Services for people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Services for people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Услуги для людей
Translate

- services

Сервисы

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for kicks - на потеху

  • for maintaining - для поддержания

  • feelings for - чувства

  • for adapting - для адаптации

  • for excessive - за чрезмерной

  • for mobilization - для мобилизации

  • for unloading - для разгрузки

  • for scrutiny - для контроля

  • conducive for - благоприятствуют

  • for grace - благодати

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



I say we've been trod upon long enough by people who are supposedly providing us services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно нас третировали люди, которые должны оказывать нам услуги!

Also, within the framework of the State Programme, elderly people, including women, may refer to common services or to elderly people guesthouse services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, пожилые люди, включая женщин, могут пользоваться общими услугами и правом на пребывание в домах престарелых.

Ads must target people above the age of 18 when advertising for programs or services that require a subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама, представляющая продукцию или услуги, требующие подписки, может быть адресована лицам старше 18 лет.

It's a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это религиозный праздник, и много людей идет на церковные службы в этот день.

Re-target and reach people who've installed your mobile app and explicitly expressed purchase intent for specific products or services

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроить ретаргетинг и охватить людей, которые установили ваше мобильное приложение и явно выразили намерение купить определенные продукты или услуги.

Moreover, all those small ads in the press concerning employment, education and For sale and wanted columns, help ordinary people to find a better job or a better employee, to sell or to buy their second-hand things and find services, or learn about educational facilities, social events such as, concerts, theatre plays, football matches, and to announce births, marriages and deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все эти мелкие объявления в прессе о занятости, образовании и продаже, помогают простым людям, найти лучшую работу или лучшего работника, продавать или покупать их подержанные вещи, найти услуги, или узнать об учебных заведениях, общественных мероприятиях, таких как концерты, спектакли, футбольные матчи, а также объявить о рождении, браке и смерти.

Ads on Facebook, Instagram and Audience Network are great ways to get people who have shown purchase intent to actually purchase your products or services (transactions).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама на Facebook, в Instagram и в Audience Network — это отличный способ побудить людей, проявивших интерес к вашим продуктам или услугам, совершить покупку («транзакцию»).

They take needy people's services as their due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принимают услуги людей неимущих как нечто должное.

But low-income people really need a team of people who can help them to access the medical and non-medical services that they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малоимущим нужна целая команда людей, которые могут помочь им в получении медицинских и других необходимых услуг.

Services offered to homeless people at Christmas include healthcare, opticians, podiatry, dentistry, natural healing and hairdressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги, предлагаемые бездомным на Рождество, включают здравоохранение, оптику, ортопедию, стоматологию, естественное исцеление и парикмахерское дело.

Adverts promoting student loans services must be targeted to people aged 18 years or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таргетинг рекламы кредитов на обучение должен быть настроен на людей в возрасте 18 лет и старше.

If people are unhappy with our services, they call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди недовольны нашими услугами, они сообщают.

As long as I can remember, you've talked about giving the people their rights as if you could make them a present of liberty as a reward for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, ты обещал бороться за их права. Дать им в подарок свободу, наградить по достоинству.

In some cases, people you share and communicate with may download or re-share this content with others on and off our Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях люди, с которыми вы общаетесь и делитесь информацией, могут скачивать эти материалы или делиться ими с другими людьми в рамках наших Сервисов или за их пределами.

Many industrialized countries are also concerned about the rising demand for health-care services on the part of their growing population of elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие промышленно развитые страны озабочены также растущим спросом населения старших возрастов на услуги в области здравоохранения.

This state spent three billion dollars last year... on services for those people who had no right to be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна... потратила три миллиарда долларов за последний год... на этих людей, которые не имеют права быть здесь.

Police and rescue services evacuated people from the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и спасательные службы эвакуировали людей из здания.

Similar services are available to mentally ill people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные услуги предусмотрены для лиц с психическими заболеваниями.

The black people were looked to. We then offered our services in the public papers, by advertising that we would remove the dead and procure nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На черных людей смотрели с опаской. Затем мы предложили свои услуги в газетах, объявив, что уберем мертвых и наймем медсестер.

On Sundays people are admitted only for services and concerts and there is no sightseeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воскресеньям люди допускаются только на богослужения и концерты, и нет никаких достопримечательностей.

Moreover, was the duty of every one of the 700,000 people subjected to lustration to declare that he or she did not collaborate with the security services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список имен, фигурирующих в докладах служб безопасности, должен был быть подготовлен и обнародован.

Good people go on the site looking for guidance or services, but bad people offer to take problem kids off their hands as a last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приличные люди заходят на сайт, чтобы узнать, что делать, куда обращаться, а плохие люди используют этот сайт как последнюю возможность избавиться от своих проблемных детей.

I had gone to the communal-services building to extend my contract for the hire of the workshop and was going down the corridor when suddenly two people came towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихожу я в Коммунхоз продлить договор на аренду мастерской, иду по коридору. Вдруг подходят ко мне двое.

He can help the people in his organization to identify and correct problems with ordering, receiving, and paying for items (goods and services) from vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может помочь людям в своей организации определить и скорректировать проблемы с заказом, получением и оплатой номенклатур (товаров и услуг) от поставщиков.

It's a good way to let people know about services and where to send remembrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший способ рассказать людям о ее заслугах а также сообщить, куда отправлять соболезнования.

Attacked by the very people to whom we practically give our services away for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их учинили те самые люди, которых мы лечили за сущие гроши.

These diverse organizations can help in ensuring the quality and relevance of programmes and services to the people they are meant to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные группы могут оказать помощь в обеспечении качества и актуальности программ и услуг, осуществляемых в интересах тех групп населения, которые они призваны обслуживать.

