Severe persecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный
severe climatic conditions - суровые климатические условия
severe restrictions - строгие ограничения
severe torment - тяжелая пытка
occurrence of severe - возникновение тяжелой
frequently severe - часто тяжелые
severe domestic - тяжелые бытовые
severe reservations - серьезные оговорки
severe pain and suffering - сильная боль и страдания
with severe mental illness - с тяжелыми психическими заболеваниями
severe kidney disease - тяжелые заболевания почек
Синонимы к severe: awful, dangerous, grave, terrible, serious, parlous, life-threatening, acute, critical, very bad
Антонимы к severe: soft, gentle
Значение severe: (of something bad or undesirable) very great; intense.
religious persecution - гонение за веру
bring the church under persecution - навлекать на церковь гонения
reason for persecution - Причина преследования
subject to persecution - преследоваться
to avoid persecution - чтобы избежать преследования
risks persecution - риски преследования
non-state persecution - негосударственное преследование
risk of persecution - риск преследования
amount to persecution - сумма преследования
persecution and oppression - преследование и притеснение
Синонимы к persecution: tyranny, mistreatment, oppression, maltreatment, abuse, discrimination, witch hunt, victimization, ill-treatment, ill-usage
Антонимы к persecution: help, succor, stimulation
Значение persecution: hostility and ill-treatment, especially because of race or political or religious beliefs.
Mr Snowden said in his letter that he had faced a severe and sustained campaign of persecution that forced him from his home. |
Г-н Сноуден сказал в своем письме, что он столкнулся с жесткой и постоянной кампанией преследования, которая вынудила его покинуть свой дом. |
Arendt was Jewish, and Blochmann had one Jewish parent, making them subject to severe persecution by the Nazi authorities. |
Арендт был евреем, а у Блохмана был один еврейский родитель, что делало их объектом жестоких преследований со стороны нацистских властей. |
In some Muslim-majority countries, atheists face persecution and severe penalties such as the withdrawal of legal status or, in the case of apostasy, capital punishment. |
В некоторых странах с мусульманским большинством атеисты подвергаются преследованиям и суровым наказаниям, таким как лишение юридического статуса или, в случае отступничества, смертная казнь. |
The most severe persecutions took place between the years 1560 and 1630, largely ending in Europe around 1780. |
Самые жестокие гонения имели место между 1560 и 1630 годами, в основном закончившись в Европе около 1780 года. |
This continued even after the Second World War, in 1940-1970s, when persecutions against religion in the Soviet Union became less severe. |
Это продолжалось даже после Второй мировой войны, в 1940-1970-е годы, когда гонения на религию в Советском Союзе стали менее жесткими. |
Persecution of the Church in Germany was at its most severe in the annexed Polish regions. |
Гонения на Церковь в Германии были самыми жестокими в аннексированных польских областях. |
It has therefore come under severe persecution both from the new Russian authorities in Crimea and pro-Russian rebels in eastern Ukraine. |
Поэтому она подвергается суровым преследованиям со стороны новых российских властей в Крыму и пророссийских повстанцев на востоке Украины. |
The last and most severe persecution organised by the imperial authorities was the Diocletianic Persecution, 303–311. |
Последним и самым жестоким преследованием, организованным императорскими властями, было Диоклетианское гонение 303-311 гг. |
Kalasha traditions record severe persecution and massacres at the hands of Rais. |
Традиции калаши фиксируют жестокие преследования и массовые убийства со стороны Раиса. |
The most severe persecutions have occurred in Iran, where more than 200 Baháʼís were executed between 1978 and 1998, and in Egypt. |
Наиболее жестокие преследования имели место в Иране, где в период с 1978 по 1998 год было казнено более 200 бахаистов, и в Египте. |
Eusebius levels a similar charge against Christians, blaming a spirit of divisiveness for some of the most severe persecutions. |
Евсевий выдвигает аналогичное обвинение против христиан, обвиняя дух раздора в некоторых из самых жестоких гонений. |
But as of right now, our relative anonymity as a club Shields us from more severe persecution |
Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли... |
To wit, The Diocletianic Persecution was the last and most severe persecution of Christians in the Roman empire. |
А именно, Диоклетианские гонения были последними и самыми жестокими гонениями на христиан в Римской империи. |
Her fine gown and fur-lined cape provided a severe contrast to the gray and brown peasant garb the occupants wore. |
Ее великолепное платье и отороченная мехом шляпка резко контрастировали с темными бедными одеждами остальных посетителей. |
Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the mid-brain. |
Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга. |
The doctors say she had a severe allergic reaction to some peanuts, but she's been sedated. |
Доктора говорят у неё была острая аллергическая реакция на арахихс, но ей дали седативные. |
He's got severe trauma to the neck, possible fracture of the cheek. |
Он получил тяжелую травму на шее, Возможно порвал щеку. |
She's suffering from a severe case of sleepwalking. |
Она страдает от тяжёлого случая лунатизма. |
There's a severe energy fluctuation in this access panel. |
Значительные энергетические колебания в этой панели доступа. |
Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation. |
Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию. |
She suffered severe hallucinogenic contamination... during the Abrahama uprising. |
Она пострадала от тяжелого отравления галлюцинагенами во время Абрахамского восстания. |
African-American male, mid-30s, suffering from severe dehydration. |
Мужчина, около 30-ти, страдает сильным обезвоживанием. |
На лицо серьёзные повреждения внутреннего уха. |
|
The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum. |
Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка. |
Один с множественными ранениями и сильными ожогами |
|
Her mother caught a severe cold, and Dixon herself was evidently not well, although Margaret could not insult her more than by trying to save her, or by taking any care of her. |
Ее мать сильно простудилась, и Диксон было явно не по себе, хотя Маргарет не могла больше обижаться на нее, пытаясь беречь ее и заботясь о ней. |
In 22 documented cases, pregnant women who consumed contaminated fish showed mild or no symptoms but gave birth to infants with severe developmental disabilities. |
В 22 задокументированных случаях беременные женщины, употреблявшие зараженную рыбу, проявляли умеренные симптомы или не проявляли их вовсе, но рожали детей с серьезными нарушениями развития. |
In May 2008, in the case of twin sisters Ursula and Sabina Eriksson, Ursula ran into the path of an oncoming articulated lorry, sustaining severe injuries. |
В мае 2008 года, в случае сестер-близнецов Урсулы и Сабины Эрикссон, Урсула столкнулась с приближающимся грузовиком с шарнирным сочленением, получив серьезные травмы. |
X-rays later revealed a severe cerebral hemorrhage as the cause of death. |
Рентген позже выявил сильное кровоизлияние в мозг как причину смерти. |
He had been vigorous and athletic until then, and although his injuries did not appear especially severe, he became withdrawn. |
До этого момента он был энергичным и спортивным, и хотя его раны не казались особенно серьезными, он стал замкнутым. |
After the 2011 earthquake in Japan, there was a severe chip shortage of NAND memory and displays. |
После землетрясения 2011 года в Японии возникла острая нехватка микросхем памяти и дисплеев NAND. |
Veteran Chicago-Mac racers have encountered similar conditions during previous races and understand that coping with severe weather is part of the challenge. |
Ветераны Chicago-Mac racers сталкивались с подобными условиями во время предыдущих гонок и понимают, что справиться с суровой погодой-это часть проблемы. |
It is formed in the oxidation of diethylene glycol in the body and can lead to severe complications with fatal outcome. |
Он образуется при окислении диэтиленгликоля в организме и может привести к тяжелым осложнениям с летальным исходом. |
However, the anarchists held back from demanding too much political power, which could have had even more severe consequences. |
Однако анархисты воздерживались от требования слишком большой политической власти, что могло иметь еще более серьезные последствия. |
Он умер в 1970 году в результате сильного ожога, нанесенного Капским буйволом. |
|
The acne drug isotretinoin can cause severe flare-ups of macrocomedones, so dermatologists recommend removal before starting the drug and during treatment. |
Препарат от угревой сыпи изотретиноин может вызывать серьезные вспышки макрокомедонов, поэтому дерматологи рекомендуют его удаление до начала приема препарата и во время лечения. |
Moderate or severe withdrawal symptoms were reported by 4.8% of those on placebo compared to 21.3% of those on hormone replacement. |
Умеренные или тяжелые симптомы абстиненции были зарегистрированы у 4,8% пациентов, получавших плацебо, по сравнению с 21,3% пациентов, получавших заместительную гормональную терапию. |
Severe censorship of the press became a dominant tactic in the government's strategy and television cameras were banned from entering such areas. |
Жесткая цензура прессы стала доминирующей тактикой в стратегии правительства, и телевизионным камерам было запрещено входить в такие районы. |
Large parasite burdens, particularly severe hookworm infections, are also associated with absenteeism, under-enrollment, and attrition in school children. |
