Sessions contained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.
attendance at sessions - посещение сессий
2013 call sessions - 2013 сеансов вызова
sessions' reporting - отчетность Sessions'
few sessions - несколько сеансов
linked sessions - связанные сессии
sessions in new york - сессии в Нью-Йорке
sessions of the plenary - сессии пленарных заседаний
participate in the sessions - участвовать в работе сессий
two annual sessions - две ежегодные сессии
sessions and workshops - сессии и семинары
Синонимы к sessions: discussion, hearing, plenary, symposium, conclave, meeting, forum, caucus, sitting, conference
Антонимы к sessions: events, calm, farewell, peace, quick visit, short period, summer camp, summer camps, telecon, teleconference
Значение sessions: a meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
self-contained air conditioners cooling - охлаждение автономных кондиционеров
to the contrary contained herein - чтобы наоборот, содержащаяся в настоящем
benefits contained - содержащиеся преимущества
is contained in the annex - содержится в приложении
contained in its report on - содержащиеся в его докладе о
contained in the present paper - содержащиеся в настоящей работе
contained in the present working - содержащаяся в настоящем рабочем
contained in its resolution - содержащиеся в резолюции
wastes contained in annexes - отходы, содержащиеся в приложениях
mandate contained therein - содержащегося в нем мандата
Синонимы к contained: include, be composed of, be made up of, involve, comprise, encompass, incorporate, embrace, take in, consist of
Антонимы к contained: excepted, out of control, uncontrolled, epidemic, unbridled, uncuffed, unlimited, all over the world, bailed, bailed out
Значение contained: have or hold (someone or something) within.
Well, the blank bill of lading was actually tied to a cargo container scheduled to depart for Hong Kong tomorrow. |
Ну, коносамент на самом деле связан с перевозкой грузов в контейнерах, запланированой к отправке в Гонконг завтра. |
There was a Deputy with Dwight in every one of your sessions? |
Помощник шерифа присутствовал на ваших сеансах? |
In the case of my sister, saying yes to several therapy sessions, during which we got down to the marrow. |
В случае с моей сестрой риском было сказать да нескольким сеансам терапии, во время которых мы сблизились до мозга костей. |
He jerks open the freezer door, pulling out the container of ice cubes and dumping them into the chest. |
Он открывает дверцу морозилки, достает кубики льда и бросает их в свой контейнер. |
The representative of the European Community requested that the issue be raised again at future sessions in case the situation does not change. |
Представитель Европейского сообщества просил вновь затронуть этот вопрос на будущих сессиях в том случае, если данная ситуация не изменится. |
That report contained, inter alia, guidelines for the operations of UNIFIL which would continue to be applicable. |
В этом докладе содержались, в частности, руководящие принципы операций ВСООНЛ, которые оставались применимыми и в дальнейшем. |
It also arranged for five members of the Ethiopian ad hoc inter-ministerial coordination committee to attend treaty-body sessions in Geneva. |
Оно также организовало участие в сессиях договорных органов в Женеве пяти членов Эфиопского специального межведомственного координационного комитета. |
It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document. |
Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе. |
The topics of these sessions will be decided after review of the abstracts received. |
Темы этих заседаний будут определены после рассмотрения полученных рефератов. |
Perhaps we should also consider reducing the length of the sessions, particularly those of the Legal Subcommittee. |
Возможно, следует также подумать о сокращении продолжительности сессий, в частности сессий Юридического подкомитета. |
Sessions immediately preceding a COP will be convened at the meeting place of the COP. |
Сессии, непосредственно предшествующие КС, будут созываться в месте проведения КС. |
For those new to lifting weights, BCAAs may therefore help reduce the severity of muscle soreness that inevitably occurs in the first few sessions at the gym. |
Тем, кто только начал заниматься поднятием тяжестей, аминокислоты с разветвленными цепями помогут снять мышечную боль, которая неизменно появляется в первые дни тренировок. |
1. В какое время проводятся торговые сессии? |
|
Major Sessions will lead Dagger Team 1 to do the extraction. |
Майор Сэшнс проводит отряд Клинок-1 к точке эвакуации. |
I'll re-check her vital signs between sessions and we can modify the lengths based on that. |
Я буду сверяться с ее жизненными показателями между сеансами, и в зависимости от них мы будем менять их. |
Ещё несколько сессий, и я смогла бы это узнать. |
|