People, goods, services, technology and information - not crime or narcotic drugs - should be allowed to circulate freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить свободное передвижение людей, товаров, услуг, технологии и информации - но не преступлений или наркотиков.

Goods and services and people and capital are moving across borders faster and faster than ever before, but Americanization is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары, услуги, люди и капитал движутся через границы быстрее, чем когда-либо, но американизация нет.

Employment Services Measures for helping people who become unemployed etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Мероприятия служб по трудоустройству, направленные на оказание помощи людям, которые стали безработными, и т.д.

Simply put, deregulation, privatization, reduced public services, and refocusing corporate management on earnings - all this suits too many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, отмена госконтроля, приватизация, сокращение расходов на коммунальные услуги и перефокусировка корпоративного управления на прибыли - все это удовлетворяет требованиям слишком большого количества людей.

It’s maybe more of a privacy dilemma, because people would like to do more but they also want to use services that would not exist without sharing their data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, больше дилемма конфиденциальности, потому что люди хотели бы сделать больше, но они также хотят использовать услуги, которые не существовали бы без обмена их данными.

Resilient a people as we are, we are moving to diversify our economies and to build another sector - financial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи по природе неунывающим народом, мы предпринимаем сейчас усилия в целях диверсификации нашей экономики и создания новой отрасли - оказания финансовых услуг.

Many people attend church services on Christmas Eve or Christmas morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди посещают церковные службы в сочельник или рождественское утро.

More wages and more people meant higher demand for goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше заработная плата и больше людей, тем выше спрос на товары и услуги.

As the government cut back on public education, healthcare and other social services, many people found emigration to be the only way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда государство начало снижать расходы на образование, здравоохранение и прочие социальные услуги, многие люди поняли, что единственный выход это эмиграция.

By providing people with access to these services for free, Free Basics addresses three barriers that prevent people from coming online: affordability, access, and awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free Basics помогает решить три проблемы, с которыми сталкиваются люди при работе в Интернете: цена подключения, доступ и информированность.

Do Family Services people know he's here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Социальной службе знают, что он здесь?

He lists the non-Facebook services that people can use, including Wikipedia, job listings, and HIV education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перечисляет не относящиеся к Facebook сервисы, которыми могут пользоваться все, в том числе, Википедию, объявления о работе и сайты, информирующие о СПИДе.

We help to provide those people with legal, medical, and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обепечиваем этих людей юридической, медицинской и социальной помощью.

You can also create lookalike audiences to find people who share characteristics with other people who have shown interest in discovering your products, services or promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также создать похожие аудитории, чтобы найти людей, похожих на тех, кто проявил интерес к вашим продуктам, услугам или специальным акциям.

The promotion of product or services through known people piqued interests of users as well as the views of ads much more effective than banner ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение продукта или услуги через известных людей задевает интересы пользователей, а также просмотры объявлений гораздо эффективнее, чем баннерная реклама.

“This has drastically worsened the plight of people living there, seriously affecting access to basic services and food,” the UN said March 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это самым серьезным образом усилило беды и страдания живущих там людей, которые лишились доступа к основным услугам и продовольствию», — говорится в докладе ООН от 13 марта.

People have a good opportunity to choose between public and private services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут свободно выбирать между государственными и частными службами.

Before park services took over, some people from the government came by to every house to make sure it was true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как парк закрыли, какие-то люди из правительства приходили в каждый дом, убедиться, что это правда.

Payment apps and services on smartphones allow people to make less use of wallets, purses, credit and debit cards, and cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежные приложения и сервисы на смартфонах позволяют людям меньше использовать кошельки, кошельки, кредитные и дебетовые карты, а также наличные деньги.

People are setting up memorial services for her too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё люди устраивают поминальные службы в память о ней.

We offer into evidence People's Exhibit number 14, an emergency medical services tape recording on the Tuesday night in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем в качестве доказательства номер 14, запись звонка в службу спасения в ночь вторника.

There is an increasing number of young people holding more than one position or job, making things for sale, rendering paid services to the population, starting trading business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все возрастающее число молодых людей занимают более одной должности или имеют более одной работы , производят вещи для продажи , оказывают платные услуги населению , начинают торговый бизнес.

Internet cafés are located worldwide, and many people use them when traveling to access webmail and instant messaging services to keep in touch with family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-кафе расположены по всему миру, и многие люди используют их, когда путешествуют, чтобы получить доступ к веб-почте и службам обмена мгновенными сообщениями, чтобы поддерживать связь с семьей и друзьями.

Yacht charter, blue voyage organizations, diving, corporate charters & VIP services by luxury fleet in Turkish Coasts and Greek Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему отдых в Турции? Турция - это изумительная природа, золотые песчаные пляжи, живописные горы, покрытые сосновыми реликтовыми лесами, яркое солнце и, конечно, четыре кристально-чистые, ласковые и тёплые моря - все это делает курорты Турции привлекательными для туристов.

Never before have people written for so many others to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал.

We need to think today what to teach the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас надо думать о том, чему учить молодёжь.

When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций.

To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life-support ambulance services in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью я, вместе с четырьмя друзьями, основал Ambulance Access for All, чтобы предоставлять услуги экстренной скорой помощи в Индии.

Pianos, settees, pier glasses, chairs, divans, pouffes, chandeliers . . . even dinner services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рояли тут, козетки всякие, трюмо, кресла, диванчики, пуфики, люстры... Сервизы даже, и то есть...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «services for people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «services for people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: services, for, people , а также произношение и транскрипцию к «services for people». Также, к фразе «services for people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information