкай фотографировал городские стены по всему миру; затем он архивировал их для использования в качестве источников вдохновения для своих живописных работ. |
The process serves as a melting pot for exchanging movement and developing a new movement vocabulary. |
Этот процесс служит плавильным котлом для обмена движениями и разработки нового словаря движений. |
Of those four, only the Paradise Valley district completely serves Phoenix. |
Из этих четырех только район Парадиз-Вэлли полностью обслуживает Феникс. |
Without the Imprimatur, molecular disintegration would result; this serves as a safeguard against misuse of time travel even if the TARDIS technology were copied. |
Без Имприматура, молекулярная дезинтеграция привела бы к этому; это служит гарантией против неправильного использования путешествий во времени, даже если технология ТАРДИС была скопирована. |
The aardvark has been known to sleep in a recently excavated ant nest, which also serves as protection from its predators. |
Известно, что трубкозуб спит в недавно раскопанном муравьином гнезде, которое также служит защитой от хищников. |
Released on May 10, 1988, Lovesexy serves as a spiritual opposite to the dark The Black Album. |
Выпущенный 10 мая 1988 года, Lovesexy служит духовной противоположностью Dark The Black альбому. |
The show serves as a combination of an alternative sequel to the first Mortal Kombat film and the events of Ultimate Mortal Kombat 3. |
Шоу служит комбинацией альтернативного сиквела к первому фильму Mortal Kombat и событий Ultimate Mortal Kombat 3. |
The school serves a large rural catchment in the north of Buckinghamshire, as well as parts of Bedfordshire and Hertfordshire. |
Школа обслуживает большой сельский водосбор на севере Бакингемшира, а также части Бедфордшира и Хартфордшира. |
It is rumored the architecture of Chapin House was the inspiration for the Tara Plantation House in Gone with the Wind. |
Ходят слухи, что архитектура Чапин-Хауса была вдохновением для дома на плантации Тара в Унесенных ветром. |
Most villages have a nakamal or village clubhouse, which serves as a meeting point for men and a place to drink kava. |
В большинстве деревень есть накамал или деревенский клуб, который служит местом встречи мужчин и местом для питья кавы. |
He serves as Special Deputy and was former Commander San Francisco Sheriff's Air Squadron. |
Он служит специальным заместителем и был бывшим командиром авиаэскадрильи шерифа Сан-Франциско. |
Nest repair serves as a major example of eusociality within colonies of P. spyrothecae. |
Ремонт гнезд служит главным примером эусоциальности внутри колоний P. spyrothecae. |
This often serves as a reason for exclusion of the Unitarian Universalism, Oneness Pentecostalism and other movements from Protestantism by various observers. |
Это часто служит причиной исключения различными наблюдателями унитаристского универсализма, пятидесятничества единства и других течений из протестантизма. |
Alternatively, nearby Fort Lauderdale–Hollywood International Airport also serves commercial traffic in the Miami area. |
Кроме того, неподалеку расположен Международный аэропорт Форт–Лодердейл-Голливуд, который обслуживает коммерческие рейсы в районе Майами. |
He now serves as a member of the Game Freak board of directors. |
Сейчас он является членом совета директоров Game Freak. |
Orson Welles famously used Chartres as a visual backdrop and inspiration for a montage sequence in his film F For Fake. |
Орсон Уэллс широко использовал Шартр в качестве визуального фона и вдохновения для монтажа последовательности в своем фильме F for Fake. |
An eatery or carinderia or restaurant principally serves rice meals, viands and other made-to-order dishes that may or may not include lomi. |
В закусочной, кариндерии или ресторане в основном подают блюда из риса, яства и другие блюда, приготовленные на заказ, которые могут включать или не включать ломи. |
The Royal Society serves as the national academy for sciences, with members drawn from different institutions and disciplines. |
Королевское общество является Национальной академией наук, в состав которой входят представители различных учреждений и дисциплин. |
Hawaiian Airlines serves destinations in several Asia-Pacific countries and territories. |
Гавайские авиалинии обслуживают пункты назначения в нескольких странах и территориях Азиатско-Тихоокеанского региона. |
A widely accepted theory regarding the function of the brain's prefrontal cortex is that it serves as a store of short-term memory. |
Национальная стратегия позиционирования часто может использоваться или несколько видоизменяться в качестве инструмента адаптации к выходу на внешние рынки. |
He serves as the first editor-in-chief of the open-access journal Open Biology published by the Royal Society. |
Он является первым главным редактором журнала открытого доступа Open Biology, издаваемого Королевским обществом. |
A question before I edit this page a chunk, does anyone here think the death penalty serves as a deterrant for murder/other high crimes? |
Вопрос перед тем, как я отредактирую эту страницу, кто-нибудь здесь думает, что смертная казнь служит сдерживающим фактором для убийства/других серьезных преступлений? |
A year after the Bahamut, during the game epilogue, Penelo serves as Vaan's navigator from their adventure in Revenant Wings. |
Через год после Багамута, во время эпилога игры, Пенело служит навигатором Ваана из их приключения в Крыльях Ревенанта. |
Сегодня это здание служит детским садом. |
|
In the episode, children love tween wave while adults are generally repelled by it; this joke serves as a commentary on generation gaps. |
В этом эпизоде дети любят tween wave, в то время как взрослые обычно отталкиваются от него; эта шутка служит комментарием к разрывам поколений. |
Balram's current predicament of servitude serves as his own cage. |
Нынешнее положение балрама в рабстве служит ему собственной клеткой. |
There are a couple of episodes where Newman serves in roles other than Jerry's enemy and Kramer's friend. |
Есть пара эпизодов, где Ньюмен выступает в ролях, отличных от врага Джерри и друга Крамера. |
In the book, Mrs Danvers serves as something of a bogeyman for the main character Mike Noonan. |
В книге Миссис Дэнверс служит чем-то вроде пугала для главного героя Майка Нунана. |
In Dead Men Tell No Tales, Gibbs serves aboard Jack's derelict ship, the Dying Gull, until he and the other crew members abandon him. |
В фильме Мертвецы не рассказывают сказок Гиббс служит на борту брошенного корабля Джека умирающая Чайка, пока он и другие члены экипажа не покинут его. |
Fitzpatrick serves on the Board of Advisors of the Aspen Institute’s Global Forum on Cultural Diplomacy. |
Фицпатрик входит в совет консультантов Глобального форума по культурной дипломатии Института Аспена. |
A second serves the cities of Roseville, Rocklin, Auburn, Colfax, Truckee, Reno and Sparks. |
Второй обслуживает города Розвилл, Роклин, Оберн, Колфакс, траки, Рено и Спаркс. |
In many cases, the top is merely to enclose the compartments within and serves no other purpose—as in a wall hung cupboard for example. |
По мере того как они завоевывали престиж, продолжает спор, они брали под свой контроль органы, предоставляющие гранты, ансамбли новой музыки и конкурсы. |
The Mil Mi-35 serves primarily as an attack helicopter in the IAF. |
Ми-35 мил служит в основном в качестве ударного вертолета в ВВС. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serves as inspiration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serves as inspiration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serves, as, inspiration , а также произношение и транскрипцию к «serves as inspiration». Также, к фразе «serves as inspiration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