It's an alphanumeric code used by hospitals to designate patient video sessions. |
Это буквенно-цифровой код, используемый в больницах, чтобы назначать пациентам видео-сеансы. |
Dontsova would only sacrifice her X-ray diagnostic sessions on the days she did her rounds, once a week. |
Только в эти дни своих обходов, раз в неделю, Донцова жертвовала рентгенодиагностикой. |
Her body contained a lethal level of Allamandin, a toxin from the Allamanda plant, which grows at the appropriately named Allamanda Retreat. |
В её теле обнаружили смертельную дозу алламандина, токсина из растения алламанда, которое и растёт на вилле с таким названием. |
If you're willing to continue the debriefing sessions, the CIA will pay you a lump sum of $1,000,000, and that's tax free. |
Если пожелаете продолжать отвечать на вопросы, ЦРУ выплатит вам миллион долларов, свободные от налогов. |
I want you to give Freddie and Stuart their money back and tell them that all their sessions were free. |
Я хочу, чтобы ты отдал Фредди и Стюарту все их деньги, и сказал, что все их тренировки были бесплатными. |
You know what they don't sell at The Container Store? |
Знаешь, чего не продают в магазине контейнеров? |
Delegates from both countries have been in closed-door sessions, laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia. |
Делегаты обеих стран проводили закрытое заседание по обсуждению договора о размещении базы США на территории Белгравии. |
But I thought Werter himself a more divine being than I had ever beheld or imagined; his character contained no pretension, but it sank deep. |
Сам Вертер представлялся мне высшим из всех виденных или воображаемых мною существ. Все в нем было просто, но трогало до глубины души. |
You aware that it's against the law... to have an open alcohol container in the state of Pennsylvania? |
А вы знаете, что по законам штата Пенсильвания... запрещено держать в машине открытую емкость с алкоголем? |
Everything I know about Charles Widmore is contained in this file. |
Всё, что мне известно про Чарльза Видмора, находится в этой папке. |
She IDed a murderer, contained a computer program that melts people's brains... |
Она опредилила убийцу, компьютерная программа которого, плавит мозги людей... |
He always says the only thing that they can't contain is his enthusiasm for the Container Store. |
Он всегда говорит, единственное, что этот магазин не может вместить - его восторга Магазином Вместительных Контейнеров. |
So how do you get the container off the ship, off the dock? |
Так как же вывезти контейнер с судна, с причала? |
I'll schedule photo sessions in a few weeks, once I've had time to go over all this. |
Я намечу график фото-сессий через пару недель, как только пробегусь по всем. |
Why did you end Morgan's eco-therapy sessions with Amy? |
Почему вы прекратили сеансы экотерапии Морган с Эми? |
All sessions were in video. |
Все заседания передавались по видео. |
А также ужасы, присутствующие в замке. |
|
He...offered me some private sessions to help deal with... Rita's death. |
Он предложил мне несколько частных занятий, чтобы помочь справиться со... смертью Риты. |
Prior to leaving for France, the band recorded about 40 improvisational tracks that would serve as the foundation for the sessions in Paris. |
Перед отъездом во Францию группа записала около 40 импровизационных треков, которые послужат основой для сессий в Париже. |
Spears spoke to V about the sessions for Femme Fatale, commenting that she had been recording the album for two years. |
Спирс рассказала Ви о сеансах для Femme Fatale, отметив, что она записывала альбом в течение двух лет. |
Most parties durin' slavery time, wuz give on Saturday night durin' work sessions, but durin' winter dey wuz give on most any night. |
Большинство вечеринок во время рабства, wuz дают в субботу вечером во время рабочих сессий, но во время зимы dey wuz дают почти в любую ночь. |
It contained an error in a bound on the order of a particular group. |
Он содержал ошибку в привязке к порядку определенной группы. |
Habilitation defines the qualification to conduct self-contained university teaching and is the key for access to a professorship in many European countries. |
Абилитация определяет квалификацию для проведения самостоятельного университетского обучения и является ключом для доступа к профессорской должности во многих европейских странах. |
The Gospels portray Jesus teaching in well-defined sessions, such as the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew or the parallel Sermon on the Plain in Luke. |
Евангелия изображают учение Иисуса в четко определенных сеансах, таких как Нагорная проповедь в Евангелии от Матфея или параллельная проповедь на равнине в Евангелии от Луки. |
The recording sessions for Megadeth's fifth studio album began in January 1992 at Enterprise Studios in Burbank, California. |