Большое бремя паразитов, особенно тяжелые инфекции анкилостомы, также связаны с прогулами, неполным зачислением и истощением у школьников. |
The more severe penalties available in criminal law also means that it requires a higher burden of proof to be discharged than the related tort. |
Более строгое наказание, предусмотренное уголовным правом, также означает, что оно требует более высокого бремени доказывания, чем соответствующее правонарушение. |
The French capital began experiencing severe food shortages, to the extent where even the animals in the zoo were eaten. |
Французская столица начала испытывать острую нехватку продовольствия, вплоть до того, что даже животные в зоопарке были съедены. |
Depression from methamphetamine withdrawal lasts longer and is more severe than that of cocaine withdrawal. |
Депрессия от отмены метамфетамина длится дольше и более тяжелая, чем от отмены кокаина. |
In those with severe haemophilia, gene therapy may reduce symptoms to those that a mild or moderate person with haemophilia might have. |
У людей с тяжелой формой гемофилии генная терапия может уменьшить симптомы до тех, которые могут быть у человека с легкой или умеренной формой гемофилии. |
These agents have potentially severe side-effects due to their immunosuppressive mechanisms. |
Эти агенты имеют потенциально серьезные побочные эффекты из-за их иммуносупрессивных механизмов. |
On 16 August 2018, severe floods affected the south Indian state Kerala, due to unusually high rainfall during the monsoon season. |
16 августа 2018 года сильные наводнения затронули южноиндийский штат Керала из-за необычно высоких осадков в сезон муссонов. |
The Low dose Estrogen Testosterone Combination Therapy may improve sperm count and motility in some men including severe oligospermia. |
Комбинированная терапия низкими дозами эстрогена и тестостерона может улучшить количество сперматозоидов и их подвижность у некоторых мужчин, включая тяжелую олигоспермию. |
The most severe case of Paget's disease was in a body buried in the nave in a stone coffin. |
Самый тяжелый случай болезни Пейджета произошел с телом, погребенным в нефе в каменном гробу. |
Although it was presumed his condition was improving, he caught a severe cold two months later after leaving his home. |
Хотя предполагалось, что его состояние улучшается, через два месяца после того, как он покинул свой дом, он сильно простудился. |
These hearing aids are also used for people with severe hearing loss. |
Эти слуховые аппараты также используются для людей с тяжелой потерей слуха. |
A severe bromazepam benzodiazepine overdose may result in an alpha pattern coma type. |
Тяжелая передозировка бромазепама бензодиазепином может привести к Альфа-образному типу комы. |
Li Heng, the Jin commander, decided to lift the siege and Jin forces were driven back with severe casualties. |
Ли Хэн, цзиньский военачальник, решил снять осаду, и Цзиньские войска были отброшены назад с тяжелыми потерями. |
If the pain is severe and lasts for more than six weeks, surgery may be an option. |
Если боль очень сильная и длится более шести недель, то можно прибегнуть к хирургическому вмешательству. |
Winters on the plateau are especially severe. |
Зимы на плато особенно суровы. |
However, they state that the severe criticism of the Jews to be found in the writings must be read in context. |
Однако они утверждают, что суровая критика евреев, которую можно найти в писаниях, должна быть прочитана в контексте. |
It was the first and most severe manifestation of the Second Pandemic, caused by Yersinia pestis bacteria. |
Это было первое и самое тяжелое проявление второй пандемии, вызванной бактериями Yersinia pestis. |
However, such benefits are unlikely to be sustained with increasingly severe effects of global warming. |
Однако такие преимущества вряд ли будут поддерживаться в условиях все более серьезных последствий глобального потепления. |
Even more so than in winter, the jet streams play an important role in unstable and severe Northern Hemisphere weather in springtime. |
Даже в большей степени, чем зимой, реактивные потоки играют важную роль в нестабильной и суровой погоде Северного полушария весной. |
In the year 60, during the rule of Nero, an even more severe earthquake left the city completely in ruins. |
В 60 году, во время правления Нерона, еще более сильное землетрясение полностью разрушило город. |
In 1834 he entered in Damascus, whence his predecessor Cyril VI Tanas had to escape because of religious persecutions. |
В 1834 году он прибыл в Дамаск, откуда его предшественнику Кириллу VI Танасу пришлось бежать из-за религиозных преследований. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe persecution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe persecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, persecution , а также произношение и транскрипцию к «severe persecution». Также, к фразе «severe persecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
