Severe respiratory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Severe respiratory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелая дыхательная
Translate

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный

- respiratory [adjective]

adjective: респираторный, дыхательный



Well, according to her transcripts, he had a severe respiratory infection brought on by pleural effusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ее записям у него была тяжелая респираторная инфекция которая привела к лишнему количеству жидкости в легких.

The symptoms consist of dyspnea, wheezing, a nonproductive cough, and recurrent, sometimes severe, lower respiratory tract infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают одышку, хрипы, непродуктивный кашель и повторяющиеся, иногда тяжелые, инфекции нижних дыхательных путей.

This may progress in severe overdoses to respiratory depression or coma and possibly death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может прогрессировать в тяжелой передозировке до угнетения дыхания или комы и, возможно, смерти.

A small number of the bacteria can cause severe poisoning leading to respiratory and muscular problems in adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое количество бактерий может вызвать тяжелое отравление, приводящее к дыхательным и мышечным проблемам у взрослых.

On 20 April 2011, after suffering severe respiratory ailments, Pun died unexpectedly in his home village of Myagdi, Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля 2011 года после перенесенных тяжелых респираторных заболеваний Пан неожиданно скончался в своей родной деревне Мягди, Непал.

Severe chronic pain is associated with increased 10-year mortality, particularly from heart disease and respiratory disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная хроническая боль связана с увеличением смертности в течение 10 лет, особенно от болезней сердца и дыхательных путей.

Severe respiratory problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..тяжелые респираторные проблемы.

Not severe enough to cause respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не настолько серьёзно, чтобы привести к остановке дыхания.

Severe chronic pain is associated with increased 10 year mortality, particularly from heart disease and respiratory disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная хроническая боль связана с увеличением смертности в течение 10 лет, особенно от болезней сердца и дыхательных путей.

A severe case of an allergic reaction, caused by symptoms affecting the respiratory tract and blood circulation, is called anaphylaxis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый случай аллергической реакции, вызванной симптомами, влияющими на дыхательные пути и кровообращение, называется анафилаксией.

Respiratory depression from severe impairment of skeletal muscle function is found in some people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угнетение дыхания вследствие тяжелого нарушения функции скелетных мышц встречается у некоторых людей.

Recently, survival has increased in severe SMA patients with aggressive and proactive supportive respiratory and nutritional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время выживаемость увеличилась у тяжелых больных СМА с агрессивной и проактивной поддерживающей респираторной и питательной поддержкой.

Severe air pollution in the city has caused rise in pollution-related respiratory ailments such as lung cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное загрязнение воздуха в городе вызвало рост связанных с загрязнением респираторных заболеваний, таких как рак легких.

Gunshots to the abdomen can thus cause severe bleeding, release of bowel contents, peritonitis, organ rupture, respiratory compromise, and neurological deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, выстрелы в живот могут вызвать сильное кровотечение, выделение содержимого кишечника, перитонит, разрыв органов, нарушение дыхания и неврологический дефицит.

Prisoner's in severe cardiac and respiratory distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У заключённого сердечный приступ и остановка дыхания.

Similarly, dry cement powder in contact with mucous membranes can cause severe eye or respiratory irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же сухой цементный порошок при контакте со слизистыми оболочками может вызвать сильное раздражение глаз или дыхательных путей.

In severe cases where cellular respiration cannot be maintained, supplemental oxygen may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелых случаях, когда клеточное дыхание не может поддерживаться, может потребоваться дополнительный кислород.

Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время.

Prolonged exposure could lead to severe respiratory problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное воздействие может вызвать проблемы с дыханием.

I speak in respect of Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2. I have heard there are over 6,000 sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю в отношении тяжелого острого респираторного синдрома коронавирус 2. Я слышал, что существует более 6000 последовательностей.

Multiple fishermen suffered from skin blistering and respiratory irritation severe enough to require their hospitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько рыбаков страдали от волдырей на коже и раздражения дыхательных путей, достаточно серьезных, чтобы потребовать их госпитализации.

An FVC of less than 15 ml per kilogram body weight or an NIF of less than 60 cmH2O are considered markers of severe respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФЖЕЛ менее 15 мл на килограмм массы тела или NIF менее 60 см2о считаются маркерами тяжелой дыхательной недостаточности.

Her fine gown and fur-lined cape provided a severe contrast to the gray and brown peasant garb the occupants wore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее великолепное платье и отороченная мехом шляпка резко контрастировали с темными бедными одеждами остальных посетителей.

Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the mid-brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга.

Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию.

African-American male, mid-30s, suffering from severe dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, около 30-ти, страдает сильным обезвоживанием.

Called 911 with severe abdominal pain and epigastric tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызвал 911, почувствовал сильную боль в желудке и эпигастральную боль.

There's severe damage to the inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицо серьёзные повреждения внутреннего уха.

The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка.

It will cause severe pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызовет сильную боль.

So if we get boarded, you can expect severe lacerations broken bones, and blunt force traumas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если они высадятся, ждите рваные раны, сломанные кости и тяжелые травмы.

The Japanese army inflicted severe losses against the Russians; however, they were not able to deal a decisive blow to the Russian armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская армия нанесла русским серьезные потери, однако они не смогли нанести решающего удара по русским войскам.

When severe, dryness of the cornea can lead to keratitis and loss of vision as well as being painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тяжелой форме сухость роговицы может привести к кератиту и потере зрения, а также быть болезненной.