Запись пятого студийного альбома Megadeth началась в январе 1992 года в студии Enterprise Studios в Бербанке, Калифорния. |
In late 2016, the band released The Volcom Sessions, which was recorded live at Volcom's studios at their company headquarters in Costa Mesa, California. |
В конце 2016 года группа выпустила альбом Volcom Sessions, который был записан в студии Volcom в штаб-квартире компании в Коста-Меса, Калифорния. |
According to Sharaf, the twin goals of Reichian therapy were the attainment of this orgasm reflex during sessions and orgastic potency during intercourse. |
Согласно Шарафу, двойной целью Райхианской терапии было достижение этого рефлекса оргазма во время сеансов и оргастической потенции во время полового акта. |
Nithyananda has been subject to widespread negative reception, having broadcast a range of pseudoscientific claims over his spiritual sessions. |
Нитьянанда был подвержен широко распространенному негативному восприятию, транслируя целый ряд псевдонаучных утверждений о своих духовных сеансах. |
Aufguss sessions can take up to 10 minutes, and take place according to a schedule. |
Сеансы Aufguss могут занимать до 10 минут и проходить по расписанию. |
Under New York law, however, Bushel was not a trier of fact; he could only remand the case to the New York Court of Special Sessions for judgment. |
Однако по Нью-Йоркским законам бушель не был Триером по фактам; он мог только передать дело в Нью-Йоркский суд специальных сессий для вынесения решения. |
Special sessions may be convened at the request of the United Nations Security Council, or a majority of UN members, or, if the majority concurs, of a single member. |
Специальные сессии могут созываться по просьбе Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, большинства членов Организации Объединенных Наций или, если большинство согласится, одного члена. |
Fältskog and Lyngstad recorded the vocals during sessions in September 1975, and the track was completed three months later. |
Fältskog и Lyngstad записали вокал во время сессий в сентябре 1975 года, и трек был завершен три месяца спустя. |
Andersson and Ulvaeus had songwriting sessions in early 1981, and recording sessions began in mid-March. |
В начале 1981 года у Андерссона и Ульвеуса были занятия по написанию песен,а в середине марта начались записи. |
All of the 'Stylewinder' sessions were recorded, mixed and mastered at Summit Sound Studios. |
Все сессии Stylewinder были записаны, сведены и освоены в Summit Sound Studios. |
The various pavilions, halls, statues and stelae of doctors are places where offering ceremonies, study sessions and the strict exams of the Đại Việt took place. |
Различные павильоны, залы, статуи и стелы врачей-это места, где проводились церемонии жертвоприношения, учебные занятия и строгие экзамены Джи Вита. |
The Windows Executive services make up the low-level kernel-mode portion, and are contained in the file NTOSKRNL.EXE. |
Исполнительные службы Windows составляют низкоуровневую часть режима ядра и содержатся в файле NTOSKRNL.EXE. |
This makes the bath broom sturdier and it will be able to last several sauna sessions. |
Это делает банный веник более прочным,и он сможет выдержать несколько сеансов сауны. |
Trump has tweeted disapproval of Attorney General Jeff Sessions on various occasions. |
Трамп неоднократно высказывал в Твиттере неодобрение Генеральному прокурору Джеффу Сешнсу. |
Nielsen was a popular recording artist in sessions conducted by Arthur Pryor. |
Нильсен был популярным артистом звукозаписи в сеансах, проводимых Артуром Прайором. |
The first part, Love, Question Mark, was performed in 2011 and starred Clare Cameron and Stuart Sessions. |
Первая часть, любовь, вопросительный знак, была исполнена в 2011 году, и в ней снялись Клэр Кэмерон и Стюарт Сешнс. |
Rather, they convene once or several times per year in sessions which usually last only a few days. |
Скорее, они собираются один или несколько раз в год на сессии, которые обычно длятся всего несколько дней. |
Thirteen public sessions held in Ferrara from 8 October to 13 December 1438 the Filioque question was debated without agreement. |
На тринадцати открытых заседаниях, проходивших в Ферраре с 8 октября по 13 декабря 1438 года, вопрос о филиокве обсуждался без всякого согласия. |
As has been recently demonstrated by the AIP, when an editor was going to publish proceedings of the LENR Sessions at an ACS conference. |
Как было недавно продемонстрировано АИП, когда редактор собирался опубликовать материалы сессий ЛЕНР на конференции ACS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sessions contained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sessions contained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sessions, contained , а также произношение и транскрипцию к «sessions contained». Также, к фразе «sessions contained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