Sea surface temperatures and low wind shear allowed Hagibis to strengthen further, and on October 6, Hagibis became a severe tropical storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура поверхности моря и слабый сдвиг ветра позволили Хагибису еще больше укрепиться, и 6 октября Хагибис превратился в сильный тропический шторм.

The renunciation tradition is called Sannyasa, and this is not the same as asceticism – which typically connotes severe self-denial and self-mortification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция отречения называется Саньясой, и это не то же самое, что аскетизм, который обычно подразумевает суровое самоотречение и самоуничижение.

She said that given the nature of the charges, the situation was too severe to wait for the legislature to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что, учитывая характер обвинений, ситуация слишком серьезна, чтобы ждать решения законодательного органа.

Veteran Chicago-Mac racers have encountered similar conditions during previous races and understand that coping with severe weather is part of the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветераны Chicago-Mac racers сталкивались с подобными условиями во время предыдущих гонок и понимают, что справиться с суровой погодой-это часть проблемы.

However, the anarchists held back from demanding too much political power, which could have had even more severe consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако анархисты воздерживались от требования слишком большой политической власти, что могло иметь еще более серьезные последствия.

Because of Winnipeg's extremely flat topography and substantial snowfall, Winnipeg is subject to severe flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чрезвычайно плоского рельефа Виннипега и значительных снегопадов Виннипег подвержен сильному наводнению.

In those with severe pain tamoxifen or danazol may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сильных болях можно применять тамоксифен или даназол.

Severe censorship of the press became a dominant tactic in the government's strategy and television cameras were banned from entering such areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая цензура прессы стала доминирующей тактикой в стратегии правительства, и телевизионным камерам было запрещено входить в такие районы.

The eye can be directly affected in the form of episcleritis or scleritis, which when severe can very rarely progress to perforating scleromalacia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз может быть непосредственно поражен в виде эписклерита или склерита, который при тяжелой форме может очень редко прогрессировать до перфоративной склеромаляции.

The severe military losses led to a collapse of morale at the front and at home, leading to the fall of the House of Romanov in the February Revolution of 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые военные потери привели к падению боевого духа на фронте и дома, что привело к падению Дома Романовых в Февральской революции 1917 года.

The state may be subject to severe weather from spring through summer into autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может быть подвержено суровой погоде с весны до лета и до осени.

It is, however, more severe than circumstantial speech in which the speaker wanders, but eventually returns to the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, более серьезно, чем обстоятельная речь, в которой говорящий блуждает, но в конце концов возвращается к теме.

In 2018 the virus spread to Asia, affecting more than 10 percent of the total pig population in several countries, leading to severe economic losses in the pig sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году вирус распространился в Азию, затронув более 10 процентов всего поголовья свиней в нескольких странах, что привело к серьезным экономическим потерям в свиноводческом секторе.

There may be a slightly increased risk of stroke associated with psoriasis, especially in severe cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть несколько повышен риск инсульта, связанного с псориазом, особенно в тяжелых случаях.

Another type of breaking news is that of severe weather events, which had such coverage evolve in a very similar manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тип срочных новостей - это новости о суровых погодных явлениях, которые имели такое освещение, развиваясь очень похожим образом.

In 1960, after a severe cyclone, the Greek ship M D Alpine was stranded on the shores of Sitakunda, Chittagong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году, после сильного циклона, греческое судно M D Alpine было выброшено на мель у берегов Ситакунды, Читтагонг.

The Low dose Estrogen Testosterone Combination Therapy may improve sperm count and motility in some men including severe oligospermia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированная терапия низкими дозами эстрогена и тестостерона может улучшить количество сперматозоидов и их подвижность у некоторых мужчин, включая тяжелую олигоспермию.

The most severe case of Paget's disease was in a body buried in the nave in a stone coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый тяжелый случай болезни Пейджета произошел с телом, погребенным в нефе в каменном гробу.

Although it was presumed his condition was improving, he caught a severe cold two months later after leaving his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предполагалось, что его состояние улучшается, через два месяца после того, как он покинул свой дом, он сильно простудился.

Necrosis may occur as a result of severe hypotension or shock due to excessive uterine bleeding following childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некроз может возникнуть в результате тяжелой гипотензии или шока из-за чрезмерного маточного кровотечения после родов.

In the United States, MVP is the most common cause of severe, non-ischemic mitral regurgitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах MVP является наиболее распространенной причиной тяжелой неишемической митральной регургитации.

Li Heng, the Jin commander, decided to lift the siege and Jin forces were driven back with severe casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Хэн, цзиньский военачальник, решил снять осаду, и Цзиньские войска были отброшены назад с тяжелыми потерями.

All movements become painful due to muscle atrophy and dry, cracked skin that is caused by severe dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все движения становятся болезненными из-за атрофии мышц и сухой, потрескавшейся кожи, которая вызвана сильным обезвоживанием.

Earlier, in the Bihar famine of 1873–74, severe mortality had been avoided by importing rice from Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, во время голода в Бихаре в 1873-1874 годах, серьезной смертности удалось избежать, импортируя Рис из Бирмы.

In 1973, 120 ha of Mediaș forests fell into the category of most severe damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году 120 га Медиашских лесов попали в категорию наиболее сильно поврежденных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe respiratory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe respiratory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, respiratory , а также произношение и транскрипцию к «severe respiratory». Также, к фразе «severe respiratory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information